古代的诺连语以SOV为基本语序,允许自由语序。当时的名词变格足以区分各个词的成分。
后来逐渐变为以VSO为主,SOV为辅的语序。这一点也常常反映在一些动词词缀和动词的位置关系上。
一般地说,有:
Cara faír he deis. 看 女人 那 男人
女人看见那男人
但若是在名词性短语中,宾语和谓语的位置调换,并且动词词首发生音变,例如:
toca gar 鸟 看
“观鸟”
注意,这里toca和gar中间可以加一个-连接,即toca-gar。同时,动词使用-i的形式也能被接受,i.e. toca-gaír
另外,在从句中,动词也常常跑到句末,音变同上,如:
Posa e Birum he ratta dumasire. 听说 引导词 Birum 那 猫 收养
听说Birum收养了那只猫。
然而,也有一种情况是,主句的动词跑到句末,而整个从句在之前,这种情况通常强调从句中发生的事:
E tumasire Birum he ratta ampeís. 引导词 收养 Birum 那 猫 听说
听说Birum收养了那只猫(这件事)