请教，it had done little to promoting the development【英语吧】

英语吧关注：1,551,080贴子：11,415,295

请教，it had done little to promoting the development of education这句话中为什么是 to promoting? 固定语句吗？

送TA礼物

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端1楼2019-04-13 04:18回复

to 在这里是“对于”的意思而不是 “to do”里面 “去做”的去的意思
要点是把promoting the development of education 看做一件事情
所以翻译过来就是：对于促进教育发展（这一件事来说），它没有什么（贡献）
意译：它对教育发展没多大帮助

来自iPhone客户端2楼2019-04-13 06:50

收起回复

来自iPhone客户端3楼2019-04-13 07:00

这人写得不很地道，别太认真了

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2019-04-13 07:05

收起回复

语料库里面都是接的原型哦

IP属地:重庆

来自Android客户端5楼2019-04-13 08:04

收起回复

LZ 被坑啦，习惯用法没有这样哒，即使To后面加名词也多是人或者物，很少有事，这和look forward to太不一样了

IP属地:美国

来自iPhone客户端6楼2019-04-13 08:20

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴