┡Only◆Jae0331┧║新闻║#金在中# 「TGMF 2019」官方新闻报道

2019-03-31 金在中「TOKYO GIRLS MUSIC FES. 2019」 横浜Arena —— HEADLINER嘉宾金在中！
● 歌单 (陆续更新)：
1. Just Another Girl (日文版)
2. Run Away (日文版) ※ 首唱!
3. Sign
4. 化妆
5. forget-me-not / 勿忘草
6. KISS B
7. Good Morning Night
8. Sweetest Love ※ 首唱!
● talk汇总 (陆续更新)：
1. 去年多亏了大家，上了这么多节目，今天TGMF很棒，能有这么多艺人表演，还这么长，你们买票太值了。
2. 以上是比较安静的联唱，接下来都是比较high的，是韩语专辑里的两首。请大家high起来～可以high起来吗～ 今年我出演了很多综艺，很多人会觉得我是韩国来的搞笑艺人吗，我是歌手来的！
3. (Good Morning Night) 今天时间都是定好的，没办法长太长，（Fans：诶～）好吧，那我就满足大家的需求吧。
4. 左边后槽牙那里有脓，医生说太小了没办法处理，那我要再吃大一点吗？然后一直在吃止痛药，左边的脸肿的和小新一样。大家要注意好好刷牙啊

2019-03-31 【日媒新闻】modelpress：金在中预测新的元号 报道记者传来感叹的声音

【全文翻译】

艺人金在中，出演了31日在横滨Arena举办的音乐活动“TOKYO GIRLS MUSIC FES.2019(以下简称TGM)“，表演前接受了采访。
① 金在中，因牙痛而左脸颊肿胀的“非常难受”
这天，虽然不是蛀牙但牙疼的在中，将手贴在肿胀的左脸颊上，苦笑着说：“太痛苦了”。“没有时间治疗牙齿。因为医治起来会更肿，从4月10日开始巡演，去别的地方的期间，想休息3天来治疗牙。”
据说是细菌感染后流出了微量的脓，但脓的量很少，还不是治疗的阶段。在台上诉苦牙痛“止痛什么的1天喝2次左右，不过，无论怎么喝还是疼，疼痛感都到脑仁上了，所以要好好地刷牙”，向观众提醒道。
② 金在中，预测新元号
明天讲到发表新元号，就顺便问了在中有什么预测，他回答道“流爱”。“好时尚！”记者们发出感叹的声音，然后在中脸上露出害羞的笑容，成为“（接下来）我觉得会成为传递爱的时代。希望是一个和平的时代，社会都能和睦相处”，表达了这样的想法。
“即使到了新的元号，这段时间还能一直活下去吗”，这样笑着说道的在中，“只要还活着，我就不会停止这个工作，希望自己的存在能更有影响力”。讲述了这样的目标“。因为我是在平成年出道，(今后）我也会竭尽全力、拼命努力，希望大家能给予我热情的应援”，讲述了对新的时代的念想。
③ 金在中，染粉色头发的理由是什么？
这个月，在中染了粉红色的头发而引起了话题的。“我染成粉色头发啦”和大家报告道，“这之前、在香港举办的国际电影节(第13届亚洲电影大奖※在中荣获新世代奖)。因为是第一次去海外参加电影节，想要有存在感（笑）。一开始虽然是紫色的，但是掉下来变成粉红色了”，意外地透露出了自己的心里话，“正好是春天，很像樱花。哎呀，真巧。”他调皮地笑了笑。
④ 金在中，今年也是「TGM」压轴
和去年该活动一样，担任大压轴的在中。正式演出前，“连续两年压轴很高兴。因为不是一个人的演唱会，所以必须要向不认识的客人展示自己。因为汇集了抒情曲和舞曲等各种各样的曲风，所以我会努力的」，在舞台上以各种各样的表情吸引了观众。
首次公开4月10日发售的专辑“Flawless Love”中成为话题的舞蹈MV新曲。
翻译：CR. MorningJ金在中主页

2019-03-31 【日媒新闻】modelpress：【TGM 2019／写真特集 ※更新中】 金在中连续2年的大压轴！时隔6年的舞曲令人狂热！

金在中身为一个外国人, 但非常出色地回答了即将来临的新时代名号期望，金在中这个人不管是智慧或是情商都很令人感叹，金在中这个男人真的是太棒了！
还有日本记者你们问一个外国人这个问题，真的不当金在中是外国人啊！简直当他是自己人了！