（尚是一缕清风吹过西长街，暗香浮动，我正携白荇途径甬道，忽而滞住了脚下的步伐。支开环侍的宫人，直往盈香处去。越过钟粹的宫门，白玉兰枝映入眼帘，是无尽的真纯，立于枝头上。）
（我少来走动，除却御花园中四时之景，极少拜会旁处。愈渐迷离，此刻又惦记起半璧未在身侧，若不然、她亦是极喜欢的。满园玉兰香，倒叫我平白羡慕起居于此处的人来，风雅与否。）

越庭枝玉兰，宝华白瓣，望春红蕊，刻玉玲珑，吹兰芬馥，是谓辛夷。
我素以为共玉兰此花，是极有缘分的，名讳中便与它相合，虽无清雅容颜似它，然一腔孤勇，款款大方，或可企及一二。
臂弯的竹筐里泰半盛着将绽的玉兰花，是指宫人攀高折下，为一道玉兰蒸糕。而我迎面遇人时，春风一度，花朝方过的微凉时候里，掀起馨香芬芳。
“钟夷给您请安啦——您来寻额涅吗？”

（暗香疏影，合该此刻玉兰满枝时摘得桂冠，不仅是我、便是连一贯沉稳的白荇，也沉醉其中，说起不知分寸的玩笑话来——忖着旁处无人，我便允她不必拘着。）
（忽而，柔声越过满院玉兰枝，带着些许的稚嫩，将她吓了一跳。我尚是来不及笑她，便越过间隙，看见一抹身影来。再近时，原是自玉兰中出落的仙子。）
（她唤钟夷，我亦是方才知晓。）
你猜——（一顿，又笑道）但凡赏花之人，皆要来寻宓娘娘吗？

一瞬失笑，因人话间一句赏花，便可将一应可会出口的问堪堪拦下了，然自幼便灵动爱娇，怎会教这一句话便问得失了方寸。恰是眨眼瞬息之间，已有应对之法——
探指去寻竹筐中取来一朵白嫩的玉兰，有着娇小柔弱的身量，和正将绽的瓣。从容不迫地缀别在发间，与人弯个巧笑。
“那，您看的是园子里的花，还是小夷这朵花呢？”

（她比之其他生在四九城的公主，到底是有些许的不同。忽而又哑然，怎地何须人人都一样，秉性脾气又该各有辨。她拾起一朵玉兰簪在发间，别有童趣，又闻其童言，噗嗤一声笑了出来。）
自然是——（玩心起，欲同她打个哑谜。她闯入了原本的清净，也好，便就个伴，也不算枯燥一场。）
这满园的玉兰如此之好，何故要盯着你那一朵看呢？
（同她打了个趣儿，目光又锁落在她髻间的那朵。）

将筐递予侍媵，足尖轻一点，步履盈盈地便到人跟前去，扬起笑面，晴晖一度，恰落在澄澈眸眼，明晃晃地映出人容色。
“您再仔细看看嘛——”
眨眼时，唇吻翕动，是带着三分期冀并七分撒娇的软调，偏要人承认时下入眼的娇花，胜过群芳——遑论是玉兰，亦或是我。
“这花儿可不多见呢。”

（只一眼，便已看穿她的小心思，可不便说破，那将拂了她的本愿、亦失了些许的纯真。只闻她的娇声，再睇澄澈眼眸，不忍再“欺瞒”于她，抬手将她发间的玉兰扶好，方笑道。）
这朵果然别致——可是别致在何处呢？
（故作思考，佯装同她顽了个游戏，她。凤眸游离，半晌才做恍然大悟状，双手一拍，继而才吞吞吐吐问道。）
我知晓了，可是唤作小夷？

便睁着鹿儿也似的眼，诚恳地等待她的字句，终于等到了算得上是满意的回答，眉开眼笑时，鸦青也弯作一道弧，并春山黛色一共舒展，晏晏盈盈。
“是呢，唤作小夷，辛夷的夷——”
簪花也稍正，显然便是一幅画景，诚然的确没有这样娇滴滴的辛夷花，亦没有这般清雅的怀玉。
“现下您也承认，小夷是最别致的花儿啦。”

（我不忍拂了她的纯真，便在适度的玩笑过后短暂地顺从了她的意思。）辛夷的夷——
我记下了，下次再见到时，必不会认错。
（我似她这般年纪时，也常绕于额娘膝下，不停地追问着不切实际的话语。想来，大抵女孩子家都是相似的，不论是天涯海角，还是皇城里长大的她们。）
是别致，却非最别致，你可莫要多心啦。
（白荇在身后提醒着，差不多时辰将回去，临行前不忘再逗她一句。）