If you speak word by word, as many people who learned "printed" English do, you'll end up sounding mechanical and foreign. You may have noticed the same thing happens in your own language: When someone reads a speech, even a native speaker, it sounds stiff and stilted, quite different from a normal conversational tone.
If you speak word by word, as many people who learned "printed" English do, you'll end up sounding mechanical and foreign. You may have noticed the same thing happens in your own language: When someone reads a speech, even a native speaker, it sounds stiff and stilted, quite different from a normal conversational tone.