此外说句题外话,我说怎么感觉杀手锏的心理debuff有很强的既视感,刚刚想了想,《哈利波特》里的那个魂器挂坠盒不也是这样的吗?原来我在2014年暑假补《哈利波特》的时候就被这路数虐过一回了。
在《哈利波特》里,魂器挂坠盒被Ron一剑劈坏之前,先对Ron捅刀:
"I have seen your heart, and it is mine."
"I have seen your dreams, Ronald Weasley, and I have seen your fears. All you desire is possible, but all you dread is also possible..."
"Least loved, always, by the mother who crave a daughter...Least loved, now, by the girl who prefers your friend... Second best, always, eternally overshadowed..."
“我看到了你的心,它是我的。”
“我看到了你的梦想,罗恩·韦斯莱,我也看到了你的恐惧。你渴望的都可能发生,但你惧怕的也都可能发生……”
“一直最不受宠爱,妈妈偏爱女儿……最不受宠爱,现在那女孩又倾心于你的朋友……总是屈居第二,永远相形见绌……”
然后挂坠盒变出哈利和赫敏的幻影,轮流对罗恩捅刀:
幻影Harry:
"Why return? We were better without you, happier without you, glad of your absence... We laughed at your stupidity, your cowardice, your presumption--"
“干吗回来?没有你我们更好,更快乐,很高兴你不在……我们嘲笑你的愚蠢、你的懦弱、你的自以为是——”
幻影Hermione:
"Presumption! Who could look at you, who would ever look at you, beside Harry Potter? What have you ever done, compared with the Chosen One? What are you, compared with the Boy Who Lived?"
“自以为是!谁会看你啊,站在哈利·波特旁边,谁会看你一眼?跟‘救世之星’比起来,你做过什么?跟‘大难不死的男孩’比起来,你算什么?”
幻影Harry:
"Your mother confessed, that she would have preferred me as a son, would be glad to exchange..."
“你妈妈承认过,她更喜欢要我当儿子,她很愿意交换……”
幻影Hermione:
"Who wouldn't prefer him, what woman would take you, you are nothing, nothing, nothing to him,"
“谁不更喜欢他呢,哪个女人会选择你呢?跟他比起来,你什么都不是,什么都不是。”
当然小说里魂器玩脱了,捅完刀之后就被Ron一剑劈了...
不过这里面有些捅刀的话和千景遇到的情况简直如出一辙,所不同的大概是魂器只是戴在身上时才会产生debuff,但是精灵附身的debuff是持久的。而且Ron没有千景那么严重的黑历史,并且剧情里Ron已经17岁了...
更重要的还是HP的世界没那么绝望,敌人虽强,但也是一群巫师而已(而且对面老大复活之后还严重降智)。不过说到底还是罗琳手没那么黑,不然估计三人组写死两三个也是可行的。
所以——千景啊
... 不得不承认还是takahiro更缺德...
其实本来打算也把《白鸟歌野是勇者》的时间线加进去的,但是发现自己san值已经见底了,先回回san再说吧...
现在只能去花结世界寻求一些安慰了——不对,花结最近也开始捅刀了