(译注:window-shopping,大意是只看不买,中文我不知道.....)
看来,我们现在在window-shopping。终于注意到的时候,是在逛购物中心的第三个店的时候。我是想买东西就直接前面店铺的,事先调查好要买的东西才决定出去的类型。实际上这是初次window-shopping。
虽说如此,也没有什么特别想买的东西,只是开心地看着店内的他们。
孤单虽然懂得一个人享受假日的方法,但对以和别人一起享受假日为前提的事物却十分陌生。大概,window-shopping也属于那个吧。
与谁意见,讨论,判断是不是应该购买。把那个拿进购物中享受是window-shopping的目的吧。
[这个合适吗?]
[大,大概吧]
[翔凛,这个怎么样?]
[啊啊,这个颜色今年可能流行。但是从价值考虑的长期穿着的话,喜欢的颜色不是很好吗?]
[嗯.....谢,谢]
这么说来,参加这样的讨论知识是必要的,且为了导出接近的答案就更加需要了。现在他们在时尚的服装店。本来,时尚的知识就没有的我,只能在眺望。而且,我和服装店摆放的衣服太过不一样了,想赶紧出去。赶紧决定买什么吧!
但是,我的愿望是空虚的。他们经过激烈的讨论,最后把没买衣服又放回原来的位置。之后,又走到别的商品架上,继续着同样的对话。真的,在干什么啊?想要对店员玩焦急play吗?
......而且重新明白雾岛这个男子非常厉害。现在是女子服装的区域,能利索地说出自己的意见。而且不仅这样,对于日向舞和小凛提出意见,能笑着反对。
之前我对问我的意见的日向舞说了[自己喜欢的东西买了最好]的建议。被冷眼而去了。这个实际上是战力外通告吧。但是,不认为是错误的意见到底有什么不好的呢.......
啊啊,这样持续观察终于明白了。他们不买自己觉得好的物品。听取他人的意见,他人的评价,即使不合自己的口味,也要以此为好来购物。那,从我来说只是忍耐。不是喜欢的东西,跟随意见当做很好的物品对自己说谎。结果,购买后使用,购买的钱都是自己的,所以买自己喜欢的东西比较好。嘛,所以到底是什么啊。最后还是把不买的东西放回原处,心底是明白的,还是自己喜欢的东西购买比较好吧。
这么说来,这个window-shopping,实在觉得浪费时间。但也并不是很在意。雾岛做得很好,多亏这个我不用参加不擅长的window-shopping会议。果然,人都有不擅长和擅长的,那么分工制是最为效率的。
[天津君,这个和那个,哪一个合适?]
不知什么时候,日向舞拿来两件服装出现在我眼前问道。
[选择缩小为二个,为了我能更轻松做出意见非常感谢,不需要那么在意了]
[呜哇,为什么那么最低的回答。率直的选择就很好了。并不对队你的意见胡乱的接受购入]
[......那么,回答是这个]
[唉......谢谢]
日向舞说完就离开了。
[不,等一下等一下。理由什么的不听吗?简直像对我的意见胡乱的接受一样......?]
[理由有吗?]
被问到反而困扰了,仅仅是直觉。
[......没有]
[果然。但是,这样就很好了,意见就是意见]
[......哈啊]
是这样吗。
[真的一件件试试看,问可爱不可爱是最重要的,不过这样会累的]
[啊啊,确实这样我最轻松了]
[而且,这种意见也是有意义的吧?如果买你选择相反的衣服的话,必然你同样会讨厌的吧?]
[为什么有那么天才的想法,专业的讨人厌者吗?]
[有时候是不得不做的事情,让男的幻想破灭,从那个人的喜好最容易远离]
[啊啊......这么说来的话,你不制作恋人呐]
[嗯]
日向舞对这个平然的说出口,到这样为止伴随着多少痛苦呢?抱着意志想被谁讨厌,不是一般的事。人如果可以的话想被爱,想被爱着。正因为如此,对对方来说打算演出优秀的自己。这是自然的。
[嘛啊,买下为自己选择的人的物品,为那个人创造一个更可爱的自己,这是本来的用途吧]
[啊啊.....你说明太容易接受的原因,正确使用的道路并没有想到哦。那么,这个买吗?]
[不买。和你说话,是为了雾岛和翔凛制作二人世界哦?你的意见怎么样都好]
[.....这样啊]
看起来,对方选择相反的衣服购入,还有这个讨人厌的方法啊......
[但是,一点点缓解紧张了,感觉很好]
[嘛,啊]
看过去的话,雾岛和小凛,从旁边看就像恋人一样开心。日向舞感到满足,但我并不那么认为。
――我觉得小舞很好。
想到雾岛的话语,到底是打算怎么办的。本以为会做得更露骨一些,但却很享受,有些扫兴。嘛,因为我是和平主义者,所以除非他做荒唐的事情,我什么都不会做。
今日就这样无事的结束就很好了。
之后,这个window-shopping持续到他们满足为止。时间大约二小时左右。结果二人购入的东西没有,春服和夏服明明都看了。这个,就是shopping吗?
在那之后,在好像没有进入过的大楼里的店里吃了午饭。大概,已经不会进入了吧,店的名字也不记得了。或者说,感觉我的样子有点不合时宜,除了这个之外没有其他进入脑袋。看起来,时尚好象也是大家介意的地位之一。因为我孤单,所以完全不知道。
[那么,差不多去这边了]
吃完饭后终于从大楼出来了,这次去享受运动的娱乐设施。原来如此,这是能看到隶属足球部雾岛优点的极好的计划。而且四人的话就可以分出二组进行对战。这样雾岛和小凛就自然的凑对了。
并不需要特意说明,总之察觉到意图的我把这个念头放置。当热,不管怎么使雾岛和小凛凑对,这个是无用的努力可能性很高。
但还是可能性,雾岛和小凛只是今天初次见面。我来说的话,翔鹤凛这个女孩,是无可挑剔的可爱的女孩子。从刚才的情况来看,他的心情有所变化,一点也不奇怪。
所以,总之就随大流看着吧。现在这就是我能全部做的事情。
看来,我们现在在window-shopping。终于注意到的时候,是在逛购物中心的第三个店的时候。我是想买东西就直接前面店铺的,事先调查好要买的东西才决定出去的类型。实际上这是初次window-shopping。
虽说如此,也没有什么特别想买的东西,只是开心地看着店内的他们。
孤单虽然懂得一个人享受假日的方法,但对以和别人一起享受假日为前提的事物却十分陌生。大概,window-shopping也属于那个吧。
与谁意见,讨论,判断是不是应该购买。把那个拿进购物中享受是window-shopping的目的吧。
[这个合适吗?]
[大,大概吧]
[翔凛,这个怎么样?]
[啊啊,这个颜色今年可能流行。但是从价值考虑的长期穿着的话,喜欢的颜色不是很好吗?]
[嗯.....谢,谢]
这么说来,参加这样的讨论知识是必要的,且为了导出接近的答案就更加需要了。现在他们在时尚的服装店。本来,时尚的知识就没有的我,只能在眺望。而且,我和服装店摆放的衣服太过不一样了,想赶紧出去。赶紧决定买什么吧!
但是,我的愿望是空虚的。他们经过激烈的讨论,最后把没买衣服又放回原来的位置。之后,又走到别的商品架上,继续着同样的对话。真的,在干什么啊?想要对店员玩焦急play吗?
......而且重新明白雾岛这个男子非常厉害。现在是女子服装的区域,能利索地说出自己的意见。而且不仅这样,对于日向舞和小凛提出意见,能笑着反对。
之前我对问我的意见的日向舞说了[自己喜欢的东西买了最好]的建议。被冷眼而去了。这个实际上是战力外通告吧。但是,不认为是错误的意见到底有什么不好的呢.......
啊啊,这样持续观察终于明白了。他们不买自己觉得好的物品。听取他人的意见,他人的评价,即使不合自己的口味,也要以此为好来购物。那,从我来说只是忍耐。不是喜欢的东西,跟随意见当做很好的物品对自己说谎。结果,购买后使用,购买的钱都是自己的,所以买自己喜欢的东西比较好。嘛,所以到底是什么啊。最后还是把不买的东西放回原处,心底是明白的,还是自己喜欢的东西购买比较好吧。
这么说来,这个window-shopping,实在觉得浪费时间。但也并不是很在意。雾岛做得很好,多亏这个我不用参加不擅长的window-shopping会议。果然,人都有不擅长和擅长的,那么分工制是最为效率的。
[天津君,这个和那个,哪一个合适?]
不知什么时候,日向舞拿来两件服装出现在我眼前问道。
[选择缩小为二个,为了我能更轻松做出意见非常感谢,不需要那么在意了]
[呜哇,为什么那么最低的回答。率直的选择就很好了。并不对队你的意见胡乱的接受购入]
[......那么,回答是这个]
[唉......谢谢]
日向舞说完就离开了。
[不,等一下等一下。理由什么的不听吗?简直像对我的意见胡乱的接受一样......?]
[理由有吗?]
被问到反而困扰了,仅仅是直觉。
[......没有]
[果然。但是,这样就很好了,意见就是意见]
[......哈啊]
是这样吗。
[真的一件件试试看,问可爱不可爱是最重要的,不过这样会累的]
[啊啊,确实这样我最轻松了]
[而且,这种意见也是有意义的吧?如果买你选择相反的衣服的话,必然你同样会讨厌的吧?]
[为什么有那么天才的想法,专业的讨人厌者吗?]
[有时候是不得不做的事情,让男的幻想破灭,从那个人的喜好最容易远离]
[啊啊......这么说来的话,你不制作恋人呐]
[嗯]
日向舞对这个平然的说出口,到这样为止伴随着多少痛苦呢?抱着意志想被谁讨厌,不是一般的事。人如果可以的话想被爱,想被爱着。正因为如此,对对方来说打算演出优秀的自己。这是自然的。
[嘛啊,买下为自己选择的人的物品,为那个人创造一个更可爱的自己,这是本来的用途吧]
[啊啊.....你说明太容易接受的原因,正确使用的道路并没有想到哦。那么,这个买吗?]
[不买。和你说话,是为了雾岛和翔凛制作二人世界哦?你的意见怎么样都好]
[.....这样啊]
看起来,对方选择相反的衣服购入,还有这个讨人厌的方法啊......
[但是,一点点缓解紧张了,感觉很好]
[嘛,啊]
看过去的话,雾岛和小凛,从旁边看就像恋人一样开心。日向舞感到满足,但我并不那么认为。
――我觉得小舞很好。
想到雾岛的话语,到底是打算怎么办的。本以为会做得更露骨一些,但却很享受,有些扫兴。嘛,因为我是和平主义者,所以除非他做荒唐的事情,我什么都不会做。
今日就这样无事的结束就很好了。
之后,这个window-shopping持续到他们满足为止。时间大约二小时左右。结果二人购入的东西没有,春服和夏服明明都看了。这个,就是shopping吗?
在那之后,在好像没有进入过的大楼里的店里吃了午饭。大概,已经不会进入了吧,店的名字也不记得了。或者说,感觉我的样子有点不合时宜,除了这个之外没有其他进入脑袋。看起来,时尚好象也是大家介意的地位之一。因为我孤单,所以完全不知道。
[那么,差不多去这边了]
吃完饭后终于从大楼出来了,这次去享受运动的娱乐设施。原来如此,这是能看到隶属足球部雾岛优点的极好的计划。而且四人的话就可以分出二组进行对战。这样雾岛和小凛就自然的凑对了。
并不需要特意说明,总之察觉到意图的我把这个念头放置。当热,不管怎么使雾岛和小凛凑对,这个是无用的努力可能性很高。
但还是可能性,雾岛和小凛只是今天初次见面。我来说的话,翔鹤凛这个女孩,是无可挑剔的可爱的女孩子。从刚才的情况来看,他的心情有所变化,一点也不奇怪。
所以,总之就随大流看着吧。现在这就是我能全部做的事情。