若把243条多加一个字,立刻让读书人明了意思:
食谷欲呕,属阳明(胃)也,吴茱萸汤主之。
这样多加一个字,人们立刻明白原文之意。原来张仲景写出这本书后马上就因战乱散佚,它本是个残本,是王叔和收集了残缺不全的张仲景伤寒论后,一边王叔和不断地向里面加进自己 的内容,一边王叔和把原本乱序的书简条文重新排来挪去,就变成了现在这个样子。
我们现在看到的伤寒论根本没有一丝残缺不全的样子,这都是王叔和在里面搞了小动作。更加上王叔和之后的三百年这本王编著的伤寒论,也被江南诸士们当作自家家传之书,不断在里面添加新的内容。这三百年里王叔和版的伤寒论也不知被重抄了多少遍了,能不往里面加东西吗?上代人看书时往往会在旁边添加注释,下代人重抄时就会把这些注释给一并抄进正文里去。江南天气原本潮湿,一本纸质书几十年就会翻破而得重抄。