第二天早上，我在旅館的床上醒來。
我用昏昏欲睡的眼神看向身畔。蘿玆用可愛的睡姿躺在床上，但是在另一邊沒有發現克勞迪婭的身影。
在哪裡呢..我的目光巡梭，發現克勞迪婭正坐在窗邊的座位上。克勞迪婭繫著青色髮帶的滿頭銀髮沐浴在透過窗的晨光里。我看著這樣的身姿，想著克勞迪婭還真是美麗呢。
“那個?主人，早上好。”
“早上好，克勞迪婭。你一大早的在做什麼呢？”
“我在練習縫紉技術，嘗試去縫紉各種各樣的東西。那個..你要來檢查一下麼？”
“沒問題。請稍等一下。”
從床上爬起來之後，我快速的洗臉並修整我的外表。然後我換完衣服，坐在克勞迪婭對面的位置上，拿起她縫合完畢的布料。
“...縫合的很仔細呢。”
“謝謝你，但我想聽到更誠懇的評價。”
是注意到我面部細微的表情變化，還是她對這些縫合作品有自知之明呢。克勞迪婭以不變的表情凝視著我的臉。

這兩天比較閒 我想著再翻一點..而且個人還比較喜歡這本書
另外3-1補完了可以去看 我先出門吃個飯 其他部分晚上再說

“...我明白的。您說話非常委婉，但是和薩莎展示過的縫紉技巧相比，我認為我完全失敗了呢。”
“誒..可能是這樣呢。”
“但是我和薩莎持有的縫紉技能等級是相同的B級。”
“嗯..這麼說..可能薩莎她在服裝製作上更有天賦。或者...”
“我聽說相比通過反復練習取得的技能，通過某種外因取得的技能要更加強力。”
對克勞迪婭的縫紉練習做出建議的是蘿玆。在我看向她的時候，她從床上坐起身來。
蘿玆只用布片稍微遮著胸部。真是煽情呢。
嘛，怎樣都好。
“這是否意味著如果我用我的能力提高你的縫紉技能等級，那麼它會變的永久弱于通過外部條件取得的原始技能?”
如果是這樣的話，我想著是否要盡量避免使用sp提高技能等級。不過蘿玆告訴我不用擔心這一點。
“你知道技能只是一種補正吧。最基本的能力數值是不會顯示在狀態當中的哦。”
“啊..如你所說。”
能力值會作為代表，基礎數值會作為隱藏狀態而不顯示出來，技能等級代表補正的數值。就是這樣的情況。
那麼換句話說，克勞迪婭的縫紉等級確實不如薩莎，因為美狄亞的技能系統並沒有出錯。是的，沒有錯誤，只是有一個讓柚希感到難堪的陷阱而已。就是這麼回事。
我在心中感歎著美狄亞的讓人困擾。蘿玆歪著頭，盯著我看。順便說一句，我向她提過我可以操縱狀態窗口，但我沒有解釋過原因。
“我所說的美狄亞就是女神。實際上，我是被美狄亞女神從另一個世界帶來的。”
“...然後呢？”
“它能作為證據呢。”
與克勞迪婭一樣，狀態窗口可以被打開。在最後有許多頭銜。蘿玆睜大了眼睛，看著『被女神美狄亞一見鐘情了』『受到了女神美狄亞的寵愛』『異世界的旅行者』『被病嬌愛到死去活來』。
“柚希兄長，這個頭銜...”
“啊，因為我有前世的記憶。我認識女神美狄亞。”
“居然受到了女神美狄亞的寵愛?柚希兄長的第一次不是屬於我的嗎？!”
“怎麼在意那個？!”

得到了預想之外的反應...不，冷靜思考一下。我確信我沒有被美狄亞奪走第一次。不過我如果在這裡說出我前世在世前的最後一刻還在被我妹妹陽菜逆推...這顯然會很麻煩。所以我當然會回答“蘿玆才是我的第一次。”沒錯，當然如此。
“...真的麼？”
“啊啊，確實是這樣呢。”
就如美狄亞所說，轉生並不是轉移。當我降生在這個世界上之後，一切都從頭開始了。我並沒有說謊呢。不過我並不想繼續這個話題，因為克勞迪婭在一旁看上去無所事事。所以，無論如何，我將這件事作為了既成事實。
即使是蘿玆，看上去也很在意我的第一次是不是屬於她的，雖然這不是什麼壞事。真正的病嬌總是有著奇特的關注點呢。
（nice吐槽，柚希）
“現在更要緊的是縫製蘿玆的禮服裙呢。我希望通過這個製作展現克勞迪婭家的縫紉技術，縫製出讓所有人眼前一亮的作品，但現在看來有困難呢。”
“如果真的做不到的話，要我去向我母親請求幫助麼？”
“...這個，如果可能的話我想盡量避免呢。因為目標是讓這件禮服裙作為威爾斯洋服店的作品而展示，所以請求協助應該是最後的手段。”
儘管如此，距離蘿玆在社交界出道的宴會已經只有兩個月了。考慮到威爾斯洋服店的欠款，已經沒法尋求別的機會了。
也就是說，在此期限之前絕對要完成。然而考慮到禮服裙製作所需要的時長，可以說在時間方面是非常緊迫的。
但是借用外人的協助肯定是最下策。這是沒有異議的。
當然，我不會這麼說。因為我不想再給克勞迪婭添加更多的壓力。

感謝樓主翻譯，新年快樂

大佬加油

姑且冒个泡。

新年快樂 感謝翻譯

“如果我的熟練度不夠，我會拼命練習，直到做出合格的作品。”
“你能這麼想我很感激，但如果你認同的話，我覺得我們應該先將縫紉技能提升一到兩級。所謂磨刀不誤砍柴工，這不會花費多少時間，而在這以後的製作進將會更加高效。”
除此之外，在技能等級被提升到A時常常會有額外的補正獎賞，縫紉技能也不例外。提升技能等級的回報是值得期待的。
“那麼，直到克勞迪婭的縫紉等級提高一至兩級，我們將一直在地下城中活動。”
“是的，我明白了...就從今天開始吧。”
“啊，那個...從今天開始，我恐怕有其他事情要去處理。”
當我與克勞迪婭決定今天的行動時，蘿玆突然說。
蘿玆昨天剛剛在冒險者公會註冊，我還以為她今天一定會與我們一同行動。突如其來的發言讓我有點意外。
“你要回布拉德家麼？”
“是這樣的。由於我僅僅通過sp取得了魔紋師技能並提升它的等級，它的隱藏數值恐怕還是最低。我正在考慮如何提升熟練度。”
“啊，我明白了。那麼，要把純潔之絲給你麼？”
“謝謝你，但是練習用的材料我已經準備好了。當我認真練習的時候，我會使用它的。”
因為這樣的原因，蘿玆將不與我們一齊行動。
我和克勞迪婭回到冒險者公會。
以往『啊！是那個傢伙!那個傢伙過來了!』這樣叫喊著像波浪一般散開的人群，今天卻並沒有什麼反應。
嗯，不過應該不是習慣了我的出現，而是沒有注意到我。我可真蠢。
“啊，是柚希。歡迎。”
...不過有些人還是立即就注意到了我。是我的專屬接待員小姐希露菲。一邊應付著其他的冒險者，一邊還是看向了我這邊。不過蘿玆也說過她聞得出我的氣味，希露菲大概也在這方面持有著針對我的技能。雖然完全沒有顯示在狀態窗口中呢。
不過讓我驚訝的不是這一點，而是希露菲正與其他的冒險者進行接觸。

當我第一次與希露菲相遇時，她是一位雖然在揭示牌上寫著『我不是病嬌』，但卻是一位貨真價實的病嬌的接待員小姐。我還以為幾乎沒有冒險者敢去找她。不過現在情況似乎有所不同。
在我一邊盯著希露菲一邊思考的同時，希露菲一句話打斷了另一名冒險者，並將他交給了其他的接待員小姐。於是我和克勞迪婭向她走去。
“那個...這樣沒問題麼？”
“當然。我是柚希的專屬呢。”
“我希望沒問題啦...但是，你沒有想要幫其他冒險者處理事情麼？”
“實際上在柚希出現之前，因為沒有人來，我有想過去從事辦公室內的工作。不過柚希來了后，突然就有不少人找我處理事情了。”
“是這樣麼？變得有人氣了呢。”
“嗯...實際上與有人氣還是不同的。”
“有什麼不同呢？”
“實際上我是在用柚希來應對我的病嬌，所以在其他人看來，現在的我是相對安全的。”
“啊......”
說起病嬌，是會對思念著的人抱持異常的執著心的存在。這在我的前世似乎是可以避免的...但是這個世界里充滿了病嬌呢。換句話說，已經有了自己心儀對象的病嬌少女，肯定要比可能不知何時會將目標鎖定為自己的少女要安全。
...不知為何，一個叫活人獻祭的詞語浮上腦海。
“實際上，那個...我有一件事想得到柚希的確認呢。”
環顧四周后，希露菲走出櫃台，將臉湊了上來。我看看身邊，克勞迪婭一副無所謂的樣子...真的沒問題麼。
我默默的拉住克勞迪婭的衣服，將她拉到我身邊。
之前弱氣的克勞迪婭，逐漸變得可靠了...真是可愛呢。
“那麼，是什麼事情想要得到我的確認呢?”
“是對朱諾（這誰啊）和格雷的處置。一般情況下，犯罪奴隸都會被送往鐵礦山勞動。不過，柚希是否有想過要給予寬大處理呢？”
“會這樣說，是因為我的技能麼。”
『被病嬌愛到死去活來：SSS』有著10％引出潛在病嬌的效果。隨著稱號的加持，這個效果值已經上升到37％。即便是在白天，這個效果也比『病嬌time』提供的20％要高。而且這意味著在『病嬌time』它的效果會被提高到57％。
不過由於這只是一個補正數值，它並不意味著在『病嬌time』時有57％的概率會把人變成病嬌。它只會對別人的潛在病嬌值進行補正。

谢谢大佬终于有翻译了

感谢大佬翻译

感谢翻译