成为四胞胎姐妹中...吧 关注:920贴子:1,033
  • 7回复贴,共1

「小学低学年篇」等级

只看楼主收藏回复


昨天呢因为忘记翻译,注意到的时候太晚了所以没翻,甚至没注意到前天的发帖被404了


IP属地:广东1楼2019-01-23 02:10回复


    IP属地:江西来自Android客户端3楼2019-01-23 02:33
    回复


      IP属地:江西来自Android客户端4楼2019-01-23 19:28
      回复
        被吞了 感覺是很重要的部分


        IP属地:中国台湾5楼2019-07-25 06:12
        回复
          三年级了。
          因为没有换班级,看上去除了搬高了一层以外,我们的班级没什么变化。不过气氛和以前不同了。
          学生内出现了粗糙的阶级。
          基准似乎是家力。
          结果就是,注意到的时候我已经站在了顶点。
          作为三大家之一的西四辻家的千金,所以是理所当然的么。
          在走廊上走着的时候不认识的人也向我低头,弄到原社畜的我心痒痒的。
          而且关系很好的朋友里也有变成这样的,在精神上屈服。
          其中也有是不幸被影响的,所以我只好尽力纠正了。
          原本人际关系就够麻烦了,请让我全力拒绝变得更加麻烦!
          说真的,一直和我普通交流的诗音是我心中的绿洲了哟……。
          话说回来……明明还是小学生,关系就已经比前世还要麻烦了,开玩笑的吧。
          大概还是因为财力吧。
          毕竟也了解过很多麻烦事,深入思考后也了解了。
          当然,不仅我周围的环境激烈变化了,姐姐们和妹妹也一样。
          「——总感觉最近周围的人的态度很奇……怪呢。感觉变得毕恭毕敬」
          晚餐后的休息时间,真昼这样说道。除去因为谈判而不知道去哪了的父亲,大家都在。
          朝日,优雅的用手拿起装着母亲泡好红茶的杯子,泯了一口,叹了口气说道。
          「嗯……我也是。常叶酱和翔子酱还是和以前一样来着,但是其他人就远离我了……」
          「是么?我还是和平常一样」
          「……没有朋友的夜瑠不清楚很理所当然啊」
          「要来打一场吗,夕?」
          「不,等……!?」
          明明我很小声的叨叨来着,却被清晰的听到并回应了。
          夜瑠不给我辩护的时间,从椅子上站了起来。在准备冲向我这的时候,母亲拍了下手。
          「坐下吧?」
          笑着的母亲用无法想象的低沉的声音说道,站了起来的夜瑠震了下,勉勉强强的坐直了。
          得救了……。
          嗯?呜啊,非常怨恨的看着这边啊。
          嗯……就当没看到吧。
          努力不看向用着非常恐怖的眼神看着这边的夜瑠,而坐在对面的奏时渐渐地开口了。
          「嘛,不要太在意了呢。我也有过这样一段时间,同年级的学生和我保持一段距离,意外的很快就消去了的。这次肯定很快就会平息的」
          「是吗?」
          我顺势接上话,奏时一瞬间变得认真起来,虽然只有一瞬间,但是那散漫的表情消失了,大概是我看错了吧。不如说请务必是我看错了。
          「啊啊。所以你们就和平常一样学习,大概就好了哟」
          「是吗—……太好啦……」
          「我还在想如果一直这样的话该怎么办才好……真的太好了」
          原本朋友就很多的朝日和真昼大概是原本非常不安,听到这句话后安心了下来。
          「呼嗯。太好了呢」
          夜瑠则以寂寞的眼神看着这样的两人。
          那眼神,觉得和前世的我很像,总感觉很亲切。
          「加油交朋友喔?我也会帮忙的啦」
          「我才不需要朋友哟。结果不还是会变成陌生人。完全不想变得亲近起来」
          啊—不行。这闹别扭了……。
          这个时候无论说什么她都会反驳的。像极了前世的我。
          那么,怎么办呢。
          「我回来了……这是在举行饭后茶会么?」
          (注:原文是After Dinner Tea,想不到好的翻译←英语较差)
          正在困扰着怎么回答时,父亲很巧合的回来了。我就像逃避一样跑向父亲。


          IP属地:广东6楼2019-11-20 22:46
          收起回复
            感谢翻译


            IP属地:山西7楼2020-08-15 22:07
            回复