（在原文基础上进行过修改）
“物质文化”指的是人们生活当中所要用的东西：吃的、喝的、穿的、住的等等等等。这些与“高级文化”——他们的故事、歌曲、艺术产生了对比。在巴托尼亚，葡萄酒是当地物质文化的重要组成部分，也只有在葡萄酒上，没有任何法律规定谁才能喝，而在巴托尼亚也有一个谚语——“就像一瓶坏掉的酒”，这往往是指“极其罕见且出乎意料（而且是贬义向）”。所以几乎所有巴托尼亚人都会顿顿喝葡萄酒，而且经常是在就餐时喝。一般来说喝酒前兑水是一件很正常的事情，一定程度上这种做法既可以增加瓶中酒量，又可以避免在日常生活当中醉酒，只有贵族和醉汉才会不兑水直接喝。
虽然劣酒在巴托尼亚很罕见，但是好酒和极好的酒之间还是存在区别的。卡卡颂的特别珍藏Special Reserve是该地最出名的葡萄酒，单瓶价格可以超过一百金王冠。真正的酒品鉴赏家们往往认为这不是最好的葡萄酒，但是在这个问题上他们也没办法达成一致观点认为什么是最好的。不可否认这酒确实很好。白兰地是一种蒸馏酒，由于这玩意太贵了，所以很少有人能喝白兰地还能喝到醉。给白兰地兑水往往会意味着你就是一个没教养的暴发户，或者没品位的乡下穷骑士，一些势利商人和贵族会利用这一点来作为一种测试。帕拉翁的皇室珍藏Crown Reserve是几乎所有人都认为的最好的白兰地。据传言这酒每年合格产品只有不到十二瓶，而作为义务他们还要每年送给国王两瓶，而对于其他想买的人来说，他们必须得等，以及面对与其稀有度相匹配的价格。
不过虽然他们葡萄酒酿的好好，但是他们的啤酒在整个旧世界就是等同于泔水的存在，让一位帝国酒馆店主能够起身打人的一个极好办法就是说他的酿酒师是一个巴托尼亚人。

巴托尼亚的菜肴很出名。这片土地盛产风味浓郁的植物，这些会被用来制作美味佳肴。由于使用不受限制，且这些植物可以让腐烂的蔬菜变得很好吃，所以很多农民会用上它。虽然这种巴托尼亚菜肴吃起来存在食物中毒的风险，但是好歹也吃不出烂菜味来了。
贵族和农民吃的是不同的，农民吃的肉食很少，而高档菜肴几乎总是肉。农民能吃的是养殖肉，比如猪羊牛；而那些野味，特别是鹿肉，是只有贵族才能享有的。一个被发现吃了鹿肉的农民将会面临严酷的惩罚，在承受黑暗统治的领主封地上，这种人将会被拖去喂给领主的猎犬。所以给贵族招待鹿肉是尊重的象征，而除了面包和蔬菜什么都不上的话，那这就是一个巨大的侮辱了。
巴托尼亚面包有好几个种类。如果一个巴托尼亚面包越轻柔越白越贵，那它就越适合贵族。最粗陋的农民面包几乎就是一块硬石头，而且通常里面真的会有石头。最好的面包是那么的轻柔以至于你可以用你的手指来切开它。一种被称为蛋糕的稍微便宜且坚韧的面包也很受贵族的喜爱。当很多贵族妇女被告知农民已经没有面包吃的时候，她们会建议农民吃蛋糕。巴托尼亚人会因为吃一些别国排斥的食物而风评不佳。比如松露，一种又大又臭伴随着浓郁味道的真菌食物，生吃起来堪称佳肴。青蛙会被活活煮熟然后去掉内脏，再连同骨头全部吃掉。蜗牛会被用蒜煎炸，然后从壳中取食。最后还要将羊或牛的眼球加到浓汤里，当眼球浮到汤面时，这个汤就可以端上桌给食客享用了。很多巴托尼亚人都喜欢用这些美味佳肴来招待他们的尊贵外宾。

无论是什么阶级，巴托尼亚的服饰形制上都是一样，虽然细节变化会很大，而且一些颜色、织物和款式是法律规定只有贵族才能用的。但基本上男人都穿鞋子或长靴，裤子，短上衣和外套。
外套一般都是连帽外套，但只有天气恶劣的情况下，帽子才会被戴上去，平常这一部分经常是拿来当口袋使的。骑士会穿战袍，这种外套在激烈战斗中会遭到损坏。一般情况下穿着受损的战袍是对骑士精神的一种尊敬，而现在其他贵族会流行穿一种被故意制造出裂痕的外套，裂痕一般会被衬以毛皮或者其他材料以表明这是故意制造出来的，相比之下故意伪造出战斗损坏的痕迹是不会被得到认同的。外套长度可依据个人爱好来改变。
巴托尼亚农民几乎总是穿着长外套，这通常会是他们最好的衣服。因为这种长外套可以将他们低劣的短上衣和裤子给掩盖住，所以大部分巴托尼亚农民看上去穿的比他们实际上穿的要好。
上衣通常很长，而裤子的裤腿会比较宽松。但是在那些时装当中也存在着短到直到腰部的上衣和紧身裤。
女人会穿长裙，不穿裤子，并再套上外套。一件礼服裙与一件束腰裙的区别在于，束腰裙更便于行走活动，而礼服裙并非如此。最近流行的时尚是一种很短的外套，实际上这更接近于一条围巾，然后还有裸露肩膀和手臂的礼服裙。农民妇女就只是像男人一样穿着长外套。
巴托尼亚妇女总习惯遮住自己的头顶，如果让人看到那一部分她们便会局促不安，这观念是如此的根深蒂固，以至于一个正在种地的妇女也会用毛巾来遮住那里。大部分农妇会剪短头发然后用布盖住，但贵妇经常会用她们的头发来承载她们珍贵的珠宝首饰。圣杯少女会无视这些限制之类的，以使自己远离世俗陈规。

建筑同样可以用来体现社会阶级分化。只有贵族才能在他们的建筑当中采用石料，很少有贵族会屈尊住在一个并非用石头制成的房屋里。圣杯教堂因为是由贵族投建所以也可采用石料。农民的窝棚用编条和粗泥灰构成。前者是用细枝条编织而成的，既不坚固也不防水。
粗泥灰由泥浆、稻草和动物粪便混合而成的，这玩意会被抹在编条上来防风雨。然后就会干成一个温暖浓郁的橙色，这是砂岩的颜色，所以即使是农民的房子看上去也是蛮坚固的，虽然这只是个错觉罢了。一些富农也开始在建筑当中加入砖头，这是被允许的，因为砖头不是石头。
他们还会用上优质木材，那些富商还会将整个房子修饰的光彩夺目，虽然这行为属于合法的，但这些建筑还是比每个贵族的房子都要更加的花里胡哨。

@黯精灵夜风
申精