由于语言环境的不同，许多词语在中文里的用法是不适用于外语的，就比如说给你点颜色瞧瞧，可不是“give you some color see see”。
在日语用法中也同样，许多学员习惯用中文思维去练习日语，这样就会导致意思传达不准确。Nya酱总结了一些中国学生容易说错的日语，快来学习一下，避免踩雷！

四点、九点
X よんじ，きゅうじ
O よじ、くじ

请给我5个苹果
X りんご五個をください
O りんごを五個ください

不一样的东西
X 違いもの
O 違うもの

很漂亮！
X きれいなぁ
O きれいだなぁ

开灯
X 電気を開ける
O 電気をつける