反魔道祖师吧 关注:24,305贴子:1,327,244

回复:关于痛痛痛,毛毛给了这种解释

只看楼主收藏回复

日本告白里的第四章我记得有这种写法,但是,中式写法和日式写法不同,而且日式写法也只是翻译过来会出现“我要死了我要死了我要死了我要死了”类似这样子的感觉,光母自己混日本同人圈,又驾驭不了日本轻小说和悬疑小说的文笔,烂就是烂,有什么可洗的


来自Android客户端55楼2019-02-18 12:13
回复
    具体的可以看一下下面,这两张是告白的写法



    来自Android客户端56楼2019-02-18 12:16
    回复
      广告
      立即查看
      这就是谢怜的疼疼疼了




      来自Android客户端57楼2019-02-18 12:17
      收起回复
        我们可以从中看到很大的区别,告白里的反复强调是一种自我的**和欺骗,或者说是自我的心理暗示。谢怜的疼疼疼是被逼入绝境时爆发出来的。我觉得这段改以哀嚎怒吼什么的,比直接用赘余的字词写出的疼疼疼,有震撼力多了。
        毕竟语境不同,虽然墨香有心去模仿日本文章的风格,但她显然没模仿到家。


        来自Android客户端58楼2019-02-18 12:20
        回复(1)
          那本“我不是怪物”应该是以一个精神病患者的第一人称(?)来写日记吗。。。?一个疯狂到语无伦次的人很正常啊。。?那么,再反观tgcf,难不成光母也是精神病不成。。?
          最后,我!狗头保命!窥屏退散!滑稽护体!三!连!


          来自Android客户端59楼2019-02-18 12:24
          回复
            没想到我的贴里也能捕捉到野生毛毛


            IP属地:山东来自Android客户端60楼2019-02-18 12:46
            回复
              去隔壁槽吧看了一下,毛毛事是真的多


              IP属地:山东来自Android客户端62楼2019-02-18 13:27
              回复
                服了


                IP属地:云南来自Android客户端63楼2019-02-18 13:31
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  秀秀看了想打人


                  IP属地:山东来自Android客户端64楼2019-02-18 16:37
                  回复
                    我觉得臭臭运用反复强调手法把情绪烘托的特别好,我每次一看,就笑了。
                    算了,编不下去,想不通这段毛毛怎么好意思去尬洗,很明显是在水字数……


                    65楼2019-02-18 17:22
                    收起回复
                      这个“疼疼疼疼疼”真的不是文盲写小说吗我寻思我看这么多年原耽没见过这样的


                      IP属地:山东来自Android客户端66楼2019-02-18 18:58
                      回复
                        简单来说,臭臭想说自己模仿日式写法但臭臭写的是中国古耽,和日式小说有什么关系???


                        IP属地:云南来自Android客户端67楼2019-02-20 03:23
                        回复