电影票房吧 关注:4,689,396贴子:112,416,896

欧美文化收割全球,以下几点可能你也被潜移默化了!

只看楼主收藏回复

1. 国内大部分电影人自认为中国电影想走向全球首先要考虑的是外国人能不能接受,与之对比的是,美国电影从来都是讲自己的故事,首先讨好自己人,自己拯救全人类,其次再让非英语国家的人打几秒钟酱油。
国内电影想走向全球必须要先考虑的外国人能不能接受吗?幼稚!


IP属地:江西1楼2019-02-15 10:16回复
    2. 国内大部分年轻人习惯了看带字幕的英语原声电影,突然看中文译制片会觉得尴尬。与之对比的是,美国人拒绝看带字幕的国外电影,他们宁愿看译制片。


    IP属地:江西2楼2019-02-15 10:16
    收起回复
      广告
      立即查看
      3. 某些国人特意为自己取了一个可笑的英文名字,并觉得这是正常的必须的“礼仪”。 与之对比的是,欧美人不会特意取中文名字,我们会主动将他们的名字根据读音汉化。(可能有人会举例加拿大人大山这个例子,首先他是极少数,其次他对中国的深入了解即使放到现在也不是常态。)
      这一不公平的现象在外贸圈尤为突出!在港台尤为突出!


      IP属地:江西3楼2019-02-15 10:17
      收起回复
        4. 大刘最近提到过的,中国科幻电影现阶段甚至不能深入挖掘故事里的内涵,因为国内某些观众会认为******,老土装深沉!与之对比的好莱坞电影的内涵,某些人会主动去挖掘去深究,并以此为荣!以此标榜自己是个有内涵有思想的人!
        这一不公平的现象豆瓣小丑们的“贡献”尤为突出,豆瓣的美国电影评分普遍高于美国自己的影评网站IMDb,这是最大的悲哀。
        如果中国科幻电影只认真的讲中国人的故事,那些豆瓣小丑们的恶毒语言又会如何喷涌而出呢!即使想一想都会有种作呕的感觉。


        IP属地:江西4楼2019-02-15 10:17
        收起回复
          6.酒吧文化、聚会文化,欧美国家普遍的娱乐方式,进酒吧喝酒,大事小事没事聚会。
          然而某些人,将这两个放松方式本土化之后只取了其中糟粕!比如聚会滥交,舞厅滥交,X品。看了美国电影电视剧的某个片段,就自认为这些糟粕是正常的是普遍的,是籽油的象征。呵呵,悲哀!


          IP属地:江西6楼2019-02-15 10:19
          回复
            7. 西餐被认为是贵族食品,首先,辣鸡快餐被当成高大上的美食,这个还好随着我们国力的增强,被扭转过来了,年纪大一点的人可能还记得,以前那个把麦当劳肯德基这种快餐店当高档餐厅的年代是多么悲哀。
            其次,某些现象现在依旧不容乐观,高档西餐厅任然是某些人心目中“贵族”的代名词。


            IP属地:江西7楼2019-02-15 10:20
            收起回复
              8. 婚礼,我甚至不敢细说,婚戒、婚纱、教堂已经被年轻女性潜意识里认为是浪漫的代名词了。只希望那些人追求浪漫的同时能想一想,你的祖先和你的基因里根本没有宗教的位置。


              IP属地:江西8楼2019-02-15 10:20
              收起回复
                9. 有的人以讲英文为荣,秀自己的英语,觉得这是有文化的表现。在国内碰到外国人会主动和他/她说英语,似乎从来不觉得他们来中国不讲汉语是多大事情。与之对比的是,在欧美的街头,出国的华人华侨甚至游客,如果被欧美人听到他们讲汉语,欧美人会气急败坏,让你滚出他们的国家。(相关新闻自行搜索)


                IP属地:江西9楼2019-02-15 10:21
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  大家现在所需的衣食住行吃喝玩乐几乎都是西方人发明引领的,
                  中国对于现代人类文华贡献几乎没有,或者很少,
                  电影简单说是卖票房, 实际是卖文化,
                  什么时候我们做到内部开花,引领全球那才是文化之盛


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-02-15 10:24
                  收起回复
                    最糟糕的是,但凡此类提到国人受外国文化影响的帖子,基乎没有人回帖,很会就会沉下去。


                    IP属地:四川11楼2019-02-15 10:25
                    回复
                      天文学的 整个架构
                      也是西方人 建立的吧
                      现代文明 就是西方文明


                      12楼2019-02-15 10:29
                      收起回复
                        好,顶一下


                        来自手机贴吧13楼2019-02-15 10:33
                        回复
                          现在文明以西方工业化为主,这是事实。但别忘了我们的发展是自力更生。。。。。。


                          IP属地:江苏14楼2019-02-15 10:36
                          收起回复
                            西方可以翻身,我们一样也可以。


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2019-02-15 10:43
                            回复(2)
                              广告
                              立即查看
                              顶,不能沉


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2019-02-15 10:47
                              回复