. 英雄之墓
在有生的日子里我未曾见过你
在开满白菊花的小径尽头依稀立着一个孤高的影子
只远远注视那大理石的坟墓
眼中落下的泪
滴在土壤中再也寻不见
只一滴,轻轻浅浅的一滴
那是雨后初晴的光景
我穿着整齐的黑色长裙踏在泥泞的土地
满是树木的辛香和青草的味道
我站在小径的尽头送别这素不相识的人
我落了一滴泪
Hey guy,goodbye.I said
你是高处的塑像
我注定只能是仰望你的碌碌
我不曾倾拜于你
却在此刻静默
为你送行的人那样多
他们低下头落泪
那一帧画面忧伤的没有语言
只有我执着地抬头注视你的棺木
并微笑着
我猜想你并不喜欢哭泣
你曾是何等的意气风发
如今却安静得仿佛从未醒来
我突然感到我正站立在尘埃之上
生命亦只是尘埃
曾在飞机上俯瞰地面
一些景物渐渐变小
直到小到看不见人,看不见房子
只看见连绵的山脉和静静好似凝滞的河水
若是这样我们就看到了生命的渺小
那么在光阴的面前我们竟无知的如同未曾出世
那么多名字消失在它的长河
而那长河还奔腾不息的流淌
它带走了你,也即将带走我
我终究只能在这里说一声goodbye
我不曾与你相识
只在今时今刻为你献上一朵洁净的白菊花
为你默默念一段祷文
我看见你的遗容平静似夜
却发觉一切都不重要了
你已经离开我们,那距离如此遥远
而我也只能为你如此送别
goodbye
===============================================
In my solitude of heart I feel the sign of this
widowed,evening veiled with mist and rain
-----------------------------------------------
http://tieba.baidu.com/f?kw=%C6%DF%D4%C2%C4%BA
===============================================
在有生的日子里我未曾见过你
在开满白菊花的小径尽头依稀立着一个孤高的影子
只远远注视那大理石的坟墓
眼中落下的泪
滴在土壤中再也寻不见
只一滴,轻轻浅浅的一滴
那是雨后初晴的光景
我穿着整齐的黑色长裙踏在泥泞的土地
满是树木的辛香和青草的味道
我站在小径的尽头送别这素不相识的人
我落了一滴泪
Hey guy,goodbye.I said
你是高处的塑像
我注定只能是仰望你的碌碌
我不曾倾拜于你
却在此刻静默
为你送行的人那样多
他们低下头落泪
那一帧画面忧伤的没有语言
只有我执着地抬头注视你的棺木
并微笑着
我猜想你并不喜欢哭泣
你曾是何等的意气风发
如今却安静得仿佛从未醒来
我突然感到我正站立在尘埃之上
生命亦只是尘埃
曾在飞机上俯瞰地面
一些景物渐渐变小
直到小到看不见人,看不见房子
只看见连绵的山脉和静静好似凝滞的河水
若是这样我们就看到了生命的渺小
那么在光阴的面前我们竟无知的如同未曾出世
那么多名字消失在它的长河
而那长河还奔腾不息的流淌
它带走了你,也即将带走我
我终究只能在这里说一声goodbye
我不曾与你相识
只在今时今刻为你献上一朵洁净的白菊花
为你默默念一段祷文
我看见你的遗容平静似夜
却发觉一切都不重要了
你已经离开我们,那距离如此遥远
而我也只能为你如此送别
goodbye
===============================================
In my solitude of heart I feel the sign of this
widowed,evening veiled with mist and rain
-----------------------------------------------
http://tieba.baidu.com/f?kw=%C6%DF%D4%C2%C4%BA
===============================================
