话说阎锡山当了山西省督军,土皇帝坐镇太原,位高权重,享乐不尽。阎锡山是孝子,遂修书一封,派亲信一行接尚在五台县河边村(今属定襄)老家的阎老太太来太原享清福。几天后,轿换车,车换轿,把阎老太太接到太原督军府。安置妥当后,派卫兵若干好生伺候老太太,如有怠慢,军法不饶。卫兵个个战战兢兢,哪敢怠慢。 一日,临近中午,一卫兵走进阎老太太堂屋,请安行礼后,问老人家说:“阎老太太,不知您老人家今天中午想吃什么?”这时盘腿坐在热炕上的阎老太太说:“们不饥”。卫兵听不懂五台话,不知道“们不饥”是何等饭菜,又不敢多问。退出来后,吩咐厨师道:“中午老太太要吃‘们不饥’” 几个厨师你看看我我看看你,丈二和尚摸不着头,“们不饥”到底是什么饭菜,没听说过,论理咱山西是面食之乡,焖面焖菜焖肉都知道,你我还是大厨师,还就是没听说过“们不饥”的,这可如何是好?也许我等不才,再看看日头临近中午,只好派一连人马到太原大街小巷的饭馆名食处,遍寻“们不饥”。一连人马把太原城简直翻了个底朝天,一个个灰眉土眼回来禀报,谁都没有打听到“们不饥”这道饭菜的。 话分两头,却说临近中午,阎锡山办完公事,来到母亲居处问安。一进院门,看到人来人往匆匆忙忙不知何故,纳闷之时,换来一卫兵盘问。卫兵不敢撒谎,如此这般说与阎督军,阎锡山听罢,哈哈大笑,“你们这群**,老太太是说‘我不饿’” 原来,五台方言里,“们”是“我”的意思,“不饥”是“不饿”的意思,合起来,“们不饥”就是“我不饿”之意。