转生贤者的异世界...吧 关注:2,705贴子:1,049
  • 10回复贴,共1

第0话 被送到异世界后,跟史莱姆相遇了

只看楼主收藏回复

译者报告,从头翻起,请大家多多关照。


IP属地:广东1楼2019-05-06 12:46回复
    第0话 被送到异世界后,跟史莱姆相遇了
    我叫佐野优纪。
    在某企业上班的社畜。
    兴趣虽然是玩游戏,不过工作太忙,最近完全没法玩。
    虽然那么忙,但完全没要涨工资的样子。
    ――简而言之,就是所谓的黑心企业。
    然后某天深夜。
    我跟平时一样处理着带回家的工作时,PC画面出现了没见过的窗口。
    窗口里写着这些。
    ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
    你要被召唤到异世界了!
    答应就点YES,拒绝就点NO。
    不回应视作答应。
    ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
    「嗯?……这啥啊,病毒吗?」
    这文字只能让人觉着是开玩笑。
    一般病毒不会显示的×的按钮也没有显示。
    只有YES和NO两个按钮。
    基本上,不管点YES还是NO,都会连到哪个虚构网站上吧。
    明明都好好更新了杀毒软件,也很小心没有去点奇怪的URL,到底什么时候植入的呢。
    事已至此,只有一个应对方法了。
    在任务管理器里找到并关掉这个程序。
    这是一般的处理法。
    理应如此……。
    「那个……诶?」
    很可惜,没发现类似病毒的程序。
    既然如此,下一个处理法是……重启呢。
    (译者:说好的只有一个呢?)
    我点了几下鼠标,电脑重启了。
    终于没有阻止重启,遵从命令要完全关闭PC的电源时……发生了。
    『无回应――视作答应』
    我的视野突然变暗,最后出现在的眼前的,是这么一段文字。
    突然发生的异变让我惊慌起来。
    工作过度倒下……也不是没发生过。试过好几次过劳倒下,当时完全没有意识,回过神来已经躺在医院的床上了。
    原来如此,也就是——啊,是梦啊。
    几乎在我得出这个结论的同时,发生了让我确信这就是梦的事。
    周围的景色,变换成了森林。
    虽然这已经很难以置信了,但我眼前出现了更难以置信的东西。
    ――是属性窗口。
    ―――――――――――――――――――――――――――――――――
    优纪
    职业:驯魔师
    技能:驯服
    属性:无
    HP 10/10
    MP 10/10
    ―――――――――――――――――――――――――――――――――
    嗯,确实是梦啊。
    显示应该不会出现这种东西。
    看来我应该是昏睡在PC前了。
    驯魔师……就是智慧魔物战斗的人吗。
    用日语来说叫魔物使呢。
    但是很可惜,我的职业不是驯魔师,是社畜。
    就是这样,醒来吧。
    我还有工作没做完呢。
    这么想着,我尝试起床,但……完全没有梦醒的感觉。
    这是……只能放弃起床了。
    连续通宵赶个3天左右的话,应该能赶得上的。
    还好,为防昏睡,还好好地设置了用来早上6点叫醒我的闹钟。
    虽然连续通宵3天好像相当勉强,不过以前也试过连续通宵4天,嘛,总会有办法的吧。
    正这么想时,我眼前出现了一块通透的球体。
    而且,还像什么生物一样在动……也就是说,是生物。
    虽然是第一次见的生物,但……名字,总觉得我知道。
    毕竟在游戏里不知见过几次呢。
    这是……史莱姆啊。
    (译者:我都不想吐槽你的职业了,你就没怀疑过自己过劳死的可能吗!)


    IP属地:广东2楼2019-05-06 12:47
    回复
      感謝翻譯(灬ºωº灬)


      IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2019-05-06 14:44
      回复
        我看過漫畫,還以為是哪部呢


        来自Android客户端6楼2019-05-06 15:13
        回复
          史莱姆:我不是坏史莱姆唷


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-05-06 16:32
          回复
            尾隨大佬


            IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2019-05-06 16:34
            回复
              我在想要是这里面的史莱姆跟萌王一样该多可怕


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-05-08 23:49
              收起回复
                感谢翻译


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-05-08 23:49
                回复


                  IP属地:中国台湾11楼2019-05-09 07:09
                  回复
                    跟随大佬


                    来自Android客户端12楼2019-06-26 21:29
                    回复