●_●Kim-soeun┊0630┊新闻┊今日新闻一则求翻（不是初吻）

照片

물론 주변 인물들도 흡사 '캔디'를 떠올리게 하는 인물 투성이다. 어려울 때마다 자신을 도와주는 백마 탄 왕자님 '안소니'의 배수빈이 있고, 반항기 넘치는 '테리우스' 이승기가 있다. 여기에 사사건건 자신을 괴롭히게 될 악녀인 문채원과 김미숙까지 있으니 그야말로 드라마로 재탄생한 '캔디' 그 자체다.
'시티홀'의 김선아는 보는 이들이 부러울만큼 씩씩한 캔디 캐릭터로 인기를 모으고 있다.
별 볼일 없는 말단 공무원이었던 그녀는 우연찮게 시장 자리까지 오르게 된다. 돈도 인맥도 없는 그녀는 '사람 사는 세상'을 만들겠다는 목표 하나로 부패에 썩어빠진 정치계에 뛰어들었다.
기존 정치권 세력으로부터 방해 받고 위기에 놓이지만 김선아가 내뱉는 속시원한 말들은 우리의 가슴을 통쾌하게 만들고 희망을 안긴다.
새롭게 시작한 KBS 2TV '파트너'와 '결혼 못하는 남자'에서도 캔디걸의 활약은 계속되고 있다.

'파트너'의 김현주는 억척스러운 늦깎이 아줌마 변호사로 분해 속물적이고 냉소적인 거대 로펌과 맞서 싸운다. 어려운 난관에도 솔직함과 정직함, 끈기를 무기로 싸울 그녀의 모습에서 캔디 캐릭터의 탄생을 에고한다.
'결혼 못하는 남자'의 김소은 역시 생활형 캔디. 어려운 형편에 삼촌 집에 와서 살게 되면서 생활력 강한 모습을 보여준다. 구김살 없고 밝고 명랑한 김소은의 모습은 드라마의 활력소다.
이같은 캔디걸 열풍에 대해 드라마 관계자는 "경기 불황일 수록 캔디형 캐릭터가 많은 인기를 얻는다. 힘들지만 꿋꿋하게 사는 주인공을 자신과 동일화하면서 용기를 얻고 희망을 얻는다"고 설명했다.

今日还有一篇虽然不是恩恩照片，但是恩恩名字出现多次，照片好像是李延熙，翻译器看一下好像是两个人的什么对比之类，一块发上来看有愿翻的吗？
'선덕여왕' 신세경, '용감한' 공주서 '날라리' 여고생으로
드라마 '선덕여왕'에서 절대악 고현정(미실 역)과 불꽃튀는 기싸움을 벌인 이가 있다. 청명공주 역의 신세경이다.
　"고현정 선배와 함께 연기한다는 게 신기했어요. 어지간히 활동하는 연예인들과는 다른 느낌이랄까. 최고의 배우인데도 현장에선 까탈스럽거나 그런 게 전혀 없었어요. 소탈하고 농담 잘 하고. 미실과 청명이 함께 나오는 장면이 긴장감 흐르고 진지한 설정이긴 했지만 선배 덕분에 정말 재미있게 잘 찍었어요."
　'선덕여왕'은 아역 배우들의 열연으로 주목받았다. 덕만공주 역의 남지현도 그 중 하나다.
　"카메라 돌고 있을 땐 눈빛이 달라지고 아무리 힘들어도 군소리 하나 안 하는 친구지만 평소에 보면 영락없는 중2 여중생이에요. 문자 보내는 말투라든가, 휴대폰 바탕화면에 빅뱅 사진을 넣고 다닌다거나. 그럴 땐 애기처럼 느껴져요."

덕만과 청명은 함께 절벽에 매달리고 비탈길을 굴렀다. 긁히고 까지는 건 예삿일이다. "지현이랑 촬영 하면서 '우리 이제 스턴트맨 다 됐다'고 말했어요. 너무 힘드니까 연기인지 진짜인지 모를 눈물이 나더라고요."
　1998년 서태지 5집 앨범 'Take 5' 포스터를 찍을 때만 해도 신비로운 눈빛을 가진 아홉살 소녀였다. 2004년 드라마 '토지'에서 주인공 서희의 청소년역으로 출연했고, 2004년 영화 '어린 신부'와 2006년 공포영화 '신데렐라'로 스크린에 얼굴을 알렸다.
　성인 청명공주 역의 박예진과 바통 터치를 한 신세경은 다음달 9일 영화 '오감도' 개봉을 앞두고 있다.
　'오감도'는 에로스를 주제로 16명의 배우와 5명의 감독이 모여 만든 영화다. '처음 만난 남녀의 매력적인 하룻밤', '생사를 넘어선 부부의 애절한 사랑', '두 여배우의 괴팍한 영화감독 유혹하기', '남편의 애인과 아내의 기묘한 동거', '고교생들의 아슬아슬한 커플체인지 게임' 등 다섯 가지 에피소드가 들어가 있다.

신세경은 마지막 에피소드를 맡았다. 베드신도 있다. 공주에서 '날라리 여고생'이다. 변신의 낙차가 크다.
　"(고등학생끼리 파트너를 바꾼다는 설정이) 제가 생각해도 파격이긴 해요. 현실적으로 보면 아이들이 심하게 까진 건데, 영화에선 지저분한 느낌으로 그려지지 않았어요."
　베드신은 강원도 속초 근처의 펜션에서 찍었다. 
　신세경에겐 2박3일 MT처럼 즐거운 경험이었다.
　"많이 야하진 않아요. 신음소리가 있어서 그렇게 느껴질 수 있지만 자극적이진 않을 거예요. 일본 영화처럼 느낌만 재미있게 살렸어요. 촬영 끝나곤 모듬회에 치킨, 과자 사다 놓고 다같이 한 잔 했어요."

그녀의 이름을 인터넷 포털 검색창에 치면, 연관검색으로 이연희와 김소은이 나온다.
　2006년엔 이연희와 닮은 꼴 배우로 주목받았고 얼마전엔 김소은과 닮았다는 말을 많이 들었다.
　"두 분 다 대학(중앙대) 선배예요. 닮았다는 말 기분 좋고 감사하죠. 각자 가진 이미지와 매력은 다르다고 생각해요. 어떤 배우를 떠올렸을 때 아직까지 정해진 이미지가 없어서 그런 것 같은데 언젠가 자기만의 고유한 매력을 인정받는 날엔 닮았다는 말이 더이상 의미가 없어질 거라 생각해요."
　이제 스무살이다. 이십 년후의 신세경은 어떤 모습일까.
　"영화 연출가가 돼 있을 거예요. 영화라는 매체는 너무나 매력적이에요. 제가 감독하면 '오감도' 오기환 감독님이 조연출 해주겠다고 약속했어요. 다른 스태프 언니들도 다 도와준다고 했고. 아직 투자는 못 찾았지만.(웃음) 시간 많으니까 천천히 공부해야죠."

那啥，第二个新闻恩恩和李延熙的对比有能翻的吗，我用翻译器看不出来，一团糟。

那啥，第二个新闻恩恩和李延熙的对比有能翻的吗，我用翻译器看不出来，一团糟。 
我没有看到，这里面都没有提到李妍熙，提到了好多韩国电影《五感图》还有《善德女王》什么的，但是也没提到李和丫头的对比，有丫头的部分只有我翻的那一点  
 
  
 作者：笔你们幸福2009-6-30 10:13 回复此发言 
哎，看来翻译器一点用也没呀。不过照片是李延熙的。

就这段，图片是李延熙的。但这新闻反复出现多次恩恩名字，我也糊涂了，不行就算了。我估计是李延熙和她差不多年纪，同代的女演员吧。
그녀의 이름을 인터넷 포털 검색창에 치면, 연관검색으로 이연희와 김소은이 나온다. 
　2006년엔 이연희와 닮은 꼴 배우로 주목받았고 얼마전엔 김소은과 닮았다는 말을 많이 들었다. 
她的名字在搜索框中，攻击了互联网门户网站，连接搜索gimsoeunyi熙和李然。 ，看看谁像李妍熙在2006年学到很多东西是一样gimsoeungwa eolmajeonen收到了关注。