[翻譯：雨]
第二天的早上就從埃倫費斯特送來了針對圖爾格的回覆。傍晚寄出的信件，一大清早就收到了回覆。顯而易見，相當重視此事。
「威爾弗里德兄長大人，信裡寫了甚麼？」
「與王族對話乃是奧普做的事情，所以別多管閒事。即使是寄信等的行動，也因為有審查，有可能洩露情報給使用圖爾格的人。順帶一提，實在無法把此事交給不知道會暴露埃倫費斯特的內情到何種地步的汝等……這樣寫道。」
是令人想著『原來如此』，這樣不得不接受的理由。因為在埃倫費斯特的文官當中也有想到圖爾格的人，所以如果是同一世代的文官的話，也有可能在中央裡存在著對此更熟悉的人。
「最重要的是，如果當真能夠對中央的騎士使用了圖爾格的話，就是意味著在中央騎士團的内部，或者靠近中央的中心人物裡存在著危險人物。不需要讓汝等處於在此以上的危險當中，似乎是這樣。由於在領地對抗戰的期間，需要就蘿絲梅茵舉行星結儀式的事情與王族商談，所以似乎會在那時直接對話。」
對威爾弗里德朗讀的信件內容點了點頭，我決定把圖爾格的事情交給養父大人。確實，如果被問到是從何處並怎樣得知的話，就不得不談到有關喬金娜的事情吧。不過，不知道有關這個冬天的肅清的詳情，在談論至今為止引起的事情時也不知道該說得有多深入會有好或壞的效果。覺得說了多餘的事情的話會被各方責罵的。
「總之別多管閒事，這樣寫了好幾次。要小心點，蘿絲梅茵。」
「明白了。今天會前往希爾雪露老師的研究室，進行與阿倫斯巴赫的共同研究的最終確認。」
「嗯姆。我打算去協助與德雷萬希爾的共同研究。對提升紙的品質來說，魔力較多的人似乎更好。」
我帶著要寄給費迪南的信件，往希爾雪露研究室走去。今天，一起去的是莉澤蕾塔和格蕾緹雅，以及護衛騎士的特奧多爾和勞倫茨。
除此以外的大家，都忙於為領地對抗戰做準備。布倫希爾德是見習近侍的中心人物，見習文官們則被與敦刻爾弗格和德雷萬希爾的共同研究所吸引。而且，莉希爾達一邊與埃倫費斯特保持聯繫，一邊為了迎接費迪南他們的準備而忙碌奔走。
「今天，蕾歐諾娜與馬帝亞斯前往圖書館進行魔物的研究。因為，去年是因蕾歐諾娜的知識才總算勝利。優蒂特進行遠距離射撃的練習。因為她的命中率會大幅改變情況。」
勞倫茨的話使特奧多爾稍微自豪地笑著點頭。大家都在努力。我也不得不努力。

「希爾雪露老師在嗎？」
莉澤蕾塔揚聲通知来訪的時候，是為了領地對抗戰的發表而一直待在研究室了嗎，萊蒙特一邊匆忙撫平蓬鬆的黑髮一邊出來迎接。
「雖然非常抱歉，但還請稍等片刻。現在，正在整理以免顯得難看。」
這樣說著的萊蒙特，視線鎖定在我背後的行李車上。看起來完全是被馴化的樣子。萊蒙特關上門後，莉澤蕾塔咯咯地笑了。
「蘿絲梅茵大人說會去研究室，於是昨晚與今早都送出了歐魯多納茲，不過仍未收拾好呢。」
一定是以研究為優先，今早的歐魯多納茲才使他們慌忙開始收拾吧。
再次打開門的時候，兩人都變得很整潔。我入內後，就馬上向萊蒙特詢問進展情況。
「收到了費迪南大人的信件。萊蒙特的研究順利嗎？」
「被許可發表有關錄音的魔術具和圖書館的魔術具的事情。如果可以的話，想讓蘿絲梅茵大人製作這邊的魔術具。」
到了設定好的時間就會發光的魔術具以外，似乎在史瓦茲它們的研究的一環裡還作出了檢索書本及資料的魔術具。如果不像史瓦茲它們那般行動和說話的話，似乎能節省相當多的魔力。
「雖然這邊也是妾身的研究，但今年埃倫費斯特的研究非常盛行呢。」
雖然往年在埃倫費斯特的展區發表研究的是希爾雪露，但今年埃倫費斯特展區有滿滿的共同研究，所以似乎會順勢在萊蒙特那邊發表。
「雖然這邊是貴重的研究，但稍微樸素喔。與用以獲取諸神之御加護的研究和使用埃倫費斯特的紙張的嶄新魔術具相比，沒有吸引人流的力量。因為，雖然製作了對圖書館來說很有用的魔術具，不過圖書館卻沒有那麼多。」
由於資料本身很少，管理也不甚辛苦，所以用以檢索書籍和資料的魔術具應該只有研究者會對其感興趣吧，希爾雪露說道。雖然我非常高興，但似乎作為重點研究來說似乎並不是引人注目的研究。
「總之，是在說增加圖書館就可以了吧。此後，妾身會……」
「圖書館的增加隨時代流轉而發展就好。比起這些，請儘快製作試作品。」
……說著『比起這些』好過分喔。
我的圖書館增加計畫還未說出口就被希爾雪露一針見血地擋住，我一邊垂下肩膀一邊看向萊蒙特。
「萊蒙特，埃倫費斯特想在與德雷萬希爾的共同研究中製作會自動返回書箱的書本。雖然妾身想使用以前妾身製作並由萊蒙特修正的魔法陣，不過可以嗎？」
「因為是使用埃倫費斯特的紙張，並採用蘿絲梅茵大人的魔法陣，所以覺得並不需要獲得我的許可甚麼的……」
似乎是真心這樣想的萊蒙特眨著藍色的眼睛。我說明萊蒙特所做的精簡化，這樣的技術可不是誰都持有的東西的事情。
「魔法陣改良要標明是萊蒙特所進行的呢。不這樣讓自己聲名大噪的話，就不會找到好的資助者，作為研究者是不會成功的。」
身為中級貴族，在家中也處於不合群的狀態，雖然說著沒錢，萊蒙特卻毫不在意自己的技術與才能。如果是本諾的話，應該會「別輕易就免費亂用！」這樣劈雷下來。
「聽聞費迪南大人在貴族院販售研究出來的技術和魔術具，獲取了相當多的錢財。萊蒙特要小心別廉價出售比較好喔。」
「……會注意的。」
「蘿絲梅茵大人，金錢的話題已經夠了。就像費迪南大人與妾身所做的一樣，研究經費等等的就由販賣自己的研究成果來賺取不就可以了嗎。因為距離領地對抗戰的日子不多了，請集中精力在那邊。」
留下的研究成果能達到只要想得到必要的金額就能用其收集到的程度，覺得希爾雪露十分了不起。雖然非常在意著似乎相當廉價賣出的感覺，不過我可不會再多管閒事。
「該如何向芙勞拉姆老師報告呢？」
「因為已經展示過試作品，此後並無須特地進行報告。……前些日子，為了最終確認而向芙勞拉姆老師報告時非常糟糕。」
因為是萊蒙特思考且由身為師匠的費迪南進行確認的研究，所以似乎『沒有必要當作與埃倫費斯特的共同研究』這樣說道。似乎是對萊蒙特說，因為我並沒有那麼協助研究，不成為共同研究而改為協力者如何。
聽說是控訴沒有我的協力下無法製作試作品，也輕微威脅說要與迪特琳德大人和費迪南大人商量，才無事解決。

「即使对外的政治性活动需要领主候补生的头衔，但对领地内的留守工作来说是不特别需要之物。听说础之魔术也是，一两天不进行供给也不会突然发生甚麼变化。不对吗？」
「听说在埃伦费斯特里，为了以防万一，必定会有能够向础之魔术进行魔力供给的人负责留守。在这样的方面上，阿伦斯巴赫和埃伦费斯特也是不同的呢。」
目送莱蒙特离开后，我开始调合。这次是制作利用了莱蒙特的研究的，希尔雪露的魔术具。
明明自己制作就好啦，这样想道，不过说道「会在领地对抗战的发表结束后奉送出来。因为，图书馆的魔术具什麼的，妾身并不需要」的话，就只能鼓起干劲去制作了。
……要把资料检索系统放入我的图书馆！
把希尔雪露准备的素材放入调合锅，我一边搅拌著一边跟希尔雪露稍微聊聊。共通的话题只有费迪南。
「……正因如此，听说迪特琳德大人希望会在毕业式的早上前往迎接。无法在阿伦斯巴赫的宿舍留宿的费迪南大人於是将会在埃伦费斯特的茶会室里留宿。」
「哎呀哎呀，那个费迪南大人竟然会配合这样的儿戏甚麼的……」
希尔雪露苦笑起来。我「要讨好迪特琳德大人也很辛苦呢」这样呢喃道，与此同时，「真的非常想返回埃伦费斯特吧？」希尔雪露这样说道。
「欸？」
「不然，只要用漂亮话笼络迪特琳德大人就能待在阿伦斯巴赫的宿舍里，或也能在此闲适研究度过吧。即使要在茶会室的长椅子上休息，也想返回埃伦费斯特吧。」
比自己更了解费迪南的事情的希尔雪露说的话，使我感到悲喜交杂的不可思议的心情。信件末端写著的「想做研究」的句子，对很拐弯抹角的费迪南来说是「想回去」这样的词汇吗。
「妾身，会全力迎接费迪南大人的。」
「那麼，请把这边交给他。是借来的史瓦兹它们的研究相关的抄本，以及妾身在研究后的追加资料。」
如果在希尔雪露研究室留宿的话似乎会彻夜埋头研究，把研究资料交给在信件里这样写道的费迪南是不是太过分了呢。
「希尔雪露老师打算削减费迪南大人的睡眠时间吗？」
「在这样做的不就是萝丝梅茵大人吗？有许多让费迪南大人头痛的事件吧？从邀请王族参与的仪式，到与敦刻尔弗格赌上萝丝梅茵大人婚约的迪塔……不觉得一个晚上实在非常不足吗？」
比起因为说教而削减睡眠时间，能够埋头研究更好吧，被这样说道，我一下子面无血色。
「在领地对抗战和毕业式上，不可能不提起王族参加的仪式的话题。只从参加过的学生那里听说事情的教师一方也满心期待著详细的发表。此乃是今年的领地对抗战的研究发表当中最备受瞩目的研究喔。费迪南大人会想知道详情吧。」
「呜咕……」
我的脑海中浮现从再会的时候开始就一直挨骂的自己的身影，变得忧郁起来。即使只有一句也必须要获得称赞的话语。
「那个，希尔雪露老师。周围的领地对这边的评价和名声如何？」
莉泽蕾塔一边为希尔雪露泡茶，一边问道。
「在奉献式后，夏洛特大人参加的茶会上，面带笑容称赞凑近的领地增多了。而且，在迪塔决胜后再也听不到坏谣言了。」
这并不仅是茶会，见习文官及见习近侍收集得来的情报似乎也是相同的。虽然可以预想到会出现因为参加了仪式而凑过来的领地，但突然间变得没再听见坏谣言，突然得达到感觉糟糕的地步，莉泽蕾塔说道。
对莉泽蕾塔那样的话语，格蕾缇雅也点了点头。
「没能参加仪式的中小领地确实有过怨言。尽管如此，以迪塔决胜为转捩点而改变了。在靠近过来的中小领地当中，也有部分是在笑脸背后感受到恶意的。身为舍监的希尔雪露老师如果知道些什麼的话，还请告知的说。」
希尔雪露稍微沉思那般垂下视线。
「从赞腾直接赐予话语，先一步得到用以获取加护的情报。能够参加的领地会减少当面说坏话的吧。想从与王族有所联系的埃伦费斯特那里取得一点点利益是理所当然的，所以如果能以此为契机而与他领打好关系就好了呢。」
希尔雪露一边有如事不关己那般说道，一边「虽然在笑脸背后有所怨言更为可怕」地透露。
「在妾身的耳朵听到的范围内，有许多恶言恶语。并不只有那样笑著接近的人。除了本来就有的奥普的谣言以外，加上了埃伦费斯特在暗算他人的谣言吧？」
想著能够参加共同研究时，却必须进行迪塔。承受著沉重的负担结束迪塔，想著总算取得参加权的时候，我却以神器弹飞怀有敌意的人。
在王族面前被弹飞而面无血色，为求尽可能改善形象而答应中央骑士团的要求，结果那不是王命而只是**纵了。
「这一切都与敦刻尔弗格和埃伦费斯特有所关系的说。当然也会招来怨恨喔。而且，这份怨恨感觉更为倾向较弱小的埃伦费斯特。」
「这样吗……」
在各种意义上都需要警惕呢，格蕾缇雅这样呢喃的时候，希尔雪露深深点头。
「对只认识最近的贵族院的你们来说欠缺实感吧，不过直至几年前，埃伦费斯特是仅仅因为政变而名次提升的下位领地。这领地在不知不觉之间脱离底层，并与王族攀上关系。嫉妒著的领地恐怕比你们想像的要多吧。」

「該輸入甚麼東西呢？說到底，是在領地對抗戰上展示的嘛。可不能錄下應對費迪南大人的忠告的說。」
如果這樣做的話，會演變成在再會的同時就被扯住臉蛋的吧。即使是我也知道這一點。
「蘿絲梅茵大人、蘿絲梅茵大人。男士以如此可愛的魔術具來贈送愛之話語，不覺得很美妙嗎？」
瑪莉耶拉一邊陶醉得綠色的眼睛都濕潤起來，一邊這樣提議道。雖然對我來說就算收到這邊的情話作為禮物也無法對其有所共鳴，但對能夠產生共鳴的女孩子來說或許會心動。肯定能夠強調，這並非萊蒙特的構思吧。
「從貴族院戀愛物語中挑選，讓哪位男士灌進去吧。請允許妾身，嚴格挑選精彩的愛之話語。」
我並不太清楚如何調整精彩的程度，所以就交給瑪莉耶拉了。一起前往多用途大廳後，瑪莉耶拉以比進行其他工作更迅速的動作，開始從貴族院戀愛物語裡嚴格挑選情話。
「馬帝亞斯、勞倫茨。雖然兩人之間任何一位都可以，不過能把瑪莉耶拉挑選的愛之話語灌進這裡的松兔嗎？」
我走向多用途大廳去請求他們。特奧多爾和羅德里希的聲線仍很幼稚，所以會盡量拜託馬帝亞斯和勞倫茨。這種時候明明哈特姆特在的話就好了，不由得這樣想道。會毫不羞恥地錄音進去吧。
我的請求使馬帝亞斯說道「欸！？」並凝固了，勞倫茨則「沒關係喔」地輕鬆答應了我。
「那麼，請勞倫茨……」
「稍等，勞倫茨。汝要在這種地方灌入，啊，啊，愛之話語嗎？」
馬帝亞斯在身處多用途大廳的眾人面前露出動搖到令人感到同情的模樣。勞倫茨仿佛感到不可思議那般聳了聳肩。
「又不是對心儀的女性說出來，與朗讀書籍相同吧？覺得不必慌張至此……」
「不，這樣的話，是沒有對象也不能隨意說的。」
就算是這一方面，馬帝亞斯也是很認真的。雖然兩人的對話很有趣，不過瑪莉耶拉手持貴族院戀愛物語，以充滿期待的笑容等待著。
「總而言之，可以拜託勞倫茨嗎？」
「……身為無法實現主人的願望的沒出息的親隨，萬分抱歉。」
馬帝亞斯一副很懊悔的模樣，一邊這樣說道一邊往後退了一步。雖然覺得沒甚麼好悔恨的，不過馬帝亞斯很消沉。
「如果馬帝亞斯可以在擅長的方面幫上忙的話就可以了喔。因為各自擅長的方面，不擅長的方面都不一樣的說。」
「……承蒙惶恐。」
我一邊觸碰魔術具，一邊錄下勞倫茨的聲音。瑪莉耶拉嚴選的情話裡冒出許多神明大人，所以果然實在不明白。
因為不懂情話，所以我最後錄入了宣傳書本的廣告。是向眾多顧客宣傳埃倫費斯特的書本的好機會。
「不論是想陶醉於這般連綿情話的女士們，或是尋求能射下意中人芳心的美妙情話的男士們也好，貴族院的戀愛物語正可回應您們的需求。埃倫費斯特將於春天開始發售貴族院的戀愛物語。令人緊張得捏把汗的迪塔物語、騎士物語、敦刻爾弗格史書亦會同時發售。敬請期待。」

---
就這樣，與萊蒙特的共同研究會展示白色的松兔。
莉澤蕾塔内心非常喜悅。
描寫著這研究室的光景，氣氛不知不覺緩和下來了。
接著是，領地對抗戰的開始。

感謝翻譯 & 搬運
馬帝亞斯個性未免太認真了

不忘賣廣告， 教得好阿

这样就坑了芙劳拉姆

感恩搬運，讚嘆翻譯

非常感謝，但在尾段錄音之前，是不是缺了一小段?

感谢翻译(❁´ω`❁)

感谢翻译
虽然尽力抑制自己看的速度，结果还是追上了进度，之后又是漫长的等待了～～
再次感谢益菌大大们，向神明献上祝福

「即使对外的政治性活动需要领主候补生的头衔，但对领地内的留守工作来说是不特别需要之物。听说础之魔术也是，一两天不进行供给也不会突然发生甚麼变化。不对吗？」
「听说在埃伦费斯特里，为了以防万一，必定会有能够向础之魔术进行魔力供给的人负责留守。在这样的方面上，阿伦斯巴赫和埃伦费斯特也是不同的呢。」
目送莱蒙特离开后，我开始调合。这次是制作利用了莱蒙特的研究的，希尔雪露的魔术具。
明明自己制作就好啦，这样想道，不过说道「会在领地对抗战的发表结束后奉送出来。因为，图书馆的魔术具什麼的，妾身并不需要」的话，就只能鼓起干劲去制作了。
……要把资料检索系统放入我的图书馆！
把希尔雪露准备的素材放入调合锅，我一边搅拌著一边跟希尔雪露稍微聊聊。共通的话题只有费迪南。
「……正因如此，听说迪特琳德大人希望会在毕业式的早上前往迎接。无法在阿伦斯巴赫的宿舍留宿的费迪南大人於是将会在埃伦费斯特的茶会室里留宿。」
「哎呀哎呀，那个费迪南大人竟然会配合这样的儿戏甚麼的……」
希尔雪露苦笑起来。我「要讨好迪特琳德大人也很辛苦呢」这样呢喃道，与此同时，「真的非常想返回埃伦费斯特吧？」希尔雪露这样说道。
「欸？」
「不然，只要用漂亮话笼络迪特琳德大人就能待在阿伦斯巴赫的宿舍里，或也能在此闲适研究度过吧。即使要在茶会室的长椅子上休息，也想返回埃伦费斯特吧。」
比自己更了解费迪南的事情的希尔雪露说的话，使我感到悲喜交杂的不可思议的心情。信件末端写著的「想做研究」的句子，对很拐弯抹角的费迪南来说是「想回去」这样的词汇吗。
「妾身，会全力迎接费迪南大人的。」
「那麼，请把这边交给他。是借来的史瓦兹它们的研究相关的抄本，以及妾身在研究后的追加资料。」
如果在希尔雪露研究室留宿的话似乎会彻夜埋头研究，把研究资料交给在信件里这样写道的费迪南是不是太过分了呢。
「希尔雪露老师打算削减费迪南大人的睡眠时间吗？」
「在这样做的不就是萝丝梅茵大人吗？有许多让费迪南大人头痛的事件吧？从邀请王族参与的仪式，到与敦刻尔弗格赌上萝丝梅茵大人婚约的迪塔……不觉得一个晚上实在非常不足吗？」
比起因为说教而削减睡眠时间，能够埋头研究更好吧，被这样说道，我一下子面无血色。
「在领地对抗战和毕业式上，不可能不提起王族参加的仪式的话题。只从参加过的学生那里听说事情的教师一方也满心期待著详细的发表。此乃是今年的领地对抗战的研究发表当中最备受瞩目的研究喔。费迪南大人会想知道详情吧。」
「呜咕……」
我的脑海中浮现从再会的时候开始就一直挨骂的自己的身影，变得忧郁起来。即使只有一句也必须要获得称赞的话语。
「那个，希尔雪露老师。周围的领地对这边的评价和名声如何？」
莉泽蕾塔一边为希尔雪露泡茶，一边问道。
「在奉献式后，夏洛特大人参加的茶会上，面带笑容称赞凑近的领地增多了。而且，在迪塔决胜后再也听不到坏谣言了。」
这并不仅是茶会，见习文官及见习近侍收集得来的情报似乎也是相同的。虽然可以预想到会出现因为参加了仪式而凑过来的领地，但突然间变得没再听见坏谣言，突然得达到感觉糟糕的地步，莉泽蕾塔说道。
对莉泽蕾塔那样的话语，格蕾缇雅也点了点头。
「没能参加仪式的中小领地确实有过怨言。尽管如此，以迪塔决胜为转捩点而改变了。在靠近过来的中小领地当中，也有部分是在笑脸背后感受到恶意的。身为舍监的希尔雪露老师如果知道些什麼的话，还请告知的说。」
希尔雪露稍微沉思那般垂下视线。
「从赞腾直接赐予话语，先一步得到用以获取加护的情报。能够参加的领地会减少当面说坏话的吧。想从与王族有所联系的埃伦费斯特那里取得一点点利益是理所当然的，所以如果能以此为契机而与他领打好关系就好了呢。」
希尔雪露一边有如事不关己那般说道，一边「虽然在笑脸背后有所怨言更为可怕」地透露。
「在妾身的耳朵听到的范围内，有许多恶言恶语。并不只有那样笑著接近的人。除了本来就有的奥普的谣言以外，加上了埃伦费斯特在暗算他人的谣言吧？」
想著能够参加共同研究时，却必须进行迪塔。承受著沉重的负担结束迪塔，想著总算取得参加权的时候，我却以神器弹飞怀有敌意的人。
在王族面前被弹飞而面无血色，为求尽可能改善形象而答应中央骑士团的要求，结果那不是王命而只是**纵了。
「这一切都与敦刻尔弗格和埃伦费斯特有所关系的说。当然也会招来怨恨喔。而且，这份怨恨感觉更为倾向较弱小的埃伦费斯特。」
「这样吗……」
在各种意义上都需要警惕呢，格蕾缇雅这样呢喃的时候，希尔雪露深深点头。
「对只认识最近的贵族院的你们来说欠缺实感吧，不过直至几年前，埃伦费斯特是仅仅因为政变而名次提升的下位领地。这领地在不知不觉之间脱离底层，并与王族攀上关系。嫉妒著的领地恐怕比你们想像的要多吧。」