에이미씨 | 잡담.  2009/07/09 00:15     
 
oreobox   http://memolog.blog.naver.com/oreobox/50  
 
 
 
멀리서 보기에도 당신의 행동은 ,
특이하고, 이상했어요.
당신의 세계를 이해못한 민우를 용서하고 이해하세요.
밖에서 사담으로라도 민우가 변명만 늘어놓는단 말은 하지 마시구요.
12년을 함께지낸 저희보다 잘 아실라구요.
그런 민우가 변명이란걸 늘어놨던걸 보니 당신을 정말 힘들어했던게 확실하네요.
앞으로 인터뷰 땐 민우 얘기는 꼭 빼주세요.
 
헤어진 연인과의 일을 나중에 공개적으로 얘기하는건 
상대가 연예인이 아닐지라도, 
비정상적이고, 지저분한 행동입니다. 
 
p.s.
그래도 난. 
이렇게 욕먹을게 뻔한 에이미씨를 
굳이 인터뷰까지해서, 
굳이 이런 기사를 꼭 내놔야 했는지.
기자님에게 묻고 싶다. 
 
--------------------------------------------------------------------------------------
기사 
방송인 에이미(27)가 최근 결별한 신화 이민우(30)에 대해 "그도 좋은 사람을 만났으면 좋겠다"고 말했다.


에이미는 최근 IS와의 인터뷰에서 "이민우와 처음엔 좋았지만 만날수록 서로 맞지 않는 부분이 많아 힘들었다. 실연 직후엔 병원에서 입원 치료를 받는 등 심신이 괴로웠지만 지금은 마음을 추스린 상태"라고 말했다. 
결별 이유에 대해 에이미는 "나는 많은 것을 공유하고 퍼주는 스타일인데 그는 아니었다. 나중에는 사실이 아닌 얘기를 하고, 자주 변명을 하는 모습을 보면서 이별을 결심했다"고 말했다. 
에이미는 지난 4월께 이민우와 헤어졌고, 최근 결별이 알려진 뒤 미니홈피를 통해 "나는 혼자 기뻤고 혼자 슬펐고 혼자 아파했고 혼자 웃었지만 이제 모든 게 혼자여도 괜찮다"는 짧은 글로 심경을 대변하기도 했다. 
둘은 지난해 9월 KBS 2TV "해피선데이"의 코너 "꼬꼬 관광"에 출연하며 연인이 됐고 7개월간 커플로 지냈다. 에이미는 최근 케이블 채널 tvN 드라마 "압구정 다이어리"의 여주인공으로 발탁돼 촬영중이다. 
김성의 기자 [zzam@joongang.co.kr]
[출처] 에이미씨|작성자 oreobox

即便是在远处看你的行为 
也觉得十分的怪异, 很异常. 
请原谅并理解一下无法明白你(您)的世界的玟雨. 
另外, 即便是奢谈, 也不要再说玟雨只是在辩解的话语. 
和他在一起12年的我们比你更清楚. 
玟雨这样一直辩解的话, 说明确实和你(您)在一起很累. 
以后请不要在采访时再提及玟雨. 
和分手的恋人的事最后公开说出来. 
即使对方不是你的恋人了, 
这也是相当不正常, 龌龊的行为. 
p.s.  
即使我. 
马上就被采访这样骂Amy, 
马上这些报道被写出来. 
我到也想问问那些记者. 
-------------------------------------------
另一个翻译版本
AMY小姐   
我作为局外人看 也觉得您的行动是，   
很奇特，很奇怪的。   
请宽恕以及理解无法理解您的世界的珉雨吧。   
在外面，即使是私人之间的聊天，也请不要说珉雨只是光在为自己进行辩解。   
感觉是比起一起度过了12年的我们还要了解他的样子。    
从那些所谓珉雨为自己进行的辩解看来，当时确实使您感到很累。   
以后再进行采访的时候，希望您一定记得不要再提起有关珉雨的话题。   
公开谈论与已经分手的恋人之间的事，   
对方即使不是艺人，   
也是违反常理的，肮脏的行为。   
P.S.   
可是，我。   
冒着被骂的危险的AMY小姐   
为什么非要进行采访，   
为什么非要登出这种新闻。   
想就此问一下记者。   
翻译：MMmm@Andy中文CY

我要说啥来着~~~~~~~~~~