转生白之王国物语吧 关注:3,847贴子:17,077

文库6,接之前翻译君的坑

只看楼主收藏回复

我从之前翻译君翻完的部分翻起,内涵大量机翻脑补,有点不通的地方还请各位谅解。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-05-09 23:06回复
    在进入皇都前,经过米拉平原的时候,通往皇都的道路已经被前来观礼的人潮掩埋了。
    在进入米拉平原前,近卫军的中队长告诉瑞克提法尔,为了亲眼看一看攻陷帝国领地的英雄,全国人民都聚集到了此地。
    他不知道对军人来说,和君主一起赢得胜利凯旋而归是多么荣耀的一件事啊,所以中队长一直不停地说着,直到被副官打断之后才恢复原来的神态。
    不顾回想起自己行为而感到忐忑的中队长,瑞克提法尔骑上了马。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-05-09 23:09
    回复
      他*在*欢*呼*声*中*缓*缓*地*前*进了*好几个小时。他的一侧跟着穿着陆军军服的女*参*谋,她挺起胸*膛,努力保持威严。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-05-09 23:13
      收起回复
        “莉蒂,你还习惯吗?”
        “哈哈,果然在这么多人的注视下……”
        她作为不能离开要塞的迦拉哈的代表,以及和瑞克提法尔一起战斗过的有勇气的侧妃候补,参加了这个仪式。
        为了不给自己的伤痛增加负担,同样是皇妃候补的梅里埃拉待在马车上,突然间,莉蒂成了瑞克提法尔的随行妃子。
        本来预定在仪式结束后正式发表会成为侧妃的宣言,但是现在已经有了陆军女参谋加入皇妃候补行列的传闻,所以不需要再发表了。
        有时还会听到“皇妃夫人万岁!万岁!”的声音,而莉蒂的脸从刚才就染成了红色,而且一直没有恢复原样。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2019-05-09 23:14
        回复
          她一边晃来晃去地试图躲避人们的视线,全力挡住耻辱的心,身体不断的颤抖。
          瑞克提法尔心想,如果再放轻松一点,远处的人应该看不清楚,但他还是很自重的认为这不是年长的女性在拼命工作时改说的话。
          尽管如此,还是会有微妙而温馨的视线出现,这是无可奈何的事情。
          “殿下……那个……我想坐进马车里……”
          “太不像话了!而且你还是迦拉哈中将的代言人。”
          “哦……”
          事实上,此前战争的英雄加里安的女儿受到了皇太子的宠爱,也成为了百姓狂热的原因。
          虽然父亲是英雄,但是属于一介士族,立场上来说和平民没什么区别。
          她和新的英雄瑞克提法尔互相爱慕着彼此,这样的情况下成为皇妃入住到<星天宫>,这是对于极普通的市井女性来说,似乎是出现在舞台上的故事。因此,她们用通过呼喊万岁的方式,与憧憬和祝愿的眼神注视,从某种意义上来说,也是没有办法的事情。
          人类是做梦的生物。
          总有一天会抬头看着高处,幻想着站在那里的是自己。
          虽然不能轻易得到皇太子和公主的地位,但是像莉蒂那样从一介士族升上皇太子的妃子并不是不可能的。
          如果认为自己不能站在那里,那么嫉妒之类的感情就不会涌上心头了。正因为自己也有可能性,所以她们才会嫉妒吧.
          “殿下,感觉我好像被盯着看得很厉害……”
          对于莉蒂来说,这是她迄今为止从未经历过的事情。
          成千上万的人看着自己。其中大部分是善意的,但也包含了居心的不良之徒。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-05-09 23:14
          回复
            今天的先到这里,去肝fgo了


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-05-09 23:23
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-05-11 00:03
              回复
                “被人盯着看呢……一定没错。”


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2019-05-11 16:15
                回复
                  “可是,殿下好象一副没事的样子。有什么不紧张的诀窍吗?”


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-05-11 16:19
                  回复


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-05-11 16:21
                    回复
                      敏感词到底是什么


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-05-11 16:21
                      回复
                        剩下的晚上更


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2019-05-11 16:41
                        回复
                          “不,我已经死心了,反正是逃不掉的。这就是我死心的表情,所以我没有隐瞒。”
                          “啊……”
                          深深叹息。
                          虽然因对话暂时分散了注意力,但精神上的疲劳感反而增加了。
                          她不知道,但瑞克提法尔这个男人,并不是那种会在别人面前感到紧张的神经迟钝的人。不,也许因为神经本身就很细,但并不是神经脆弱的人。
                          正是因为这种死心,在感到紧张之前,就会恢复到平时的平静。虽然也有不可缺少的会感到紧张的情况,那都是关于异性关系的,姑且现在没有任何参考价值,今后也不会有任何参考价值。
                          “喏,莉蒂,孩子们在那里挥手呢。”
                          “啊,殿下!”
                          如果把视线移向瑞克提法尔所说的方向,就会发现,孩子们确实正在挥手。
                          他们站在卫兵监视队设立的限制线后面,因为附近有一个成年人的身影,看来他们参加这个凯旋仪式是学院课程的一部分。
                          孩子们不知道游行的都是谁。即使连最能说的老师都说不出来,这种喧闹的环境里恐怕听不到老师说的话。
                          因此,小孩子们争先恐后地挥着手,享受这场盛大的祭典。


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-05-11 17:00
                          回复
                            吐槽:这不全都是废话吗?剧情没有任何进展...


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-05-11 17:01
                            回复





                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2019-05-12 11:14
                              回复