现实主义魔王的异...吧 关注:801贴子:169
  • 17回复贴,共1

1-2魔物召喚的儀式

只看楼主收藏回复

1-2魔物召喚的儀式


来自Android客户端1楼2019-05-07 16:51回复
    剛剛不小心刪掉,現在重發。
    好了,我來站坑了。
    因為好像沒有人想要翻這篇,所以就由我來試試吧!
    亂翻的up希望各位輕拍。
    期望晚上可以發一些,當然,這只是期望,不一定成真就是了。
    請各位客官就坐,等待肉上桌。


    来自Android客户端2楼2019-05-07 16:52
    回复
      排排坐


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2019-05-08 05:31
      回复
        感謝翻譯


        4楼2019-05-08 17:18
        回复
          真心感谢


          IP属地:德国来自Android客户端5楼2019-05-09 19:50
          回复
            加油亲


            IP属地:上海7楼2019-05-22 23:13
            回复
              给大佬递茶


              来自Android客户端8楼2019-06-10 12:58
              回复
                大佬还会补吗?


                IP属地:德国来自Android客户端9楼2019-06-19 20:42
                收起回复
                  这里重发一个完整版的,所以上面的我就删掉了。
                  终于熬过毕业的我在这里请各位不要打我呜呜呜~~
                  --------------------------------------------------------------------------------(以下正文)
                  就这样,从数百年的睡眠中醒来的我。
                  把知道的东西总结一下。
                  我的记忆虽然失去了大部分,但是知识却没有丢失。
                  既能读写文字,也有一般常识。
                  没有的记忆只是生活中的小插曲,小时候的回忆和长大的记忆都没有。(ないのはエピソード記憶だけであった。幼き頃の思い出や大人になってからの記憶はない。/不確定是否這樣翻)
                  可以断言,能力比觉醒前要高得多。
                  觉醒前的我只是个人类而已,而觉醒后的我则成为了『魔王』。拥有如果有那个意思,就连像房子一样大小的巨石都能破坏的能力。
                  這是個划算的事情。(これはお得である。/不太懂這句的意思,是在說成為魔王是很僥倖的嗎?)
                  虽然我知道的只有这些,但是也许知道这点也就足够了也说不定。(分かっているのはこれくらいであるが、これだけ分かれば十分かもしれない。/我觉得这具有更好的翻译)
                  我必须知道的是,今后怎么办…吧!
                  虽然作为魔王以这个世界的顶点为目标,但是,该从什么开始好呢?
                  询问。
                  「女神大人,我今后该怎么办?」
                  「正如我先前说的,从现在开始,你将成为魔王中的魔王、大魔王。打倒其他71位魔王,或着说消除敌对势力,这样你就赢了。你会被公认为大魔王这一存在。」
                  是啊,具体来说。少女型态的女神继续说着。
                  「这里是你的据点魔王城。魔王城中有一个称为核心的东西,使已那个为中心扩展的。」
                  「这里是魔王城啊?我还以为是洞窟。」
                  「内部破旧是因为才刚刚诞生吶!跟庄严完全扯不上边。但是,只要你的力量变强,得到新的力量这里就会扩张了,所以放心吧。」
                  「明白了。」
                  「那个…虽然魔王城有被称为核心的东西在扩张,但是一旦这个被破坏就game over啰!」
                  「也就是说?」
                  「摸一下你自己的心脏试试。」
                  试着摸了一下,能听到心跳的声音。
                  发现心跳与核心的鼓动是重合的。
                  「正确。这个合就是你心脏的分身。这个被破坏的话你就死了。正确来说你就不再是魔王了。」
                  「那么,这个绝对不可以破坏吗?」
                  「没错呦!」
                  「这么说其他魔王也拥有同样的东西是吗?」
                  「bingo!不愧是阿斯塔。正确答案。换句话说,破坏其他魔王的核心,或通过外交手段使其成为手下,总之用某种手段使其无力化你就胜利了。」
                  「简单明了啊。然而,攻入其他魔王城是可以,但与此同时,这里不就没有防卫了吗?」
                  「没错。所以接下来你要制作最强的军团。」
                  「最強的軍團?」
                  「刚才也说了吧?这座城可以扩建。这其中也有能力能作出你手脚似的魔物。例如,如果你把绝对冻土的土地与符文字母组合在一起,就可以制作出一个极地样式的哥雷姆。把怀孕的母猪与干燥的壁虎混合就可以做出兽人。就是以这样的方式增加手下。」(我的妈呀!这段让我崩溃呜呜呜)
                  「还真是有魔王的感觉。」
                  「因为你就是魔王啊!那我们马上来试试吧!」
                  接着女神在鼓励生成魔物。
                  即便被催促,但是我也不知道如何制作。
                  所以第一次就决定让她来做。
                  「本来女神伸手帮忙是不行的,但是你是特别的。」
                  「那太感谢了。」
                  「第一个制造的是一个将成为你手脚的人物可以吧!」
                  「也是呢。女神大人也不会一直和我在一起。」
                  「在过一会儿就要回去天界吶。」
                  「那么就请制造一个有知识的魔物。我虽然有前一个世界的知识,但不代表有这个世界的。」
                  前一个世界,那里也是一个充满剑与魔法的世界,但没有像魔王这样的东西存在。是一个没有这么容易使用魔法,或是创造生物的世界。
                  我好像在那里做领主,并做打开异世界门扉的研究。
                  我记得当我在调查一个名为『日本』的国家时被卷入了一场事故,但记忆到这里就中断了。
                  因此,虽充分的有以前世界的记忆和日本这个国家的记忆,但是这个世界的知识等于零。
                  「明白了。那么初次的制作就强调知识的方面,顺带一提,你有没有对外貌上的指定?」
                  「没有。」
                  「干脆的断言了呢。那么,我来决定吧。」
                  她这样说道「难得一次,就做个女孩子吧!」
                  虽然我想到女孩子好像很弱,但是因为前面已经说过没有指定了,所以也不想改变主意。而且产生的是偏重知识的秘书类型魔物与强度无关。我是这样想的。
                  女神说着「失礼」从我头上拔了头发。
                  她拿到了我几根黑发,把它放进了一个像壶一样的东西中。
                  「虽然这里可以产生魔物,但是在制作时需要注入强力的意念与魔力。」
                  「魔力越强会产生的魔物也越好吗?」
                  「基本上是这样,但是没有这么简单。跟运气也有关系。」
                  当这么说着时,壶开始发光。
                  看来是魔物诞生了。
                  「这个世界是一个看不到状态的世界。但是,有个例外,你可以在刚出生时用《披露》的魔法看见。」
                  「那真是太感谢了。」
                  「你能看见的是那孩子的等级、战斗力以及主要技能。此外,无法看到魔王级的上位种和特殊个体的状态。」(「魔王クラスの上位種」不知道怎麼翻比較好)
                  女神这么说时,烟从壶中冒出来,那里投影着数字和文字。
                  「很快就显现出来了。」
                  我看着那个文字及数字。
                  【名字】 无
                  【稀有度】 传说级 ☆☆☆☆☆
                  【种族】 魔族
                  【职业】 魔王的秘书官
                  【戰鬥力】 121
                  【技能】 秘书官女仆知识忠诚奉仕 军略政治
                  女神在写着「稀有」的文字发出光芒的瞬间跳了起来。
                  「传说级,来啦!中大奖啦,这个!」
                  她这样欢欣雀跃。
                  看来出现的魔物是罕见中的罕见。
                  虽然是令人高兴的事情,但是我并没有那么兴奋,等待魔王的秘书官能在这个世界体现。
                  (完)


                  10楼2019-06-21 19:43
                  回复
                    感谢翻译!是高中毕业考试还是大学考试吗?是这样的话,心里想要催更的感觉没了,只能说大佬辛苦了。 现在考完试好好的休息一下吧~
                    谢谢大佬更新这一话。


                    IP属地:德国来自Android客户端11楼2019-06-21 20:47
                    收起回复
                      感谢大佬翻译!


                      IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2019-06-30 10:54
                      回复
                        你好,能发个生肉链接嘛,我也想试着翻一下


                        来自Android客户端13楼2019-08-07 12:16
                        收起回复