【译注：这话配图都是5卷卷首的彩图，当初听了我的建议没去看的小伙伴终于可以看到了~】
5-28 炼金术师的顶峰
「诶诶诶诶诶！！？」
大名鼎鼎的『炎災贤者』，我们的师匠芙蕾齐雅，明明意识到了玛丽艾菈的危机，在绝佳的时机登了场，明明带着周围所有人的期待，甚至做出了经验值转让这种超帅的事情，结果玛丽艾菈却竟然还差一点点才能达到万能药的境界。
「等……为什么啊？骗人的把！？」
「才不是骗人的啊，师匠！ 都怪师匠一直嫌麻烦不肯好好练炼金术！呜汪，这可怎么办啦！？」
「诶诶~。那你经验值还差多少啊？」
「唔……，大概，特级药水一瓶份？」
惊慌失措的炼金术师师匠及其弟子。
面对这么一连串出乎意料的发展，不管是莱恩哈特，齐格蒙德，还是早已完全化为普通观众了的迷宫讨伐军士兵，全都只能在一旁呆看着了。
而恩达鲁齐雅更是已经看向了远方，静静地等待着自己的存在消失了。
要命啦。这样下去恩达鲁齐雅真的就要消失了啊！
「还差一瓶？ 药晶应该还有吧？ 所以就只差地脉碎片了！ 行了，喂，那边的！ 就是你们，诸位士兵！ 所有人！ 都给我原地蹦达几下！！！」
师匠突然气势汹汹地吼道。也不知道是因为师匠的威严呢，还是因为她这一句话，唤醒了顽强的诸位士兵在弱小年幼的时代被那些小混混冒险者纠缠的记忆呢，总之，迷宫讨伐军的诸位当场就开始像是哪儿的边境部族似的跳了起来。伴随着他们的跳跃，他们身上的零钱也都叮叮当当掉了出来。

一片混乱。因为带来这一层的都是勉强还能战斗的士兵，结果他们的零钱和他们本人全都精神地在那蹦蹦跳跳了起来，构成了一幅不知道该说什么才好的景象。
可不是为了这种闹剧才特地给你们治好伤的啊。尼伦伯格一边这么想着推了推眼镜，一边翻找起了全身的口袋，想找出一片地脉碎片来。没加入那边愉快的蹦蹦跳跳行列的，也就只有原本就没有去捡过素材的莱恩哈特，以及刚才为了打倒迷宫之主而受了不少伤，还耗尽了魔力，意识朦胧地瘫坐在玛丽艾菈身旁的齐格了。
连玛丽艾菈都想着说不定能找出一片来而原地蹦了起来。结果一旁的拉普托和它脑袋上的火蜥蜴都以为这是什么游戏，也都一边「咕嘎」「嘎」地叫着，一边蹦了起来。
然而，尽管弄出了这么一场混乱的闹剧，关键的地脉碎片却一片都没找到。但其实在进入最深层之前，为了尽可能做好一切准备，就把当时的地脉碎片都收集起来做成了药水，所以他们原本也就不可能找得出来就是了。
就在大家这么浪费时间的时候，恩达鲁齐雅的存在也越来越稀薄了。
明明，就差一点点，就只差最后一点点了……。
「啊啊——！怎么办啊——！！」
玛丽艾菈一边真的快哭出来了，一边叫了出来，吓得一旁瘫坐着的齐格慌慌张张翻起了口袋。
就在这时候。

『真是，这种时候还是这么笨手笨脚呐』
「……！？ 林克斯？」
玛丽艾菈突然感觉，好像听到了林克斯的声音。
「怎么可能」，玛丽艾菈震惊地回过头来。但因为她用力回头的冲力，林克斯曾经送给她的吊坠被甩了出来，紧接着项链这么断了开来。
嗒，嗒嗒。
水滴型的机关吊坠就掉在了迷宫的地面上，弹起来又掉在了地上。
「啊，项链的吊坠……！」
玛丽艾菈急急忙忙跑去捡了起来，却发现一直紧闭的机关吊坠被打开了，从里面掉出了一片地脉碎片。
这个吊坠，是玛丽艾菈刚来迷宫都市的时候，林克斯送给她的东西。吊坠上有个很复杂的机关，玛丽艾菈一直都没能打开。
因为林克斯的恶作剧，这片地脉碎片就一直被封在了吊坠里，事到如今，玛丽艾菈和齐格甚至都已经不记得这片地脉碎片的事了。
但玛丽艾菈把吊坠视作林克斯重要的遗物，一直都挂在脖子上。

「林克斯……」
刚才听到的林克斯的声音，难道是幻听么？
还是说，因为这里距离地脉非常近，让林克斯引发了这样的奇迹么？
玛丽艾菈手中的地脉碎片无法回答她的任何问题，但却让她有了一阵前所未有的怀念感。
这片碎片，就是最后的一步。
这样，就终于能走到那一步——。
「玛丽艾菈，这个吊坠是……」
「嗯，齐格。这肯定是林克斯来帮我们了」
面对这意料之外的发展，不再蹦蹦跳跳了的迷宫讨伐军士兵们、莱恩哈特，以及齐格，惊讶地看着林克斯引发的奇迹。玛丽艾菈暂时把迷宫之核交给了齐格，接着用力抓住了林克斯给她的地脉碎片。
重复过一次又一次，重复过无数次的特级药水炼成工序。
而这一刻，终于到了可以说是集其大成的一次。

「《炼成空间》
（还记得刚开始做特级药水的时候，我还把《炼成空间》弄得非常坚固，浪费了不少魔力呢）
玛丽艾菈一边回忆着师匠刚来时候的事，一边展开了炼成空间。
视野的一角，能看到师匠已经露出了一副「我早就知道会这样了」的表情，但还是无视掉现在的师匠吧。玛丽艾菈别过脸去，继续回忆着那个有稍微美化了一点点的师匠时候的记忆。
虽然把地脉碎片溶解进《生命之水》里需要高温和高压，但也并不是强硬用力就行的。
地脉碎片是在魔物体内形成的，可以说是生命力结晶的东西。所以，地脉碎片上会留有魔物意识的残渣，其性质也会被原本所寄宿的魔物的生态和习性影响。
它们有的在高温下容易溶解，也有的喜欢突然变高的压力，比起温度更喜欢提升压力的环境。只要配合着它们的喜好往《生命之水》里灌注魔力，调整好环境，它们意外地很快就会溶解。
（这是一个什么样的孩子呢）
据说这片地脉碎片，是林克斯从帝都回来迷宫都市的路上，从被他打倒的魔物身上拿来的。
（林克斯他，遇到了什么样的魔物，是怎样和它战斗的呢……）
玛丽艾菈一边回忆和林克斯之间充满怀念的往事，一边轻轻向地脉碎片问道。
那之后，到底炼成了多少特级药水呐。
一次又一次，在无数次的炼成中，玛丽艾菈也变得擅长找出地脉碎片的个性了。
而如今继承了师匠的经验，玛丽艾菈炼金术的熟练度，已经到了只差一点点就到达至高境地的程度。
最近这段时间，玛丽艾菈一直在拼命凑齐数量，所以一直是在无意识中配合着地脉碎片的个性进行着炼成。但像这样刻意去探索就能发现，现在的玛丽艾菈已经能非常深刻地明白素材的状态了。原本只能明白药草状态和处理履历的程度的炼金术，如今已经能从地脉的碎片中读取到宿主生前的记忆了。

（啊，这……是一只狼魔物啊。因为突然获得了地脉碎片强大的力量，它情不自禁地飞奔了起来啊。它的伙伴们也和它差不多，甚至还有比它更加狂暴的……。接着，就袭击了路过的林克斯它们，最后被杀死了）
这片的地脉碎片是从黑死狼身上获得的。尽管它的伙伴有一只已经进化成了人狼，但体内拥有地脉碎片却只有它这一只。既然它是狼，那么只要像在森林中驰骋一般，为它突然提升温度和压力就行了吧。
（黑死狼虽然也挺强的，但也不至于会有地脉碎片寄宿在它身上吧。好奇怪呢，它到底吃了什么东西啊）
“想跑起来，想要穿过森林，想要更快，更快，更快”
玛丽艾菈一边为了实现地脉碎片的愿望，迅速地改变了温度和压力，一边把意识进一步凑向它的过去。

（……这些狼，它们袭击了商队……。好过分。它们都那么瘦弱，甚至都没有带什么装备……。诶……，这莫非是……）
玛丽艾菈突然离开手边的地脉碎片，抬起头来看向了齐格。
这片地脉碎片，是寄宿在林克斯打倒的黑死狼身上的。而那只黑死狼，是因为袭击了某支商队从黑狼进化而来的。
从地脉碎片流出的记忆，让玛丽艾菈看到了袭击时的情况。大群的黑狼袭向了商队，咬死了一个个可怜的牺牲者，但就在这时候，有一个男人骑着拉普托逃了出去。虽然拉普托拼死奔跑，但因为他救了一个穿着沉重铠甲的男人，紧追在后的黑狼眼眼看着就缩短了距离。
接着，黑狼一口咬住了男人的左腿，撕下了一大块肉。
呛鼻的血腥味充满了黑狼的口腔。那是被精灵所爱，充满了力量的人肉。
（这只狼吃下的人肉，是齐格的……）
在齐格还是负债奴隶的时候，曾被他当时的主人——那个商人——的儿子带进了魔物森林，接着被黑狼袭击，在腿上留下了非常严重的伤。
那是被精灵所爱，甚至能让『精灵眼』寄宿其身，天生就拥有高强能力的血肉。尽管只是一点点肉片，但却也让吃下这些血肉的黑狼进化成了黑死狼，让地脉碎片寄宿在了它体内吧。
尽管吃下了好几个可怜的负债奴隶的个体进化成了人狼，但摄入了更多充满这个世界的《生命之水》，最后在体内生成了地脉碎片的，却只有这只吃下了齐格血肉的黑死狼。
接着，在将近一个月后，穿越魔物森林的黑铁运输队打倒了人狼和黑死狼，这片地脉碎片又回到了齐格身边，回到了玛丽艾菈手中。
为了在这一刻，为了成为通往未来的最后一片碎片。
竟然，会有这样的巧合。宛如从一开始就已经定好了的命运一般。

（不，这绝不只是注定的命运）
玛丽艾菈一边制作着药水，一边审视着现在的自己。
自己肯定是为了能在这一刻来到这个地方，才在200年前魔物森林泛滥的时候幸存了下来，才能在200年后苏醒过来吧。
但是，玛丽艾菈现在能站在这个地方，却真真切切是出于她自己的意志。
她有充足的时间，能画好假死的魔法阵，能和师匠还有齐格3个人一起逃跑。
她可以做出这样的选择，但她却来到了这里，来到了迷宫最深部。
而且……。玛丽艾菈看向了齐格。
齐格注意到玛丽艾菈在炼成途中突然看向了自己，有些疑惑地捧着迷宫之核，回看向了她。而齐格为了打倒迷宫之主，强迫着自己的身体超越了极限，现在浑身都是伤，连站都站不稳了。
「齐格，你总是全身都是伤呢」
「嗯……？啊，抱歉。只要休息一会儿马上就能恢复了，就能保护好玛丽艾菈了」
「不是啦。齐格，一直都很努力。一直都，非常非常的努力了」
玛丽艾菈知道，齐格至今为止付出了多少努力。
一次次的烦恼，一次次的不甘，但即使如此，即使浑身是伤，他还是没有停下脚步，和玛丽艾菈一起来到了这个地方。
「正因为齐格没有放弃，因为齐格坚持不懈的努力，所以，我才能来到这里，才能走到如今这一步」
尽管，连师匠的苏醒和引导，也仿佛都是被决定好的命运。
（但是，光靠命运的安排，肯定是不够走到这一步的）

齐格的努力，以及玛丽艾菈和齐格共同走过的路，绝非是被他人定下的命运。
「《药效固定》」
玛丽艾菈完成了特级药水的最后一步工序。
随着这一瓶特级药水的完成，玛丽艾菈也意识到了，她靠着自己的意志和不断的修炼，在这一刻，终于抵达了炼金术的顶峰。
************************************************
作者本话小结：林克斯——！！！
地脉的碎片是物质化的能量。林克斯送给玛丽艾菈的吊坠上其实刻有E=mc^2的字样。有发现的小伙伴可以会心一笑了~

===5-28完===
完整2-6楼
翻译菌：
1卷里和主线剧情相关的伏笔到这里就集齐了~（鼓掌）
卷首彩图就是选了这一话，我对这个是真的非常不满的……这一段剧情这一幕放在开头拿来剧透实在太过分了……
作者小结提到的那个，我把那边截出来了~
的确是这个图案……但我觉得一般应该不会注意到吧orz

呃…我以为要从别的炼金那里再吸一次呢，居然强行只差一瓶的量

本篇應該剩四話吧？

这里有点太过强行伏笔的感觉

感謝翻譯

感謝翻譯！

感謝翻譯 終於到達練金之峰

感謝🙏🏻

恩达鲁齐亚已经远目了