如何找到水熊
作者 Mike Shaw, USA
翻译 荞乡之子
缓步类动物，又称水熊，是一种显微观察的理想物种。水熊身长最大为一毫米，但常见到的尺寸通常只有半毫米。这种小生物通常生活在潮湿的地衣，青苔和落叶中。
水熊对人类没有危害，并且很可爱。没错，是很可爱。因为外形像熊，所以被称为水熊。水熊有8个灰熊一样爪子和8根毛。并且，水熊有两个眼睛，一个鼻子和一个嘴巴，和真正的熊差不多。那么，怎么找到他们？他们存活多久？他们喜欢什么气候？这些都是我们将要探讨的话题。
水熊的寿命可以长达百年，耐受极端的低温和高温，生活在地球的每个角落。水熊可以进入一种特殊的冬眠状态，叫做隐生。在隐生状态下，水熊把自己卷成一个干燥的小球，保持静止，没有任何生命迹象（译者注：像不像三体人？）。在博物馆的标本里，科学家在一片一百年前的青苔里面找到了水熊。这些水熊被反复冻融，暴露在高压，高温，高剂量的X光辐射下。不论怎么折磨，只要加一点水，他们都会活过来。在另一个实验中，水熊还曾被送入过太空。在太空接近真空的环境中走过一遭后，这些水熊太空员的存活率和地球上的对照组几乎一样。
那么，我们怎么才能找到他们呢？最容易的地方，就是潮湿的青苔（lichen）里，就是你院子中树上那种黄色的模糊的东西。青苔生长在树干的背阴处，就像下面的图里显示的那样。
作者 Mike Shaw, USA
翻译 荞乡之子
缓步类动物，又称水熊，是一种显微观察的理想物种。水熊身长最大为一毫米，但常见到的尺寸通常只有半毫米。这种小生物通常生活在潮湿的地衣，青苔和落叶中。
水熊对人类没有危害，并且很可爱。没错，是很可爱。因为外形像熊，所以被称为水熊。水熊有8个灰熊一样爪子和8根毛。并且，水熊有两个眼睛，一个鼻子和一个嘴巴，和真正的熊差不多。那么，怎么找到他们？他们存活多久？他们喜欢什么气候？这些都是我们将要探讨的话题。
水熊的寿命可以长达百年，耐受极端的低温和高温，生活在地球的每个角落。水熊可以进入一种特殊的冬眠状态，叫做隐生。在隐生状态下，水熊把自己卷成一个干燥的小球，保持静止，没有任何生命迹象（译者注：像不像三体人？）。在博物馆的标本里，科学家在一片一百年前的青苔里面找到了水熊。这些水熊被反复冻融，暴露在高压，高温，高剂量的X光辐射下。不论怎么折磨，只要加一点水，他们都会活过来。在另一个实验中，水熊还曾被送入过太空。在太空接近真空的环境中走过一遭后，这些水熊太空员的存活率和地球上的对照组几乎一样。
那么，我们怎么才能找到他们呢？最容易的地方，就是潮湿的青苔（lichen）里，就是你院子中树上那种黄色的模糊的东西。青苔生长在树干的背阴处，就像下面的图里显示的那样。
