【J消息】老吉要拍HBO电视剧啦

'Lake Success,' based on the book of the same name, will mark the actor's TV debut.
成功之湖，根据同名书改编，演员将于电视亮相。

Add Jake Gyllenhaal to the list of A-list stars who are heading for television.
The actor will make his TV debut in HBO limited series Lake Success, which, in addition to starring in, he will also executive produce for the premium cable network.
像Jake Gyllenhaal这样的一线演员，开始向电视领域进军。
他将在HBO电视亮相，限定剧《成功之湖》,除了主演,他还将制作付费有线电视网络。

Shteyngart will adapt his book and co-write the script alongside Tom Spezialy (The Leftovers, Watchmen, Castle Rock). Both will serve as showrunners and will exec produce alongside Gyllenhaal and his Nine Stories banner topper Riva Marker. The series, which is currently in development, will be produced by Endeavor Content and Nine Stories.
Shteyngart的书会跟编剧Tom Spezialy(he Leftovers, Watchmen, Castle Rock)协调好。作为策划人和执行人的Gyllenhaal和他的九个故事的执行人Riva Marker。系列目前在开发中,将努力和九个故事制作内容。

Gyllenhaal joins sister Maggie Gyllenhaal at HBO, with the latter starring on the third and final season of David Simon's The Deuce this year. With Lake Success, Jake Gyllenhaal will reteam with Marker, who previously produced the sold-out Broadway revival of Stephen Sondheim's Sunday in the Park With George, in which the actor starred opposite Annaleigh Ashford. Gyllenhaal and Marker founded Nine Stories in 2015 and has produced features including Wildlife, Stronger, Hondros and Netflix's upcoming feature The Devil All the Time, starring Tom Holland, Chris Evans and Robert Pattinson. The company remains aggressive in the source material space, developing a number of projects after optioning source material. Gyllenhaal's previous producing credits include the features End of Watch and Nightcrawler. Marker's credits include The Kids Are All Right and Beasts of No Nation.
Gyllenhaal继姐姐Maggie Gyllenhaal加入HBO后，也加入。吉姐今年参加第三和最后一季的David Simon的Deuce。《成功之湖》Jake Gyllenhaal将和Marker改编,曾制作了满座的百老汇Sunday in the Park With George的Stephen Sondheim,Annaleigh Ashford和Gyllenhaal主演。Gyllenhaal和Marker的九故事成立于2015年,包括Wildlife, Stronger, Hondros 和Netflix正在拍的The Devil All the Time,主演Tom Holland, Chris Evans and Robert Pattinson。公司仍然积极开发新内容空间,开发一些项目后选择剧本。Gyllenhaal之前的制作履历包括End of Watch 和 Nightcrawler。Marker的作品包括The Kids Are All Right and Beasts of No Nation。

For Spezialy's part, Lake Success extends his relationship with HBO, where he currently serves as an exec producer on Damon Lindelof's upcoming take on Watchmen. Spezialy is repped by CAA , Manage-ment and Jackoway Austen.
Spezialy的一部分，《成功之湖》与HBO扩展了他的联系,他目前担任执行制片人正在制作的Damon Lindelo的Watchmen。Spezialy的经济公司是CAA,管理和Jackoway Austen。

Shteyngart, meanwhile, is the award-winning author behind the memoir Little Failure and the novels Super Sad True Love Story, Absurdistan and The Russian Debutante’s Handbook. Lake Success was named one of the best books of 2018 on more than 30 lists, including The New York Times, NPR and more. He is repped by CAA, Denise Shannon Literary Agency and attorney Ryan Nord.
与此同时,Shteyngart获奖作者背后的回忆录 Little Failure and 和超级悲催的真实爱情小说,Absurdistan and The Russian Debutante’s Handbook。《成功之湖》被命名为2018的最好的书之一，30多个列表,包括《纽约时报》、美国国家公共电台更多。他在CAA经纪公司,律师 Ryan Nord的丹尼斯香农文学代理。

Gyllenhaal's credits include Velvet Buzzsaw, Wildlife and Brokeback Mountain. He and Nine Stories are repped by WME and Bloom Hergott. Marker is with WME and Paul Hastings.
Gyllenhaal的作品包括天鹅绒圆锯、野生动物和《断背山》。他和九故事由WME和Bloom Hergot。Marker是WME和Paul Hastings。