记： 你今晚觉得怎么样？
A：  很好，谢谢。
记： xxxooo（= =）( tonight?)
A：  你看，我从电影院出来，那儿有很多…因为你不知道什么会 发生。而我已经看了电影，但是我什么都改变不了，所以人们或许会喜欢它，或许不喜欢，但是我相信他们会喜欢的。
记： 你对你的角色怎么看？我的意思是，你是否喜欢扮演这个角色？
A：  当然，非常喜欢。我在很冷的天气下，在很热的温度下，踢 those down and hitting people)?这很有趣。
记： 从一开始设计到最后定型这个角色是不是变很多了？
A：  哦，变了很多。但是你这得依赖导演允许，所以感谢Kevin Reynolds。
记：谢谢。
A：谢谢。
——————————————————————————————
A:  简直不可思议。我看到了Mary Elizabeth Mastrantonio ，我们已经很久没见面了，她是我在英国的邻居，她就住在我旁边的一条街道上，而现在她就在前面，可是我甚至不能说一句："Hi， Mary Elizabeth，我能不能帮你买一杯牛奶？”恩，那是很有趣的。

= =
1.记者第二句话没听出来，那儿有很多…也没听出来。
2.很冷的天气下，在很热的温度下
= =
原文：I was in the freezing cold,I was in side of the warm,kicking those down and hitting people.
是不是翻成：在严寒酷暑下？- -~但那觉得好像不太对，后面一句kicking的也没听出来。。
2.down the line？
查了下，看百度中的释义有直线的意思，然后就译成在前面了……

囧囧囧囧囧。。
以上仅为我理解和自认为听到的- -~
因该有很多错误…
T T~~
过段时间再翻翻看~

……~~~
^^
亲爱的~请指导~~，毕竟我还有很多没听出来……蹲墙角