人造语言吧 关注:8,877贴子:207,954
  • 4回复贴,共1

【语言】海诺中的语序问题以及新的规则

只看楼主收藏回复

一楼


IP属地:日本1楼2019-04-13 18:53回复
    海诺(Sma Nóriendi)的基本语序经历了一个变化过程,即SOV > VSO/SOV
    出现这种现象的原因之一是,根据设定,说这门语言的民族在某个时间段和说其他语言的民族密切接触。他们之间是征服与被征服交替的关系,因此语言上产生了交融,尤其是句法上。


    IP属地:日本2楼2019-04-13 18:58
    回复
      古代的诺连语以SOV为基本语序,允许自由语序。当时的名词变格足以区分各个词的成分。
      后来逐渐变为以VSO为主,SOV为辅的语序。这一点也常常反映在一些动词词缀和动词的位置关系上。
      一般地说,有:
      Cara faír he deis. 看 女人 那 男人
      女人看见那男人
      但若是在名词性短语中,宾语和谓语的位置调换,并且动词词首发生音变,例如:
      toca gar 鸟 看
      “观鸟”
      注意,这里toca和gar中间可以加一个-连接,即toca-gar。同时,动词使用-i的形式也能被接受,i.e. toca-gaír
      另外,在从句中,动词也常常跑到句末,音变同上,如:
      Posa e Birum he ratta dumasire. 听说 引导词 Birum 那 猫 收养
      听说Birum收养了那只猫。
      然而,也有一种情况是,主句的动词跑到句末,而整个从句在之前,这种情况通常强调从句中发生的事:
      E tumasire Birum he ratta ampeís. 引导词 收养 Birum 那 猫 听说
      听说Birum收养了那只猫(这件事)


      IP属地:日本3楼2019-04-13 19:13
      回复
        在表达一些情态,体貌时,对应的词缀可能会从原本的位置跑到动词的前面,这种现象一般只出现在VSO语序中。
        举个例子:
        Ianatta Sma Nóriendi. 说-能 海岛诺连语。
        (我)能说海岛诺连语。
        此句也可以是:
        Atto-ian Sma Nóriendi. 能-我-说 海岛诺连语。
        这里,原本的-atta跑到了动词ian-的前面,而且带上了第一人称单数变位(i.e. atta-ve > atto-)。
        更多例子:
        ro-cha,我想去,我计划去,ro- < ire-ve,想,目的,cha < ge(n),去
        *genire
        síse-chez,应当知道,síse- < sís-e,应当,chez < cez-,知道
        *cezesís


        IP属地:日本4楼2019-04-13 19:27
        收起回复