网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
我的青春恋爱物语...吧 关注：388,477贴子：7,970,388

各位，买实体小说大陆版还是台版好，翻译有什么差别吗

只看楼主收藏回复

各位，买实体小说大陆版还是台版好，翻译有什么差别吗
IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2019-03-25 12:26回复
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-03-25 12:30
    回复
      你猜
      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2019-03-25 12:44
      回复
        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2019-03-25 13:13
        回复
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2019-03-25 13:14
          回复
            1
            IP属地:上海来自Android客户端6楼2019-03-25 13:33
            回复
              ……各位给个建议啊
              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2019-03-25 15:00
              回复
                都可以
                IP属地:四川来自Android客户端8楼2019-03-25 15:01
                回复
                  都买，包括日版
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-03-25 15:02
                  回复
                    暖暖
                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:山西来自Android客户端10楼2019-03-25 15:13
                    回复
                      翻译差别，没钱就买安少
                      来自iPhone客户端11楼2019-03-25 16:22
                      收起回复
                        台版質量好，安少性價比高
                        来自Android客户端12楼2019-03-25 17:36
                        收起回复
                          11樓說的對
                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2019-03-25 17:45
                          回复
                            台版翻译有地方特色 大陆版翻译应该好些 不过台版纸质排版之类的都挺好
                            IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2019-03-26 12:32
                            收起回复
                              如果只是阅读的话建议安少版，虽然有删减但是不影响剧情，台版虽然质量好，但是太贵，收藏还行
                              IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2019-03-26 12:38
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发表成功
                                抽奖功能为APP专享服务
                                打开贴吧APP掌握一手抽奖进度