咸宁话啦，谁听得懂？

移一要姨合移鸦抬个蟆估汽旮婆屋秋肉。这句话谁懂？

姨学移一尚咒毛得空。

他说他一上午没空

咸宁话：他说他一上昼冇得空

姨姨要他和姨夫提个蘑菇（？！）去婆婆家吃肉

你应该注明咸宁农村话。城里话基本上跟书面语差别不大。

姨娘要她个姨夫抬个石头去丈母娘家吃肉，姨夫说他一上午没空。

天呀，你们还是不是咸宁人呀，没有一个听得懂咸宁话了

咸宁吧除了我外，没有真正的咸宁人了，这真有点说不过去呀

明天公布答案，咸宁人上呀

姨姨要姨和姨父抬个石头去家婆家熏腊肉。

姨姨要姨和姨父抬个石头去外婆家熏肉

听是肯定听得懂的，但是你打字翻译不是很清楚

咸宁话马上要失传了，城区还有几个小孩会说不咸宁话?听得董就不错了。保护咸宁话咸宁文化，市委应该堤上日程了。将来不能只能在博物馆的文献上才看得到几个莫生的文字，却无人会发音

这不是正宗咸宁话，是湖四金牛靠双溪那边的话。翻译普通话是，妈妈叫姨妈和姨父抬块石头去外婆家吃肉。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: