金河权西班牙语简明语法讲座系列16第12-30课/[2019-2修订版]
西班牙语与英语《单词比较记忆法》
西班牙语与英语，因其许多单词根源来自于阿拉伯语、拉丁语，故在学习西班牙语过程中，经常能碰到许多类似的英语单词及相同单词(只在发音上难易听懂)。经注意观察发现西班牙语和英语单词前缀(prefijo)、词尾 “变化”，具有一定的“共同性要领”。充分发挥英语实力，用“单词比较记忆法” 帮助你大大提高背记西班牙语词汇能力，得到事半功倍、功必倍之效果。
1. 以[ -ty ]词尾英语单词，在西班牙语中，只其词尾[ -ty 改为-dad]便可。
如： Personality ([n.]生而为人;人格，人品，个性;人物;名人)
---Personalidad ([f.]身份, 人格, 个性, 要人, 法人资格)
Necessity ([n.]必需品;必要[性];[迫切]需要;自然规律)
---Necesidad ([f.]必要性, 穷困)
Nationality ([n.]国籍;民族性;国家;部落)
---Nacionalidad ([f.]民族的, 民族特点, 国籍)
2. 以[ -tion]词尾英语单词，在西班牙语中，只其词尾[ -tion改为-cion]便可。
如： International ([adj.]国际的;两国[或以上]国家的;超越国界的;国际关系的
[n.]国际组织;国际体育比赛;外国居留者;国际股票)
---Internacional ([adj.]国际的)
[f.]国际(例如:第三国际), 国际歌)
Emotion ([n.]情绪;情感，感情;感动，激动
---Emocion ([f.]激动, 感动)
Imagination([n.]想像，想像力;空想，妄想;想像出来的事物)
---imaginacion ([f.] 想象, 想象力, 空想)
3. 在西班牙中以形容词表示，国家、地区、城市等固有名词，并词首字符应大写；而表示此国家的人或语言则用形容词(注意观察其词尾变化)。
国家、地区名称及其形容词(Nombres de los paísesy sus adjetivos)
国家、地区名称 形容词 词尾
(el) África非洲América美国Austraria澳大利亚Bolivia玻利维亚Colombia哥伦比亚Corea韩国Cuba古巴el Ecuador厄瓜多尔Haití海地Italia意大利México(Méjico)墨西哥el Perú秘鲁Venezuela委内瑞拉 africanoamericanoaustrarianobolivinocolombianocoreanocubanoecuadorianohaitianoitalianomexicano(mejicano)peruanovenezolano -ano
la Argentina阿根廷(la) China中国las Filpinas菲律宾la Indonesia印度尼西亚Malasia马来西亚Noruega挪威el Paraguay巴拉圭Rusia俄国Suiza瑞士el Uruguay乌拉圭 argentinochinofilipinoindonesiomalasionoruegoparaguayorusosuizouruguayo -o
Finlandia芬兰Francia法国Holanda荷兰Inglaterra英国(el) Japón日本Nueva Zelandia新西兰Portugual葡萄牙Vietnam越南Malta马耳他 finlandésfrancésholandésinglésjaponésnuevo zelandésportugésvietnamésmaltés -és
Chile智利Slovakia斯洛文尼亚Sarajón撒拉逊 chilenoslovenosarraceno -eno
el Brasil巴西El Sarbador萨尔瓦多Honduras洪都拉斯Panamá巴拿马Puerto Rico波多黎各 brasileñosarbadoreñohondureñopanameñoportorriqueño -eño
(el) Canada加拿大Costa Rica哥斯达黎加Nicaragua尼加拉瓜 canadiensecostarricensenicaragüense -ense
Alemania德国Arabia阿拉伯(el) Asia亚洲Bélgica比利时Dinamarca丹麦Egipto埃及España西班牙Europa欧洲Grecia希腊Guatemala危地马拉(la) India印度Polonia波兰Suecia瑞典 alemánarabeasiáticobelgadanésegipcioespañoleuropeogriegoguatemaltecohindúpolaco sueco 其它
又如：
-eno: chileno,esloveno,sarraceno.智利人，斯拉卡诺
-ense:almeriense,tarragonense阿尔梅里塞人，塔拉贡塞
-és: inglés,japonés,maltés英语、日语、马耳他语
-aco: austriaco,polaco,eslovaco.奥地利人，波兰人，斯洛伐克语
-án: alemán,catalán,musulmán德语，加泰罗尼亚，穆斯林
-ano: coreano,italiano,americano朝鲜人，意大利语，美国人
-ino: argentino,alicantino,neoyorquino阿根廷人，阿利坎诺，纽约人
-io: canario,jonio,sirio卡里奥，乔尼奥，叙利亚
-ita:israelita,moscovita,selenita.
-ol: español,mongol西班牙语，蒙古人
-ota: cairota,chipriota塞浦路斯，塞浦路斯
-eño: madrileño,panameño,extremeño马德里人，巴拿马人，埃斯特雷马杜拉
-í: marroquí摩洛哥人
-ú: hindú,zulú,bantú印度教，祖鲁，班图
注：大写(Puntuació)
神的名字 的句首、词首字符应大写。
文章、句子
如： China(中国) Dios(上帝) El va.(他走。)
