汉语吧 关注:28,510贴子:556,522
  • 7回复贴,共1

欧式汉语到底该不该用?

只看楼主收藏回复

我现在都习惯用欧式汉语了,可是又有很多人说这样用不好,所以我真的不知道:欧式汉语到底该不该用。
希望大家来讨论一下这个问题。


1楼2019-05-05 21:43回复
    兄弟,这个世界是你们的,你们得有能力去分析这些事务。
    曾经批判过欧式句法的那些人,很多都已经离开了。欧式句式好不好、有没有实际用途、对于现代文的发展有无借鉴作用,这些你们说了算。对得起自己、足够科学、经得起实践检验就可以了。


    2楼2019-05-06 04:28
    回复
      可以用,别太泛滥就行了。 (欧化:用是可以的,但别用得过于泛滥化。)


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-05-06 20:57
      回复
        同上问:欧式汉语是个什么样子的东西?


        5楼2019-05-07 11:16
        回复
          自己用很正常啊,现在计算机语言那么发达,C语言系列可以有一大堆小语言,凭什么自然语言就不能有改?。欧式汉语的语法比官方教科书上的汉语语法好用的多,而且和英语语法是联通的,优势那么大当然可以用,只是小众而已主要是经常写英语的科研人员在用。
          举个例子,你可以把教科书汉语语法看作百度云把欧式汉语看作蓝奏云,好用的未必流行,流行的未必好用,流行很依赖推广的,然而推广的不一定是方便使用的东西,有可能是因为一些资源的垄断造成多数人没得选。
          教科书的那套汉语语法弊端很多,最典型的一点就是和国际语法研究脱节太大,而且语法规则太多不够规范。


          IP属地:安徽7楼2021-11-30 11:40
          回复
            欧式汉语说多了可能会影响西文水平


            IP属地:陕西来自Android客户端9楼2022-02-06 00:04
            回复