Yahoo~各位小伙伴你们好，欢迎阅读我是漂亮的俏魔女——小魔女DoReMi吧特刊中文版（众：什么？还有其他版本？谜之声：这就要看能不能顺利完成了…）。
说实在…本次活动原先的主要目的是制作我是漂亮的俏魔女——小魔女DoReMi回忆小站，但是由于各种突发情况（如虽然想过参与人数会比10年前少，但是没想到是少之甚少，能想的办法都用上了还是不行；如购买的虚拟主机异常的慢），以及看到日本官方对于20年庆典那么重视，就连重要级工作人员和主角的声优们都齐聚一堂了！偶真的很想让日本官方的工作人员们和声优们知道在天朝还有这么一群粉丝们支持小魔女DoReMi…所以在最后的最后改变计划，推迟小站的制作，优先完成本刊！
制作本刊也是跌宕起伏，为了多增加投稿等到了除夕，因为刚好碰到春节，所以制作内页的责任只能落到偶这个手残的策划者身上上了…
嗯？结果如何？偶想各位小伙伴现在阅读的作品就是偶们制作团队最好的回答了，不是么？说实在，偶们已经尽可能做到最好了…但是因为各种因素所以没法和那些专业制作的团队相比，不过这已经是偶们的最大努力了（对于本刊中的部分文章，为了保护作者的隐私所以做了一些删减，请见谅）！
至于其他的计划…我相信无论过程多么艰辛时间花的多么久，最终也一定会完成的…
最后感谢制作团队的所有成员，么有你们的协助我是漂亮的俏魔女——小魔女DoReMi吧特刊中文版是不可能顺利完成的！
祝小魔女DoReMi20岁生日快乐！
祝小魔女DoReMi吧15岁生日快乐！
By小魔女DoReMi吧本次活动策划者之一&前吧主的瀬川おんぷ
--------------
本活动团队成员（排名不分先后）
策划：瀬川おんぷ、太阳鱼
封面：Ё寶寶寵兒…
内页：瀬川おんぷ
翻译：cathrynbu
宣传图：布娃娃恋人
其他：紫缨贝贝、masterpolar