设定集买哪个版本好？【黑暗之魂吧】

12月18日漏签0天

黑暗之魂吧关注：196,015贴子：3,296,557

4回复贴，共1页

<返回黑暗之魂吧

设定集买哪个版本好？

只看楼主收藏回复

想买一套设定集，是买中文版的好还是日文或者英文版的好？
总觉得日文版或者英文版的会更原汁原味一点，但是日文版的除了III，已经找不到正版了，英文版的在亚马逊上倒还是能找到。

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2019-03-16 14:43回复

中文版的相比英文版/日文版有删减吗？还是完全翻译？我看网上说黑魂3的设定集没有访谈，是日文原版就没有访谈吗？

IP属地:美国

2楼2019-03-16 15:03

收起回复

当然是日、英文版的更好。访谈部分不应该有删减，无论哪个语言版本内容应该是一致的。具体日语还是英语看你自己需要了，不过鉴于访谈部分都是日本人，日语版应该是最原汁原味的。
亚马逊好像经常断货（一、三代没见过同时有货的），如果着急的话，日、英版的EBAY上都有。你要想确定具体内容的话可以去YOUTUBE找开箱或者测评之类的视频看一下。

IP属地:河北

3楼2019-03-16 15:47