木屐吧 关注:1,026贴子:5,368
  • 8回复贴,共1

木屐?叫拖鞋,踢拖,夹拖不行吗?其他方言怎么翻译?

只看楼主收藏回复

木屐?叫拖鞋,踢拖,夹拖不行吗?其他方言怎么翻译?
有种把木屐翻译成全国各地方言啊?


1楼2019-03-29 15:04回复
    塔拉板


    来自Android客户端2楼2019-05-26 20:45
    收起回复
      为什么要翻译???它本来就叫木屐啊…如果是帛做的带子那就叫帛屐…从隋唐时期它就叫屐


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2019-06-05 20:43
      收起回复
        我们叫下駄


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2021-06-29 11:56
        回复
          塔拉板


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2022-11-14 16:10
          回复
            诶嘿


            来自Android客户端7楼2022-11-25 14:15
            回复