如何把汉语专有名词音译成壮语？_壮语吧

壮语吧关注：1,882贴子：303,977

像：广西Gvangjsih、柳州Liujcouh 这种
Guǎng Xī 译为 Gvangj sih (Uang→vang；X→s)
Lǐu Zhōu 译为 Liuj couh (Z→c)
有没有类似汉语拼音对应壮文的表格？

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2019-02-09 19:19回复

有壮文啊兄弟，的确有专门的规则

来自Android客户端2楼2020-05-06 17:06

现在所谓的规范壮语都成了桂柳话了。而桂柳话属于北方汉语，胡化严重，语音过于简单，与壮语复杂的声韵调系统格格不入。本人现在觉得用老借词来翻译更好。

来自Android客户端3楼2020-05-11 09:39

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴