第1章：伊麗莎白，要獨立
007_與騎士團長在教會庭園共進晚餐
教堂的食堂裡，有一張木製的長桌子。
孩子們還可以坐在左右兩側的長椅子，所以每個人都能聚在一起吃飯。
今天也是……不僅如此，還擺放著豪華的料理，讓人不敢相信這是教會的食物。
從教會菜園裡採的新鮮野菜沙拉。
蔬菜清湯。
加上奶油的烤鬆餅───。
主菜是。伊麗莎白親自製作的烤豬肉。
此外，在籃子裡還有圓麵包和牛角麵包。
雖然輸給貴族的晚餐，但從普通的餐桌來看已經是足够的佳餚了。
「女神赫利維拉……感謝您的恩惠，請賜予我們小小的祝福，成為我們生存下去的糧食。」
吃飯前必須全體人員十指緊扣祈禱……本來應該是這樣的。
───為什麼會變成這樣！？
今天伊麗莎白的身影並不在食堂，而是在教會的庭園裡。
坐在大樹下放置著的木桌子和圓木椅子。
比起場所，面對面的對方更是大問題。
視線的前方，是面無表情坐著的騎士團長雷奧尼德的身姿。
好像在等我做完飯前的祈禱。
「結束了，請（開動）」
我想說「請回家」，但還是要忍耐。
「那就嘗嘗看吧」
果然，回答得粗魯，就伸手拿飯。
和食堂的菜單有些不同。
桌子有點小，而且被安排過了。
熱狗麵包裡夾著烤豬肉和蔬菜。
厚厚的烤鬆餅疊成兩層，裡面夾著水果和鮮奶油。
放在小盤子上的低蠟燭微微照耀著四周。
如果對方不是追逐我的騎士，那就是很有氣氛的晚餐……。
「………」
把烤豬肉三明治放在嘴裡。
一瞬間，動作停止了，雷奧尼德一邊咀嚼一邊看著麵包。
「裡面沒有下毒啊」
「……我知道」
如果是來監視伊麗莎白的話，警戒一下也不會覺得奇怪。
但他嘎滋嘎滋的吃了準備好的食物。
伊麗莎白也不情願地把料理送到嘴邊。
───嗯，做得很好。
烤豬肉不會太硬也不會太軟，煮得恰到好處。
再一次瞥見雷奧尼德的情況。
───咦？已經沒有烤豬肉三明治了。
因為他是個身材高大的男人，所以比我準備的比自己的還要多，但是那些已經幾乎沒有了。
───吃得真爽快啊。
大口大口地吃自己的做料理，感覺並不壞。
就算對方是天敵的騎士團長。
───夠嗎？
烤豬肉三明治已經不見了，雷奧尼德正在繼續吃下一道菜。
桌子上是切成四分之一的水果三明治鬆餅。
───沒有孩子最喜歡的是加入鮮奶油的水果三明治呢……雖然沒有奶油也算是輕食。
想起前世的事情。
在生日會上，孩子們把鬆餅重疊在一起，盛上鮮奶油和水果，非常高興。
不過，那樣的工作，到最後也沒輪到。
「………」
在緬懷前世的期間，雷奧尼德一個接著一個的吃著料理。
一轉眼間鬆餅變成半月型。
───麵包還有酵母……早知道前世就多學點這些知識了。
雖然有烤過麵包，但當時烤麵包使用的是現成的乾燥酵母，而我並不知道天然酵母要怎麼做。
可以的話，想增加種類。
───那樣的話，就會更高興吧……等等、誰啊！？
自己吐槽自己。
出於這個目的，我想繼續研究酵母。
麵包加了酵母，香氣就會有很大的變化。
伊麗莎白呆呆地看著雷奧尼德的樣子，想起來了。
在教會的儲藏室裡，將酵母的玻璃瓶擺成一排時，洛克莎奴說了「真噁心」。
從鎮上的阿姨那裡得到了酵母，但也想從麵包店的人那邊得到看看呢。【原文：町のおばさんには酵母をもらえたけれど、パン屋の人にもぜひもらってみたい。】
如果可以的話，能請像名人一樣的人告訴我就好了。
───這麼說來，有一家在莫瓦茲王國首都享有聲譽的麵包店。
已經被流放了，說出「請給我酵母」是不可能的。

FIN.

烤豬肉三明治……餓了 ( ´ﾟДﾟ`)
終於快到漫畫第一話的尾聲了！有點小開心（話說漫畫：小說=1：7是什麼比例啦( ¯•ω•¯ )

辛苦翻譯了

谢谢大佬，大佬辛苦了

辛苦了

向勤勉的翻译菌献上祝福

太早发现这部小说了，太短了

感謝勤奮的翻譯菌

不知道漫畫是多久出一話

漫畫根本趕火車，飆速追上小說進度
謝謝翻譯！好希望他們原地結婚！！

(ฅ´ω`ฅ)感謝翻譯

坐等更新