【ココロの键】From ココロの键
BY より子
萌点:
第一次听就让我哭的歌.死化妆师的主题曲.
歌词写的很好.句句深入我心
于是复制上中文翻译
ココロの键
心之键
いつからか ココロに键を挂けたまま
不知何时开始 心念已死
ずっと生きてた もうコレ以上に 何も见たくなかった
历经沧桑 淡泊无求
塞がらないままの 伤口に
仍有旧时心痛
次の痛みを堪えながら 泣くことなんて
纵有万般苦难 强忍泪流
出来なかった せめて冷たい 雨に打たれながら
于冰冷雨中 随雨水滑落眼角
頬を伝い落ちる雨を 感じている
泣いてもいいよ こんなにもココロが溢れているから
尽情哭泣 千言万语待诉说
笑ってみせて だってこんなにも优しく笑えるのだから
露出笑容吧 因为它是如此美丽
自分を许すことを知らずに
不要永远责备和压抑自己
否定し続けてずっと生きてた
鼓动を 止めていたことに気づいて
释放尘封内心的那份冲动
ほら 今 ゆっくりと息を吹き返す
来吧 现在慢慢地呼吸
始まりの日は いつでもすぐ始められるよ
只要有梦想 任何时候都有希望
今も 始まっているから ココロの键は
现在 梦想已经起航 心之键
あなたがずっとその手のひらに 隠しているでしょう
不要再把它隐藏在自己的手掌之中
泣いてもいいよ こんなにもココロが溢れているから
尽情哭泣 千言万语待诉说
笑ってみせて だってこんなにも优しく笑えるのだから
露出笑容吧 因为它是如此美丽
迷子になったままのココロを そっとそっと抱きしめて
轻轻地拥抱迷失的心灵
そして少しずつ爱せるように 何度でも抱きしめて
用更加热烈的爱去拥抱它
泣いてもいいよ こんなにもココロが溢れているから
尽情哭泣 千言万语待诉说
笑ってみせて だってこんなにも优しく笑えるのだから
露出笑容吧 因为它是如此美丽
于是这首歌其实相当的难唱。。より子是典型的才女。依然是词曲全包的一位..((瓦控才女OH YE
BY より子
萌点:
第一次听就让我哭的歌.死化妆师的主题曲.
歌词写的很好.句句深入我心
于是复制上中文翻译
ココロの键
心之键
いつからか ココロに键を挂けたまま
不知何时开始 心念已死
ずっと生きてた もうコレ以上に 何も见たくなかった
历经沧桑 淡泊无求
塞がらないままの 伤口に
仍有旧时心痛
次の痛みを堪えながら 泣くことなんて
纵有万般苦难 强忍泪流
出来なかった せめて冷たい 雨に打たれながら
于冰冷雨中 随雨水滑落眼角
頬を伝い落ちる雨を 感じている
泣いてもいいよ こんなにもココロが溢れているから
尽情哭泣 千言万语待诉说
笑ってみせて だってこんなにも优しく笑えるのだから
露出笑容吧 因为它是如此美丽
自分を许すことを知らずに
不要永远责备和压抑自己
否定し続けてずっと生きてた
鼓动を 止めていたことに気づいて
释放尘封内心的那份冲动
ほら 今 ゆっくりと息を吹き返す
来吧 现在慢慢地呼吸
始まりの日は いつでもすぐ始められるよ
只要有梦想 任何时候都有希望
今も 始まっているから ココロの键は
现在 梦想已经起航 心之键
あなたがずっとその手のひらに 隠しているでしょう
不要再把它隐藏在自己的手掌之中
泣いてもいいよ こんなにもココロが溢れているから
尽情哭泣 千言万语待诉说
笑ってみせて だってこんなにも优しく笑えるのだから
露出笑容吧 因为它是如此美丽
迷子になったままのココロを そっとそっと抱きしめて
轻轻地拥抱迷失的心灵
そして少しずつ爱せるように 何度でも抱きしめて
用更加热烈的爱去拥抱它
泣いてもいいよ こんなにもココロが溢れているから
尽情哭泣 千言万语待诉说
笑ってみせて だってこんなにも优しく笑えるのだから
露出笑容吧 因为它是如此美丽
于是这首歌其实相当的难唱。。より子是典型的才女。依然是词曲全包的一位..((瓦控才女OH YE