目覚める魔王
醒来吧!
我伴着这样的声音醒了过来。
意识像浊流一样混入脑中。
当所有的知识、智慧充满脑中，感觉就清晰了起来。
但是，自我被唤醒后，我却不知道这是哪里。
这是因为没有记忆的关系。
「……这里究竟是哪里？」
环顾四周。
裸露的岩石，昏暗的室内，脚下有魔法阵。
是个像洞穴一样的地方吧?
当我这样嘟囔时，听到不知从哪传来「bingo呦~」这样的声音。
是个奇妙得明亮又清晰的声音，但是环顾周围却一个人都没有。
是谁?
她用亲切的声音说：你好，魔王阿斯塔特。還是說叫你阿斯塔比較好?選個喜歡的吧!」(アスタロト（Astaroth）所羅門七十二柱魔神中排第29位的魔神)
对于阿斯塔这个名字我有印象，自己以前好像就是被叫做这个名字。
过于深入思考头就会痛，脑中有关于自己是哪个小村庄的领主的记忆。
当我这样思考时，有传来了一声说着「bingo!」的少女声。
「正确~。你的名字是阿斯塔，但是，这也是过去的事情了。现在你是被作为超越者的我所选中的魔王阿斯塔特。不過，關於名字是自由選擇的，阿斯塔特省略後就是阿斯塔，你就選個喜歡的作为称呼就好。」
哪个更好?
她这样轻快地询问我。
我对她要求「阿斯塔」这个称呼。
而她微笑着回答「那，就阿斯塔吧!」

最近有些忙，所以卡了一段时间，剩下一些些了，下一次发就会整章发完。
让你们久等真是抱歉。
以下正文
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不，因为看不见身姿，所以不知道是不是真的笑了。
「啊!难道说看得见比较好吗？」
她好似读懂了我的心似的这样问到，而我的答案是yes。
姿态虽然不是事物的本质，但是我知道接下来将要谈论重要的事情，所以想坐下好好看着对方的脸说话。
包含了我的想法的少女具现化，在这个世界上形成了姿态。
正当我意识到那没有任何东西的空间被扭曲时，强烈的能量从那里溢出，像是扭断了空间一般将空中切了开来。
从那切口中伸出双手，露出头的是一位有着银色头发的小女孩。
年龄大约13-14岁吧!
全身散发着青春的气息(正是朝气蓬勃的年纪)，但与其说是村姑，不如说是贵族的脸庞。
穿着布料很少的贴身衣物，外面披着斗篷。
她的样子，与其说是可爱，更适合美丽、庄严这样的形容词。
如果要说女神，我想就是像她这样的人物吧!
从她那小小的嘴中，发出kuskus的窃笑声。
「说我是女神呢~。虽然我确实是超越一切的存在，但不是神这种存在。虽然可以让人重生、转移、转生，不过无法干涉这个世界，是不完全的存在。」(這裡女神的自稱是ボク，所以應該是ボクっ娘)
但是! 她这样继续说。
「在你们人类看来，称呼有不可思议力量的我为神也不是什么奇怪的事。因为很麻烦，你们称我为神也可以。」(這裡的キミたち人間からすればボクは神と呼ばれても不思議ではない力を持っている，我不確定是不是這樣翻，如果有更好的想法可以告訴我，做修改)
既然本人都允许了，那对于想不到其他更好的称呼的我来说，就决并称她为神了。
「女神，我觉醒并掌握了一切知识。但是，即使有知识也没有过去。我并没有记忆。我是什么人？」
「虽然是可以告诉你这个，但是你的过去有那么重要吗？」
「重要」
「我倒不这么认为呢~我认为对人来说最重要的是现在与未来。再說，你已經不是人而是魔王了」(這裡的もっとも，我認為是「說穿了」、「說到頭來」)
「我是魔王？」
「是啊。你是魔王。是这世界72个魔王的其中之一。丰收的魔王阿斯塔特」(「豊穣」的意思我用丰收，我也不是很确定是否这样用)
「我重生成为魔王了?」
「是啊。你是为了改革这个世界，我所选择……不，是众神所选中的。」
「也就是说，从今天起我必须作为魔王而活是吗?」
「就是这样。讨厌吗？」
「没有讨厌的感觉，倒不如说，感到不可思议得高兴。」
「果然，你很有前途。其他的神认为你没有特殊的能力而不想负责你，但我则是迷上了你的才能而选择了你。」
「才能？」
「就是你那现实主义的地方。你是一个现实主义者。一般来说，在这种情况下醒来会感到很慌乱，没办法正常的回应。但是，你很爽快地接受了现实，并做出了响应。我认为那就是你的才能。所以把不幸死去的你救出并重构，在这个世界里重新复活了。」
「复活呢……」
「想知道你是怎么死的吗？」
「感觉会是令人郁闷的故事，还是不要听了。」
「这是个明智的选择。」
　女神大人Kuskus的这样窃笑。
「那么，虽然你才刚诞生成为魔王，但是既然成为了魔王，就有一些该做的事。」
「征服世界？」
「那也不错。你会是一个好国王。但首先，你必须得做的就是魔王军的改革。」
「魔王军的改革?」
「这个世界的魔王虽然有72个，但是魔王各自都拥有自己的军团、都市以及城堡。魔王们经营着都市，从中得到军费，接着培育自己的军团与其他魔王对抗。」
「明明同是魔王却互相争斗？」
「觉得不可思议？」
「啊啊，确实不可思议。明明是同族。」
「你前世的世界中，人类之间难道没有争斗吗？人们没有互相争夺领土吗？没有互相杀戮吗？」
「…………」
被这么一说，我无可辩驳。

好了，这是最后一段。
没想到翻译这么累，自己啃，与吃完后说给人家听可谓大不相同，今天我体验到了。
有人说翻到30章了，所以我在思考是否要继续翻，看大家觉得如何?
以下正文
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「也就是说。不管是哪个世界的智慧生命体的目的都是战争。而這個世界也不例外。這個世界稱為魔王的王之间正在互相争夺霸权。你也是让这战争中更激烈的其中一人。」(這段「其中キミもその中のひとりになって切磋琢磨してもらう」好难懂><)
「要把其他魔王全部杀掉吗？」
「这取决于你自己。把他们作为手下也可以、根除也可以。当然，成为对方的部下也可以。但是，作为你的担当女神，还是希望你能努力一点。」
负责的魔王要是成为大魔王，可以让神明大人的名份变高，能够用鼻子瞧不起其他神明、戏弄祂们。(這段「担当の魔王が大魔王になると神様の寄り合いで鼻高々なんだ、と戯けてみせる。」完全不懂~~只能猜測意思)
虽然并不想为了她的骄傲而努力，但是在成为魔王的这瞬间，被杀死又会让人不爽，所以还是努力一点吧。首先要寻找自己的能力。(「癪」在這裡的意思我認為是「令人气愤（腹が立つようす。）」)
「知己知彼，百战不殆吗……你就是这样的家伙呢!你的头脑很好。首先从你自己的能力开始了解吧!」
女神这么一说后，开始咏唱某种咒语。
是种从未听过的语言体系。
接着，在几十米前方生出了巨大的岩石。
女神说，破坏它。
但是就算被说要破坏那个巨石，手无寸铁的我能做到什么? 我这样问她。
「你有改变这个世界的力量。如果你有想要破坏那个岩石的行动的话，那将会成为现实。」
她這樣說。
光只是想象那块岩石被破坏的样子，就有力量注入拳头。
然后我的右臂开始发出通红的光芒。
从自己的右手放出红莲的火焰。
那是魔力凝固的样子，它穿过巨石。
像大象一样巨大的岩石，被我拳头中放出的魔力给一分为二。
不，是被打了个粉碎。。
「……这就是我的力量？　魔王阿斯塔特的力量……？」
看着这样喃喃自语的我，女神好像很高兴似的笑了。
接着她给了我衣服。
是全黑的衬衫以及全黑的外套。
就像是魔王会穿的那种可怕的衣服。
一穿好衣服，她就对我说出了「有很威严嘛」这样的评价。
然后最后用我听不到的音域低语。
「你终将被称为历代最强的魔王。」
――这句话。