就名字而论，中国自行车完胜外国，彰显中国文字的博大精深（我们有形音义，拼音文字只有音义）。
1. 凤凰远比英国Raleigh好。凤凰是神鸟，他们的标是鹭。一神一凡，无可比性。我们翻译为凤头抬高菜鸟了。Raleigh本意是鹿场，更缺乏想象力。
2. 永久是好名字啊， 质量好，用得久，而且两字组成的标，比名车Eddy Merckx 更像自行车。
3. 飞鸽虽然平淡了点儿，也比欧美用人名要高雅。中国人玩儿文字几千年了,6万多字比26个字母可以说是一个天上一个地下, 不可同日而语. 同样下馆子吃饭，洋人的菜名，都是土豆烧牛肉一类，平铺直叙，我们呢？蚂蚁上树，佛爷跳墙。就连吃个肘子都忘不了苏东波（只要别把夫妻的肺片吃了就行）。人名啦， 地名啦，等等都是如此。
1. 凤凰远比英国Raleigh好。凤凰是神鸟，他们的标是鹭。一神一凡，无可比性。我们翻译为凤头抬高菜鸟了。Raleigh本意是鹿场，更缺乏想象力。
2. 永久是好名字啊， 质量好，用得久，而且两字组成的标，比名车Eddy Merckx 更像自行车。
3. 飞鸽虽然平淡了点儿，也比欧美用人名要高雅。中国人玩儿文字几千年了,6万多字比26个字母可以说是一个天上一个地下, 不可同日而语. 同样下馆子吃饭，洋人的菜名，都是土豆烧牛肉一类，平铺直叙，我们呢？蚂蚁上树，佛爷跳墙。就连吃个肘子都忘不了苏东波（只要别把夫妻的肺片吃了就行）。人名啦， 地名啦，等等都是如此。
