还活泼
翻译：鲍里斯，因为你从未采访过我，我也就没有那个荣幸认识你。所以我在此公开向你喊话：
两年前某个摄影团队找到我，想做一次有关剧院的采访。我欣然同意接待他们并邀请他们到我的化妆间。当然，不出所料，你的记者朋友们所提出的问题从第二个开始就不是关于剧院，而是关于通灵者之战的了。我告诉他们在这个节目的设计中不包含任何的预先安排和设置。而你，鲍里斯，显然什么都不了解的人，却决定进行欺骗和伪造，截取我接受其他记者采访时的片段，将他们运用到你的节目里，并把它们和你那些虚假的问题剪辑到了一起。你不明白“我因为给出错误的提示，获得了一百万的酬劳”这种类型的我的笑话，这笑话自身内部就存在着矛盾，以此来强调这种笑话的说法的荒谬。我把像你这样，连这一点都不明白的人称为傻瓜。鲍里斯，通灵之战不收受贿赂，也不给予提示。
如果你认为我在这一点上出错了，那请给出证明。你可以继续伪造别人的采访，可以继续相信那些受过委屈并遭到解雇的想要为自己进行愚蠢的公关的左派工作人员,可以继续听信那些因为嫉妒同事的成功而高呼“我真的很不错，但剩下的所有人都花钱购买了节目的设定”的通灵者的胡说八道。但是你，鲍里斯，以及那些和你一样的人，绝不会成为一名诚实的记者,你们只能沦为毫无原则、不受欢迎的黑粉（俄语的хейтер 源于英语的hater，原意为反对者，但在年轻人的圈子里大多指黑粉，所以此处译为黑粉）。尽管很遗憾的是，检验通灵者是真是假，这本是一个不错的想法。你，鲍里斯，已经为这个想法奋斗了十一年了，并把这个想法推向大众。如果你没有在检验通灵者的能力时参杂一堆这样的谎言，以至于毁了你的工作的话，那么我会为你鼓掌的。但是现在我只能鄙视你了。
丽莎•巴沙洛夫：“还有鲍里斯，我的丈夫从来不收受贿赂。从前不会，现在不会，将来也不会。我正是因为这一点而深深地爱着他。”
马拉特•巴沙洛夫：“我也爱你。（你指代丽莎）祝你好运，鲍里斯。”
ps：马拉特•巴沙洛夫全程不知道是因为客气还是讽刺，还只是因为双方并不熟悉，而对鲍里斯使用了敬称您，这里为了引起阅读舒适，统一翻译为你。
两年前某个摄影团队找到我，想做一次有关剧院的采访。我欣然同意接待他们并邀请他们到我的化妆间。当然，不出所料，你的记者朋友们所提出的问题从第二个开始就不是关于剧院，而是关于通灵者之战的了。我告诉他们在这个节目的设计中不包含任何的预先安排和设置。而你，鲍里斯，显然什么都不了解的人，却决定进行欺骗和伪造，截取我接受其他记者采访时的片段，将他们运用到你的节目里，并把它们和你那些虚假的问题剪辑到了一起。你不明白“我因为给出错误的提示，获得了一百万的酬劳”这种类型的我的笑话，这笑话自身内部就存在着矛盾，以此来强调这种笑话的说法的荒谬。我把像你这样，连这一点都不明白的人称为傻瓜。鲍里斯，通灵之战不收受贿赂，也不给予提示。
如果你认为我在这一点上出错了，那请给出证明。你可以继续伪造别人的采访，可以继续相信那些受过委屈并遭到解雇的想要为自己进行愚蠢的公关的左派工作人员,可以继续听信那些因为嫉妒同事的成功而高呼“我真的很不错，但剩下的所有人都花钱购买了节目的设定”的通灵者的胡说八道。但是你，鲍里斯，以及那些和你一样的人，绝不会成为一名诚实的记者,你们只能沦为毫无原则、不受欢迎的黑粉（俄语的хейтер 源于英语的hater，原意为反对者，但在年轻人的圈子里大多指黑粉，所以此处译为黑粉）。尽管很遗憾的是，检验通灵者是真是假，这本是一个不错的想法。你，鲍里斯，已经为这个想法奋斗了十一年了，并把这个想法推向大众。如果你没有在检验通灵者的能力时参杂一堆这样的谎言，以至于毁了你的工作的话，那么我会为你鼓掌的。但是现在我只能鄙视你了。
丽莎•巴沙洛夫：“还有鲍里斯，我的丈夫从来不收受贿赂。从前不会，现在不会，将来也不会。我正是因为这一点而深深地爱着他。”
马拉特•巴沙洛夫：“我也爱你。（你指代丽莎）祝你好运，鲍里斯。”
ps：马拉特•巴沙洛夫全程不知道是因为客气还是讽刺，还只是因为双方并不熟悉，而对鲍里斯使用了敬称您，这里为了引起阅读舒适，统一翻译为你。
