昂若拉的演讲,激动!!
昂若拉站在街石垒成的阶梯上,一只臂肘撑着卡宾枪管。他在沉思。他不时打个寒战,仿佛有阵风吹过。在死亡笼罩的地方,都会产生这种像坐三脚椅的感觉。他的眸子发出即将闷熄的火光,充分反映了他的内心世界。蓦然,他头一扬,金发往后一甩,就像天使披着长发,站在由星辰组成四马拉套的黑色战车上,又像头惊慌的狮子,竖起火焰般光环的鬃毛。昂若拉大声说道:
“公民们,你们能想像出未来吗?城市的街道洒满阳光,门前绿树成荫,各民族情同手足,人人公正无私,老人祝福孩子,过去热爱现在,思想家有充分的自由,信教的人完全平等,上天作为宗教,上帝是直接的神甫,人的良心变成祭坛,不再有仇恨,工厂和学校充满友爱,赏罚晓之于众,人人有工作,人人有权利,人人安居乐业,不再有流血,不再有战争,天下的母亲幸福快乐!征服物质,这是第一步,实现理想,这是第二步。好好想一想人类的进步。在原始时代,人类看见七头蛇在水上喘气,火龙喷出火焰,鹰翼虎爪的怪鸟从天上飞过,无不惊恐万状。那是些胜过人类的可怕野兽。然而,人类设下陷阱,智慧的神圣陷阱,最终捕获了这些怪兽。
“我们降服了七头蛇,它叫汽船。我们降服了火龙,它叫火车头。我们就要降服怪鸟,已把它抓在手中,它叫气球。当普罗米修斯的这一事业完成之日,人类能随心所欲地驾驭古代的三大怪物——七头蛇、火龙和怪鸟,也就是说,人类成了水、火和天空的主人,那么,人对于其他生物所处的地位,就相当于古代的神对于人所处的地位。鼓起勇气,勇往直前!公民们,我们往哪里走?我们要让科学成为政府,让事物的必然趋势成为唯一的警察,让自然法则有赏有罚,晓之于众,让真理像太阳那样升起。我们朝着各国人民的团结前进,朝着人类的统一前进。不要再有空想,不要再有寄生虫。我们的目的是,让真实统治现实。文明将在欧洲之巅举行会议,之后是在各大陆的中心,在由智慧组成的大议会里。类似的事曾经有过。古希腊每年两次召集城邦联盟议员开会,一次在得尔福斯,那是众神聚集之地,另一次在温泉关,那是群英聚集之地。将来,欧洲也要有城邦联盟会议,全球也要有城邦联盟会议。法兰西正在孕育这一灿烂的未来。这是十九世纪的构思。古希腊初创的事业,应由法兰西来完成。你,弗伊,英勇的工人,法兰西人民的一员,世界人民的一员,请听我说。我崇敬你。是的,你清楚地看到了未来世界,你是对的。弗伊,你没有父亲,也没有母亲。你把人类当作母亲,权利当作父亲。你就要死在这里,就是说,你就要获得胜利。公民们,不管今天发生什么,胜利也罢,失败也罢,我们要进行的是一场革命。大火能照亮全城,革命能照亮全人类。我们进行的是一场怎样的革命呢?我刚才说了,是求真实的革命。从政治上看,只有一个原则:人类对自己行使主权。这种我对我自己行使主权,就叫作自由。两个或几个这种主权联合的地方,便产生了国家。但这种联合绝不意味着弃权。每个主权者让出一定数量的权利,组成普通法。每个人让出的数量是相同的。这种人人为大家作出等量的让步,就叫作平等。普通法不是别的,而是大家对每个人权利的保护。这种大家对每个人的保护,就叫作博爱。所有主权的聚合点,便是社会。这种聚合便是连接,这个点便是结。于是就有了所谓的社会联系。有人称之为社会契约。这是一回事,从词源上说,契约这个词就有联系的意思。对平等的含义,我们要统一一下看法,如果说自由是顶峰,平等便是基础。公民们,平等不是说所有的植物都一样高,高草和矮橡树结成一个群落,相邻的石竹互相去雄。而是从公民角度看,各种才干都有同样的出路;从政治上看,各种选票都有同样的分量;从宗教上看,所有的信仰都有同样的权利。平等有个手段:免费和义务教育。应该从识字的权利开始。每个人都必须上小学,每个人都可以上中学,这就是法律。相同的教育,便会产生平等的社会。是的,教育!光明!光明!一切皆来自光明,一切都回到光明。公民们,十九世纪是伟大的,但二十世纪更幸福。