蒋峪吧 关注:566贴子:5,896
  • 4回复贴,共1

临朐方言集结号--后附<全国临朐话统一考试>

只看楼主收藏回复

头晌   toushang/上午 
晌午  shangwu/中午 
下晌  xiahang/下午 
后晌  houhang/晚上 
感自  ganzi/用于对比语境中,表示比不上。 
叫唤   jiaokuan/哭 
脁白   tiao/很 白   
轰     hong/很(黑) 
焦    jiao/很(酸) 
乔   qiao/很(苦) 
厚  hou/很辢、咸等 
呒的个  mudige/表示没必要。 
原成    yuancheng/劝 
撅得    juedeir/(一头)翘起 
眼子   yanzi/捉弄 
奄自   yanzi/(如果)碰巧 
慆     zhou/固执 
恃    zhi/固执 
已自   jizi/本来 
幠    hu/覆盖 
挓挱    zhasha/张开的样子/娇贯的 
馇    cha/做(豆豉粥) 
眼眵  yanchi/眼屎 
估堆     guzui/卖东西不上称,估计着给点钱。 
咋       za/(干)什么 
要是     yaoshi/如果 
非得    feidi/必须 
板正    banzhengr/老实 
白生    beisheng/白净 
门提子  mentizi/门槛 
门对子  menduizi/对联 
顾用    guyong/动弹 
寻思    xinsi/想(思考) 
(火昂)ang/烧 
(马昂)驵  angzang/发火 
愀气   qiaoqi/生气 
挝     zhua/刨(地) 
耩    jiang/耧 
筢    pa/搂柴草的竹制器具 
(之羊)   zhang/这样 
(那的左边+羊)  niang/那样 
(口们)  zen/咱们 
楚      chu/骗 
掳    lu/骗 
论词  lunci/量词 
论堆   lunzui/破罐子破摔 
痽为的  duiweidi/故意的 
呒寻思  muxinsi/不是故意的 
怕角  /心里害怕的人(多用于小孩子) 
潮(巴)   chao/傻(瓜) 
淉淖   guonao/垃圾 
掴   guai/碰 
那  音 nie 
讹    wo/骗 
苶蔫yeyan   /蔫 
缒    zhui/拽 
提溜   diliu/提 
没得  mudeir/被淹(埋)没 



1楼2009-07-14 11:57回复
    爷/爸爸 
    娘/妈妈 
    吃烟/抽烟 
    二不粘子/高不成低不就的情况 
    两岔/甲在A处,乙在B处,从A到B有两条路X和Y,甲乙互相找对方,结果,甲走的X或Y,乙走的Y或X。这种情况就叫走哩两岔里去了 
    肋椎骨/肋骨 
    汢tu3/用开水烫 
    炣硦/灶 
    户/种(类) 
    捂改/胡乱制作东西 
    收收/把物品藏起来 
    沙/用水泥抹墙 
    一霎霎/一会儿 
    番子pan/一段时间 
    肥/富 
    汗褟/背心 
    褂子/外套 
    耳沉/耳背 
    装佯/假装 
    奄磨/碰(机会) 
    攉拉/搅拌 
    劐/割 
    爽/爽快、快速 
    快/锋利 
    缉/夹(菜) 
    姑炸/一种面食 
    岗样子/很有型 
    蚧留骓/知了龟 
    钭、摆/淘(衣服) 
    下神=发呆   
    苴绳=较粗的绳子   
    转腿肚子=腿肚子抽筋   
    嘎啦=河蚌   
    棒槌缨子=玉米须   
    噱咙=撺掇   
    拾掇=收拾   
    糊浓=固体食物变质成糊状   
    吃头=食物   
    嘴头子=食物(儿语)   
    薨=形容柿子变质成汁液状 
    栏=圈 
    佧=倒(垃圾) 
    炭=煤 
    钩条=火钩 
    克=一点一点的剥 
    刳=削 
    扒=剥 
    麻椒=花椒 
    椒子=辣椒 
    木疙瘩=蚊子叮的泡 
    毛衣虫=毛毛虫 
    逮=在 
    计(管)你=随便你 
    呱呱zhuazhua=吵吵-含不满意 
    蜂子=蜜蜂 
    疯汉=疯子 
    把瞎话=撒谎 
    混理=调皮(儿语) 
    老巴实的=老实点,或单用于祈使句中。 
    憨=什么,没听清别人说什么时候用。 
    茬=辈、代、季(农物) 
    末=次(数) 
    焦粘=很粘、物品很压成粘状 
    虚惑=假装(很疼)、虚弱 
    营生=工作、生意 
    隆火=生火 
    炧=烤 
    蜡油=烛泪 
    雨纸=塑料薄膜 
    中=行,可以 
    顾沾=沾(脏),黵 
    嫌=责怪 
    俺=我,多用做定语 
    眼=孔 
    窝=洞、坑 
    背讳=不讲道理 
    楚=抽打 
    塓=涂抹(墙壁) 
    嘧啦=用脚踩碎 
    擖=捣食物 
    唿噜=水中的气泡 
    苇笠=斗笠 
    磕毂辘子=摔跤 
    旁立=侧着打跟头 
    抗膀=抗拐 
    忽=(灯丝)烧断 
    瞎=被偷、浪费 
    掉=丢失 
    咵哧=象声词,窸窣 
    支侍=吩咐 
    滋泥=淤泥 
    出门=走亲戚 
    稼筐=一种农具 
    箢子=一种家具 
    叉子 =一种 
    柴=形容食物不易咀嚼 
    


    5楼2009-07-14 11:57
    回复
      煞=死,多用做补语 
      咂=吸 
      攠量=比划 
      啷当着脸=生气不满的样子 
      锸=铁锹,掘土的工具 
      蹅=踩,在泥水里走 
      靫=垃圾铲 
      痄腮=一种传染病,亦称流行性腮腺炎 
      呴呴houhou=咳嗽、形容咳嗽的声音 
      架梢=为藤蔓植物搭的架子 
      湆=衣服湿后,穿在身上暖干 。 
      揤=夹(菜) 
      垍块=泥做的土砖 
      滗=挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出 
      湇qi=滗 
      耍=被有毛的毒虫蛰到 
      (目散)眿=巡视地看 
      陠压=倾斜,多指植物 
      圤土=尘土 
      瘔夏=夏天不想吃饭的病 
      (扌艾)luai=扔 
      昉个热=很热 
      骚猢=公羊 
      揘=摇 
      喖咙=喉咙 
      手气=打牌抽奖时的运气 
      噷hen=含 
      囒=相当于,了,呢 
      渟湿,渟浓=很湿,很泥泞 
      蛤蟆皮带子=蛇皮带 
      试、试或=试探、试 
      浒=被热水气烫伤 
      灿、燎=烧 
      圆子油=圆珠笔 
      胡打馕=乱弹琴 
      在=dai3、点=dian3、的地得=di、上=三四声后念ha、其它念hang、踩=chai3 
      靠=拖延 
      得摸=摸索 
      顷自不=难得,表示不经常 
      摸忽=摸黑 
      拄=塞 
      湱=使用水的次数的量词 
      驱=用脚把东西踢到一边 
      打拍dapo=拍打 
      家什=家具 
      皮面=封面 
      炒瓢=铁锅 
      全国临朐话统一考试   
        全国临朐话六级考试是全国统一的单科性标准化测试考试。考试合格者,由全国语言文字工作委员会临朐话工作小组发给临朐话六级证书。北京、上海、天津、重庆等地区人员到临朐落户,必须具有临朐话六级证书。   
      一、听力(12分)   
      1、甲:晌午头子了,肚子怪饥困!   
      乙:走,怎去火烧店!   
      问:他们打算下一步做什么?   
      A、放火把店烧了 B、吃一种食品 C、睡午觉去 D、打架   
      2、甲:咋?   
      乙:今一这事你组地,弄地我港昂脏!   
      甲:我说生么来? 乙:我不航你说了!   
      问:“乙的心情如何?”   
      A、愉快 B、郁闷 C、愧疚 D、平淡   
      3、甲:含不快紧神地,组营生樟亩乌趋!   
      乙:我闲扎来?谁夯你是的,光说嘴不干活!   
      问:对话者的身份最可能是   
      A、领导和群众 B、父母与孩子C、夫妻 D、顾客与小店老板   
      4、甲:岗怪兰,月明缺了一块。   
      乙:我也闷混呢! 问:下面那个说法正确?   
      A、甲要讲一个故事 B、俩人在讨论一个奇怪的事情 C、乙因为头晕没有考试 D、乙昏迷了   
      5、甲:看,嫩的白菜长得不支盛,增亩弄的?   
      乙:牧大点的时候俺就喂豆油喂得。   
      问:甲的意思是?   
      A、鲜嫩的白菜长的很旺盛 B.您的白菜长的很好 C.鲜嫩的白菜长得蔫了   
      


      6楼2009-07-14 11:57
      回复
        • 114.240.65.*
        晕,太难了,我当了24年临朐人还是考不到八十分。。。。。残念


        8楼2010-04-13 15:38
        回复


          9楼2010-07-15 19:52
          回复