网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月17日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,015,927
贴子:
19,209,855
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
6
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
请教大佬两个日语三级笔译综合的题目
只看楼主
收藏
回复
蓝镜框
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
要求选与题目相同的意思
题目中不是“没收自由”的意思吗?
B选项是取缔驾照
D选项是没收财产
所以为啥不是选D呢?
送TA礼物
来自
iPhone客户端
1楼
2019-05-09 15:15
回复
蓝镜框
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有这题,题目中的よう是“为了……”,表目的、目标。可以理解为啥选B 可是为啥C不可以呀
来自
iPhone客户端
2楼
2019-05-09 15:18
回复
收起回复
蓝镜框
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请求大佬的帮助
来自
iPhone客户端
3楼
2019-05-09 15:19
回复
收起回复
青柠丶
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二个我也无法理解。。第一个是文化差异吧,自由也可表示权利
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2019-05-09 16:34
回复
收起回复
车库里的沼泽人
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一题
取り上げる :
从对方手中夺走对方的东西 奪い取る。子供のおもちゃを取り上げる
撤销职位,没收财产等 没収する。 職を取り上げられる 被撤职
这里题目中 自由を取り上げ 应该作“剥夺自由” 即 奪い取る 来理解
所以被警察取缔了驾照 是对的 而被没收了财产是错的
第二题:
c的よう 不是表目的的 为了 而是表示愿望
彼が無事そこへ到着するよう神に祈った
IP属地:江苏
7楼
2019-05-09 20:25
回复(1)
收起回复
麦克斯韦小妖妖
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我只是来看热闹的
来自
Android客户端
9楼
2019-05-26 17:07
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话不需要年度最佳
1511130
2
阿萨德离开叙利亚后首次发声
1453306
3
樊振东3-1王楚钦
1072988
4
厦门大学嘉庚学院一女生被殴打
1042416
5
尹锡悦确定律师团
891228
6
TT爆冷战胜JDG
881325
7
极越CEO发长文道歉
678768
8
Donk获上海Major赛事MVP
501630
9
《猎人克莱文》票房惨淡
351648
10
有哪些主角开挂依然惨败的作品
263298
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示