异世界回归勇者在...吧 关注:6,909贴子:7,622
  • 7回复贴,共1

【机翻脑补】02 使用鉴定眼(不占坑)

只看楼主收藏回复

机翻加上瞎鸡尔脑补 没有什么质量 大佬想翻译的请无视我


IP属地:广东1楼2019-04-08 13:12回复
    日语0级 大佬莫搞我


    IP属地:广东3楼2019-04-08 13:13
    回复
      技巧:我试图在当代日本高中使用评估眼
       进入傍晚已经有一段时间了,现在几乎是日落时间。
       这个地方是旧校舍厕所的私人房间。
       显然,自我经历异世界以来,在这个世界只度过了两个小时。
       我走出厕所的卫生间,走了几步我 -
      “UO哦!”
       我在浴室镜子里的样子是---
       圣剑Excalibur。
       英雄的盾牌。
       万王之王。
       龙血披风。
       身上穿的这些是异世界的礼服。
      “这身衣服与学校的厕所格格不入,足以令人惊讶”
       我在镜子里盯着自己,同时认真地打量自己。
       是啊。
       毕竟,我对现在的时代感到惊讶......这种风格以各种方式浮动。
       因为这个地方是厕所,我觉得我觉得更是如此。
       所以我觉得我想知道这一切是不是真的。也许这是一个梦想,即使现在在这里也是一个梦想。
       首先,这只是你的右手。
       是的,我可以确定。
       接下来,我会尝试掐我的脸颊。
       是的,理所当然的感到了疼痛。
      “看起来这不是梦”


      IP属地:广东5楼2019-04-08 13:18
      回复
        我感到很担心,所以我用语言说:
        “状态窗口显示”
         冯津市!
         空气中出现了一块薄薄的板状屏幕,因为它处于不同的世界。
         哦!它出来了!
         对于屏幕的出现,我在其他世界根本不关心,但在学校厕所里,状态屏幕令人感到惊讶。
        “好吧,现在,现在几点了?现在所在的时间还是我离开这个世界的那一天吗?”
         突然间,从浴室的窗户到新校舍 - 我看向我们经常使用的学校建筑。
        [技能:远程等级10(MAX)已被激活]
         哦!上帝的声音也还在!
         好吧,我可以正常使用这些技能!
         要看到大约200米外的新校舍教室的黑板和时钟,今天的日期是4月23日,时间是下午6点。
         是的,显然这是我转移到另一个世界的日子。
         我记得正确的日期,因为这是我最喜欢的偶像的生日。
         嗯,现在,我必须以某种方式更换这身装扮......我以为有它。
         如果你可以使用你的技能,你也可以这样做....
        “技能:运动评估眼睛等级10(MAX)”
         这是我发现的浴室的镜子。
        ·评估结果
         镜子长90厘米,宽50厘米。
         质量是世界不同标准中最高的。
         如果它是具有这种尺寸的这种尺寸的镜子,那么首先它不是白色的东西。
         这是一件白色的东西,不能定价,即使它带有很多金币也不能买。
         然而,它是一种通用产品,今天可以通过去家居装修中心轻松获得。
         此外,该产品在Nitori购买,价格为2,980日元。
         顺便说一句,不言而喻,质量不仅仅是价格。
        “太棒了!为什么你知道得这么详细!
         嗯......当我第一次使用评估眼时,我被一些不同的世界事物所感动,我感动了......
         毕竟,如果这个技能在这个世界使用,它可能完全不合适,因为它是异世界的东西。
         嗯,那是关于衣服的好。


        IP属地:广东6楼2019-04-08 13:21
        回复
          当然,上帝的技巧和声音也应该是可用的。
          物品盒召唤师
           大约1平方米的物品盒出现了Vin的声音效果。
          “好,我也可以用这个”
           物品盒实际上是一个四维口袋状工具,是一种在具有MP相关容量的多维空间中存储包装的绝佳方式。
           嗯,这是来自另一个世界的技能。
           在重量方面,大约可以装10吨的东西。
           打开项目框并使用Goso Goso搜索内容。
          “哦,我没把它扔掉,这是正确的。”
           得到你的学校服装。
           当然,我在重生时穿着它。
           我到了另一个世界,并在第二天把它放在项目框中......
          “练习眼睛等级10(MAX)”
           我尝试使用评估眼,因为我变得焦虑。
           在我获得评估技能之前,我将它们放在项目框中,我从未发现过校服。
          ·评估结果
           这是公共Kasukabeyama高中的标准尺寸学生制服。
           它是一种完美的正统型,带有黑色衣领,但是主人的体臭转移到纤维上,侧面和裆部被轻微的气味污染。
          “吵哇!”
           按照我的说法,下一句话被添加到评估结果中。
          “顺便说一句,轻微的污染是指你注意到或者没有注意到的程度,即使你看到严重的气味,也没有日常生活的障碍,所以没有必要担心。”
          “也许这是被允许的!”
           虽然我觉得我什么也说不出来,但我还穿着校服。
           顺便说一句,我试着嗅到一边,但我几乎没有像评价眼睛说的那样闻到。


          IP属地:广东7楼2019-04-08 13:23
          回复
            这个质量太差了 我明确的告诉你 太差的机翻是贴吧人气不高 翻译弃坑跑路的 最大元凶


            IP属地:上海9楼2019-04-09 00:23
            回复
               至少要这样子 至少名词别错啊
              在现代日本高中尝试使用 技能:鉴定眼
              傍晚已经经过了一些时间、现在几近日落时分。
               地点果然还是旧校舍的厕所单间。
               感觉我转移之后这边的世界只经过了2小时左右的样子。
               从厕所单间出来、走到数步以外地方的我――
              「唔哦哦哦哦哦!」
               的叫了起来。
               厕所镜子倒映出的我的外观是――――
               圣剑Excalibur。
               英雄之盾。
               霸王之铠。
               龙血斗篷。
               那种感觉上异世界全开的打扮。


              IP属地:上海10楼2019-04-09 00:32
              回复
                意外的一路看下来感觉不到什么,果然中文里头有错别字或者错字并不影响阅读啊


                IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-05-29 18:46
                回复