神域的campiones吧 关注:310贴子:321

神域的campiones第一卷翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁1楼2019-01-27 01:31回复
    序章
    “世界上到处都是神。”
    面对桌上的笔记本电脑,键盘发出敲击的声音。
    一份研究报告的草稿正在写着。
    “上帝的光,天空之神,火神,丰收之神,战神,死神──”
    “神操纵自然,毁灭我们的文明和世界本身,或者他们改造自然,以绝对统治者的身份统治世界。”我们人类没有力量去反对他们。”
    “这种力量‘使神成为神’”
    这种力量叫做“权能”。然而
    “如果,这个权能──可以被我们人类拥有。如果一个人的意志和智慧能够完全掌握它的话。甚至可以毫不夸张地说,这样的人获得了与神平等的力量。
    这样的人应该被我们称为“魔王”。
    “在过去,我们家族的祖先凯撒·布兰德利(Caesar Blandelli)就被赋予这个称号。”在那个时代,他得到了人民的敬畏和服从。
    然而,作为接受他的统治和傲慢的回报,他常常会为了弱小的人类而进行“弑神”的伟大壮举。当神话的世界的大门打开,他会跳到另一边,甚至重写神话的剧情──”
    直到报告写完。
    电脑的通信应用程序通知电话的到来。
    是个不熟悉的号码。然而,胡里奥·恺撒·布兰德利接到这个电话时却深信不疑。
    “胡里奥。我是六波罗莲,现在是定期联系的好时候吗?”
    “…..莲。你又在用借来的东西吗?”
    打电话的人果然是他的日本老朋友。
    过度的勤奋和守时──胡里奥曾经对日本人有这样的偏见。然而,这个人粉碎了这个观点。
    “胡里奥也知道吗?前几天,我的智能手机被浸透并坏掉了。可是,我跟我在宾馆的室友埃里克借了他的电脑。”
    “看起来这么久之后你回去玩得很开心。”
    “哈哈哈。不过,我甚至都不会去我在东京的家。”
    六波罗莲在电脑扬声器和无线局域网的另一边笑得很开心。
    现在他在一个离胡里奥在西班牙的家一万公里远的地方──
    “更重要的是,关于这次事件……在神户。情况并不好。港口岛的基地被日本自卫队封锁了,我甚至无法接近。
    “所以你只是迟到了一步。好,然后,莲。我会准备一张免费入场券。”
    “胡里奥,你可以做到这样!?”
    “不要低估我的家庭和协会的力量。关系和政治权力应该在可以利用的时候加以利用。
    “虽然这甚至不是欧洲──而是在日本关西地区?”
    “我可以做到。我认识日本的几个古老的家庭。我会联系他们的。”
    “我们公司真的很棒,哈。”
    “它不是一家公司。它是Campiones协会。请记住,它是我们业界最有影响力的协会之一。你也已经是它的一员了。
    Campiones。它有两个有着细微差别的意思,胜利者或战士。
    据说这个名字来自于曾经建造过协会基石的布兰德利家族的祖先。他是一个魔王,是绝对的胜利者。
    然后这个成为了光荣的协会的最新成员的日本人轻轻地笑了。
    “哈哈哈。我对魔术师的世界一无所知。真的很抱歉。”
    “更重要的是史黛拉的心情如何?这件事要重要得多。”
    “总的来说,我问了她关于可以在另一边‘召唤’的神。这一次的‘另一个世界’是在希腊神话中,史黛拉的故居,对吧?她提到了各种各样的名字。”
    胡里奥的脑海里浮现出几个名字。
    宙斯、他的妻子赫拉、太阳神阿波罗、铁匠赫菲斯托斯、战神阿瑞斯、狄奥尼修斯、女神哈摩尼亚、英雄埃涅斯等。
    他们是使壮丽的希腊神话充满色彩的角色──但是。
    “……呃,首先,阿波罗神是没有问题的。那么阿瑞斯,如果只是呼唤他也许会没事。然后,最好不要尝试呼唤扭曲的赫菲斯托斯。如果可能的话,她不想见到高傲的女神赫拉。而且她和那位刻板的阿尔忒弥斯看法不一致……”
    “如果我的感觉没有错”
    胡里奥听了这劲爆的消息后,低声说道。
    “别指望从阿波罗那里得到什么,感觉她就是这么说的。”
    “你也是胡里奥。其实我也隐约有这种感觉。”
    “史黛拉毕竟也是一个与众不同的女人。她一定有很多敌人。不管怎样,祝你好运。我们甚至不应该把希望寄托在上帝的保佑上,幸运正是我们最伟大的盟友。
    短暂的停顿之后,胡里奥清楚地说了出来。
    “听好了,莲,一定要改变神话的剧情。如果它是必要的──甚至可以弑神。”
    这是对那个目前最接近“魔王”的人的一种鼓励。


    IP属地:辽宁2楼2019-01-27 01:32
    回复
      然而──。机枪的快速射击突然停止了。
      最重要的是,剩下的两匹harpuia幸存下来,他们的身体与反坦克直升机相撞。他们抓住直升机的骨架,并用它们的翅膀“gan,gan”地撞击。
      Harpuia有很大的身躯。它们的高度是人类的三倍。他们的大嘴巴──有着与人类相同的形状和构造的嘴正咬着反坦克直升机的骨架!
      Gishi-,gishi-,gishi-!
      凭借它们颚部的惊人力量和牙齿的坚韧,直升机发出吱吱嘎嘎的声音。它正在摇摇欲坠。
      此外,反坦克直升机在高度上迅速下降。它正在坠落。两个harpuia被逗乐了,它们开始扇动翅膀加速下降。
      它们高兴地让直升飞机陪着它们一起下坠。他们计划把直升机撞到地上!
      “为、为什么直升机不动呢,鸟羽君?”
      “时间到了。您之前的命令的期限已经到了。如果您还需要我的能力,请像之前一样命令我以同样的方式继续战斗──”


      IP属地:辽宁5楼2019-01-27 01:44
      回复
        “啊,不管怎样,去做吧!我允许!”
        “如你所愿。我已经收到你的命令了,主人。”
        ZUGAAAAAAAAAAN——!
        这架反坦克直升机最终坠毁在地面上。然而,就在事情发生之前,梨於奈正在咏唱。
        “啊,吉祥之星,来吧。驱散那颗不祥的星星。”
        这是一个让式神保护他们的灵言。多亏于此,虽然反坦克直升机坠毁在沥青地面上,他们只是被冲击所震荡。


        IP属地:辽宁6楼2019-01-27 01:45
        回复
          像引擎爆炸或汽油着火这样的悲剧并没有发生。
          坐在后座的知事大叫着“哇!哇!哇!”。尽管他系紧了安全带,也戴了头盔。他只受了“一个小交通事故”程度的轻伤。另一方面,梨於奈──在冲击中踢着驾驶室的门。
          变成式神的骨架收到了它主人的命令,并随着“嘭”地一声自动地吹走了它的门。
          梨於奈跳到外面。她没有系安全带什么的,这样她就可以快速下机。对她来说,让这样的东西束缚住她的身体更危险。然后,她在扣动手枪扳机的同时,让自己的身体向地上倒。
          手枪藏在她的裙子下面的大腿腿套里。
          “现在──飞。急急如律令!”
          虽然她反复的咏唱,但她并没有瞄准任何东西。没有必要那样做。
          子弹也是鸟羽梨於奈的仆人,她的式神。它们自动飞向猎物。甚至射击所产生的后坐力也被吸收了。
          她一直躺在地上,好像在用气枪射击一样,用一只手开了十枪。
          这些9毫米口径的子弹变成了式神,击穿了幸存的两个harpuia,每个harpuia有5发子弹。它们展示了征服魔鬼和粉碎邪恶的奇效。
          不属于这个世界的鸟怪瞬间爆炸了。
          它们很容易就死了,血和肉散落在地上。
          “好极了,鸟羽君。现、现在,帮我从这里出去──!”
          “没有时间了。趁阁下的命令还有效,我去侦察一下。”
          “你说什么!?”
          “正常情况下,空间扭曲会在48小时后开始缩小。但是,神户的扭曲点仍然没有显示出这样的迹象。迫切需要进行强行进入的侦察。”
          甚至当她的“主人”在被压碎的直升机里向她恳求时,梨於奈甚至没有回头看一眼。
          作为交换,她立刻高呼“变形”,变成了一只蓝色的燕子。一个160厘米的女孩很快变成了一只翼展30厘米的鸟。那只鸟迅速地扇动翅膀,飞快地飞走了,飞进了这个人工岛北端出现的漩涡般的光亮中。
          她走向被授权人称之为空间扭曲的地方──进入了另一个世界。


          IP属地:辽宁8楼2019-01-27 01:46
          回复
            这里冒一下泡


            来自Android客户端9楼2019-01-27 04:28
            回复
              楼主感谢了,66


              IP属地:浙江11楼2019-01-27 08:39
              回复


                IP属地:浙江12楼2019-01-27 11:53
                回复
                  2.
                  她变成了一只燕子,进入了光的漩涡。
                  一道耀眼的光在里奥娜的视野里剧烈地跳动着。就像进入万花筒一样。但是,她忍耐着,继续向前推进──
                  突然,她穿越了一片混沌的光的领地。
                  “海!”
                  海洋正在伸展。还有几个小岛。然而,她在所有的方向都找不到大陆。最重要的是,大海是蓝色的。这是海洋蓝色,看起来非常生动。这显然不是兵库县神户市的风景。
                  “那艘船……?”
                  几艘帆船在梨於奈下面的海面上前进。
                  船身呈流线型,由木材制成,长度可达10米。看起来它们是在人类发明帆船之前,用古老的技术创造出来的。
                  “如果这个世界是建立在希腊神话的基础上,那么可以得出这样的结论:技术和文化都与迈锡尼文明水平相当……”
                  船队航行的反方向的天空──是漆黑一片。
                  天空中布满了厚厚的雨云。梨於奈张开她的翅膀,在风中飞翔。她朝乌云密布的方向冲去。她在大风中稳稳地前进。
                  “有人在那种地方!?”
                  在雨云的笼罩下,有一个由岩石构成的引人注目的小岛。在它的中心有一座山陡然升起。
                  在山顶上──一个壮年男子庄严地站着。
                  他穿着白色的衣服,看起来像长袍。他有着卷发和浓密的胡须。
                  最明显的是神圣光环。那身体发出了庄严肃穆的白光。这是散发威严──让人想俯伏。
                  “他不可能是人类!别告诉我那是……!?”
                  长胡子的人发出的白光。它突然膨胀起来,变成一根光柱,把孤岛的顶峰和雨云连接起来。
                  长胡子的男人突然用梨於奈听不懂的语言大声喊叫起来。
                  “X X X X X, X X X X X X X X X X X X X X X X !”X X X X X, X X X X X X !”
                  甚至声音也是神圣的。它充满了宏伟的深邃。
                  梨於奈立刻磨砺了她的灵魂。她用她的语感在短时间内去学习未知的语言——她在使用《翻译》。
                  “印欧语系……希腊的原生语言?和我想的一样!”
                  幸运的是,这和她知道的一门古老的语言非常相似。正因为如此,她能立刻理解这种语言。蓄胡须的人说了这话。
                  “知道我的……厄俄斯的烦恼,天王星啊。你是克罗诺斯的孩子,你发出了雷声,是云的召唤者,是暴风雨的召唤者,不是别人,正是我。来吧,北风之神,赶快从极北之地来到这里。南风之神载着风暴,迅速跑去参加。西风之神和东风之神,你们敢迟到吗!”
                  突然下起了倾盆大雨。
                  雪也下得很大。风力也进一步增强。梨於奈不过是一只小燕子,她的身体很容易被风吹走。
                  这是暴风雨的开始。毫无疑问,这是那个长胡子的人引起的。
                  “众神之王渴望在这里的狂风中得到片刻的消遣,以摆脱无聊!”


                  IP属地:辽宁13楼2019-01-27 14:29
                  回复
                    大胡子男人──不。这是毫无疑问的。梨於奈确信。
                    这个人不是别人,正是希腊神话中最高的存在。风暴之神。这位神的名字的词根来自于原始印欧语中的“dyeus”,意思是天空。
                    “众神之王宙斯……!”
                    她无法用燕子的翅膀来抵挡暴风雨。她被无助地抛向远方。
                    尽管如此,梨於奈还是用她所拥有的一切来增强她的神秘力量,以恢复她的行动自由。即使不可能用小燕子的身体使用,她的王牌将──
                    “表世界的居民。我就让你在这里停下吧。”
                    一个像雷声一样的声音响彻天空。这是一个女孩的声音,然而这是一个非常令人敬畏的声音。下一瞬间,梨於奈很容易地失去了意识……
                    .
                    滴。滴。梨於奈感觉到雨点落在脸颊上,她醒了过来。
                    她变成了燕子,被驱逐了,趴在人类的混凝土地面上。她立刻站了起来。她面前是大海。这个地方就是港口。
                    “这是神户港──”
                    前面的海面上漂浮着一个“小岛”。它是神户的人工岛,港口岛。
                    那里有一个看起来像星云的光漩涡。那是她刚才进入空间扭曲。她看了看左腕上的手表。自从她进入另一个世界以来,还不到三十分钟。
                    “想想看,我会遇到那个万能的神……”
                    梨於奈咕哝着说这话时浑身颤抖。那是因为她感到一种强大的气场。
                    被种植在海边的棕榈树──一只猫头鹰栖息在树梢。
                    虽然因为乌云密布,天很黑,但还不到下午三点钟。对于夜间活动的猛禽来说,现在出现还为时过早。
                    此外,这只猫头鹰还会说人类的语言。
                    “你是个没有礼貌的表世界居民。未经允许就这样闯入我们的‘避难所’。”
                    一个女孩的声音。那个声音和她刚才在“另一边”失去知觉前听到的声音是一样的。
                    一种预感涌上心头。毫无疑问,这个猫头鹰和风暴的神──是同等的存在。换句话说──神。
                    梨於奈咽了口唾沫。但是,她下定决心回答了。
                    “那么如果我能得到许可……我可以去那里参观吗?”
                    “无论如何,这将是一次毫无意义的旅行。让它去吧。毕竟,这是命运的避难所,最终会遭到毁灭……没有必要凭你自己的意志去使自己陷入困境。”
                    猫头鹰用一个女孩的声音发出不祥的预言。
                    “然后,那种毁灭……也会到达你们的世界。它将成为造成空前灾难的关键。看,就像这样。”
                    一滴雨点打在梨於奈的脸颊上,她吓了一跳,抬起头来。
                    雨开始变得更大了,淋湿了地面。
                    大风也刮了起来。雷声也在回响。大雨、大风和雷声突然猛烈地舞动起来。
                    暴风雨来了。
                    大阪湾的海面在她眼前被汹涌的波涛所震动。这是一场大风暴。
                    在淋湿的时候梨於奈还记得。同样的事情也发生在神话世界里!
                    “这风暴,它是相同的──与宙斯在另一边所造成的暴风雨是相同的! ?”
                    “你很机灵,表世界的姑娘。”
                    猫头鹰毫不吝啬地证实了这一点。


                    IP属地:辽宁14楼2019-01-27 16:12
                    回复
                      每天顶楼主


                      IP属地:浙江16楼2019-01-28 20:50
                      回复
                        大工程啊,支持


                        IP属地:河南来自iPhone客户端17楼2019-01-29 21:52
                        回复
                          支持楼主


                          IP属地:安徽来自Android客户端18楼2019-01-30 12:27
                          回复


                            IP属地:浙江20楼2019-01-31 13:37
                            回复