救救萌新:这个人太不自爱了，人家给了他两句好话，他就云里雾里不知哪里去了。麻烦各位大佬用日语翻译一下【日语吧】

日语吧关注：1,022,668贴子：19,236,029

救救萌新

:这个人太不自爱了，人家给了他两句好话，他就云里雾里不知哪里去了。
麻烦各位大佬用日语翻译一下，急急急！！！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2019-03-07 12:27回复

防沉自顶

来自Android客户端2楼2019-03-07 12:30

没看懂，这跟自爱有什么关系

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2019-03-07 13:08

收起回复

この人は非常に自愛しなく、褒められさえすれば、自身では偉い様のつもりだ
是这个意思吧，应该没问题。

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2019-03-07 15:39

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴