百色日语吧 关注:16贴子:196
  • 2回复贴,共1

樱花 | 在日本是怎样一种存在

只看楼主收藏回复

 日本的古语中,将春天称为「桜時」,樱花盛开之季即是春天到来之时。樱花是日本民族的象征,在日本人心目中有着不可替代的地位,代表着他们的精神与审美:不惜一切只为瞬间的绚烂。

日本人为何如此喜欢樱花?
樱花和其他花不同,是特别的存在。在经历严冬后,告知新的一年开始的是樱花。对于日本人来说,樱花是春天到来的象征。一齐美丽盛开的生命力和稍纵即逝的虚幻使人入迷。但是因为生命极短,樱花马上凋零也非常震撼人心。被称作花七日的短暂生命的樱花竭尽全力为了这个时期绽放盛开,和其他花相比,更是有着谦虚、踏实、坚强的好品质。

  到了春天,一棵樱花树上开出无数朵樱花,有白色、红色、淡粉色、深粉色等,各种种类各种颜色。这些颜色都是能够让人安心、放松的色泽。所以人们可以从中获得愉快、温暖和“幸福感”。樱花属于蔷薇科,其香味有芳香效果,它能够提高人的情绪、缓和不安和失落、给人带来明快和幸福的心情。
只是看看花就能被平和、稳定、温柔的气氛包围。能够很直接就想到“要加油了!”。

  仅仅是看着不知不觉人就会变得温柔起来。它还能赶走疲惫和焦躁,让人变得稳重。而看了灯光照射的樱花,便会滋生出一种浪漫的情怀。


1楼2019-05-05 14:19回复
    说到日本人为什么如此钟情樱花?
    「前には気に留めなかったことが自然と見えてくる。」
    以前从未留意的事物现在却都映在眼里。
    「そして、この季節になると、決まって思い出すことがある。」
    每逢这个季节,总会想起一些前尘往事。
    「桜の下では、変わった出会いも生まれる。」
    樱花树下,会有一些别样的邂逅。
    「ふだんは話しにくいことも、桜の下ならなぜか話せる。」
    平时说不出口的话,在樱花树下,也会在不经意间谈起……

      关于赏樱——「お花見」
      等了又等,樱花季终于到来。每年到了这时节,各地都发布樱花盛开的消息,最令人心动不已的定番活动当属赏樱了!在美丽的樱花树下喝喝酒吃吃点心,惬意又舒畅。

      赏花这项活动是在江户时代开始普及的。德川吉宗公下令在江户各地种植樱花,为了消解百姓平日里的不满情绪,鼓励他们赏花游玩。古代就有许多和歌吟颂樱花,江户时代的浮世绘也经常描绘樱花。
      除了知名的染井吉野以外,有很多樱花的品种。如西日本的山樱、在本州山地附近有不少“江户彼岸”、南关东的大岛樱、还有东北地区北海道的大山樱等等。各类樱花的花期也是稍有差别,在东京“江户彼岸”在3月下旬盛开,而山樱和大岛樱则是在4月上旬盛开,通过人工培植的八重樱大多是在4月中旬竞放。

    在日本赏樱胜地之中,东京的上野公园、北之丸公园最为热闹,还有京都的寺院神社、平安神宫和二条城,都能把樱花的风韵展现无遗。日本赏樱花最有特色的地方当属箱根了,在这个风光明媚的旅游胜地里,不但可以一边泡温泉一边赏樱花,还可以远眺沉静优美的富士山。


    2楼2019-05-05 14:20
    回复
      赏樱有着各种不同的情趣,赏花的趣味,随观赏时间不同衍生出差异。日语中描述这些的词汇丰富又优美。
      「朝樱」,东升的旭日辉映出的樱花之美;
      「夕樱」,夕阳烘托下的动人花姿;
      「夜樱」,幽雅静寂的特有花韵。
      樱花还有这些功能?


      樱花树是能提升运气的吉祥之树,它蕴藏着能够除去霉运,提升本身魅力,带来好运的所谓净化、开运的能量。如果沐浴在樱花花瓣雨中,便能够从消除人际关系的灾难。
      当然,樱花除了用于观赏,还有很多其他实用的功效,比如美容保健。古时樱花树皮就作为一种民间药材被广泛使用。樱花叶有抗氧化作用,樱花瓣的提取物有抗糖化效果(糖化是指体内的蛋白质和在饮食中摄取的糖分结合,然后储存下来。若皮肤不断的糖化便会失去弹性,还是诱发松弛、皱纹、暗沉的原因),可抑制糖化的生成,保持美肌状态。
      随着年龄增长骨胶原不断减少,樱花则有促进骨胶原再生的效果。此外还能抑制黑色素的生成,具有美白的功效。其香味的成分中有使人放松和防止宿醉的效果。
      基于樱花文化发展起来的商业
      樱花之于日本人,已不简单只是精神的象征。
      每年的樱花季对于商家而言也是一场重要的营销战。在日本随处可见各种各样五花八门与樱花相关的食物、周边、包装等,以“樱花”为噱头的商业模式也已经发展成一种独有的文化现象。
      补充知识:不要再把樱花、梅花、桃花搞混了!
      在差不多同一时期开花的“梅花”、“桃花”、“樱花”十分相似,不知道如何区分的人想必有很多。其实只要着眼于“花瓣形状”和“开花方式”就可以简单分辨出来。

      梅花…花瓣是圆形,在枝头上直接开花。
      ·没有花柄,花朵基本上紧贴枝干。
      ·每节枝干生长1朵花,先开花后长叶。
      桃花…花瓣是尖尖的,在枝头上直接开花。
      ·花柄很短,花朵几乎是贴生于枝干上。
      ·每节花枝上的侧芽常3个并生,中间为叶芽,两侧为花芽,先长叶后开花(也就是说在看到花的同时,已经有叶生长了)。
      樱花…花瓣是爱心型的,在花托上开花。
      ·有长长的花柄(也可以叫花梗,指花朵连接花枝的细长部分),开花时花朵仿佛要从花枝上洒落。
      ·花朵簇生呈伞形或总状花序,开花数量多。


      3楼2019-05-05 14:21
      回复