Desde 1990, a franquia chinesa Xuan-Yuan Sword, tem ganho popularidade ao longo de seus 28 anos de existência em jogos no formato de RPG. Durante todos esses anos o estúdio DOMO levantou suas mangas e comecou a trabalhar em um formato para o mercado global.
自1990年以来，中国发行的轩辕剑在RPG游戏中已有28年的历史。 在这些年里，DOMO工作室已经挽起袖子，开始以全球市场的形式开展工作。
ASSISTA AO NOSSO GAMEPLAY DE XUAN-YUAN SWORD EX: THE GAME OF FIRMAMENT
观看我们的轩辕剑游戏：外传穹之扉

Xuan-Yuan Sword EX: The Gate of Firmament, foi dentre vários games, o único da franquia a ser lançado para Steam, PS4 e Xbox One com legendas em inglês. Em 2018, o co-produtor“Ken En Ken: Aoki Kagayaki” lançou a franquia também em anime através da Tokyo TV e teve bastante receptividade do telespectador.
轩辕剑外传穹之扉，是几款游戏中唯一一款为Steam，PS4和Xbox One发行英文字幕的游戏。 2018年，“轩辕剑苍之曜”也通过东京电视台推出动画片发行，并且被观众所接受。

Esta semana, o time de desenvolvedores de Xuan-Yuan Sword lançaram um vídeo em uma perspectiva de primeira pessoa com detalhes visuais e mostrando um melhor acabamento visual se comparado com o título anterior da franquia.
本周，轩辕剑开发团队以第一人称视角发布了视频细节视频，与之前的发行作品相比，显示出更好的视觉效果。

É possível notar no teaser com exatidão ****nha melhoria visual do novo projeto em comparação com Xuan-Yuan Sword EX: The Gate of Firmament, que mal tinha gráficos dos primórdios do PS2. Agora o jogo evolui para a atual geração, ainda que a mesma já esteja
可以在预告片中注意到与轩辕剑外传穹之扉相比，新项目有一些视觉改善，它几乎没有PS2年代的图形。现在游戏已进入当代，即使时间早已经进入现代。

Xuan-Yuan Sword VII terá sua história baseada na dinastia Han. O time de desenvolvedores trará à tona a china antiga com seus detalhes culturais, a ambientação e muito mais. Aliás, ao falarmos de Xuan-Yuan e sua franquia, o clan misterioso chamado de Mohist terá um importante papel no desenrolar da narrativa. Xuan-Yuan Sword VII terá um foco primário em sua mecânica de combate ao introduzir 3 tipos de mecânicas de combate milenar de forma simultanea e tentar mostrar de uma forma única como o clan Mohist desapareceu da história.
轩辕剑柒的历史将以汉代为基础。 开发团队将以其文化细节，氛围等方式展示古代中国。顺便提一下，在谈到轩辕剑及其发行时，神秘的墨家将在故事展开中发挥重要作用。 轩辕剑七将主要关注其战斗机制，同时引入3种千禧世代的战斗力学，并试图以独特的方式展示墨家如何从历史中消失。

感谢谷歌翻译，虽然我不懂葡萄牙文

啥叫千禧世代的战斗力学，是有三种战斗模式吗，也就是说又可以开机关兽了

原文最后一段
3 tipos de mecânicas de combate milenar
比对了一其他媒体的报导，大宇的供稿应该是Ancient Mechanics
所以应该翻译成“引入3种古代的战斗机械”
百度无法编辑，在此楼更正