┍JUMPのForever Home┑●翻杂§0906duet-キラキラ★ニコニコ

二楼说明  
---------------------------------------------------------- 
翻译:某安
校对:果薇泪.  
-----------------------------------------------------
  
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
此帖禁转！！！！转载文字版，请单独联系翻译本人！！！！ 
—————————————————————————————  
以下为翻译部分.
分10人更新.

大家的笑容,我收到了♪ 
キラキラ★ニコニコCollection 
刚刚结束了全国巡回演唱会的Hey! Say! JUMP.从FAN们那里得到了很多的爱的精神120%的他们,这次把"笑容"作为主题做了近况报告哦! 10个人的各种各样~的快乐对话你一定也会笑的♪ 
山田凉介 
●休假的时候全家去了横浜.没有特别的目的,只是过去晃晃,发现了一家装修稍显华丽的冰淇淋店.喜欢冷饮的我当然不会过门不入,大家也都特别起劲,所以我们就决定"好,吃吧!".那个特别好吃,我都乐得笑了.那里的冷饮,在杯子里放进了软冰糕,还盖了层薄薄的威化哦.我就喜欢这样的.在外面就餐的时候特别是,为了不让冷饮滴下来还是杯子比较有用,不过蛋筒是不能吃的,总觉得有点欠缺吧? 所以用蛋筒的时候奶油就会滴滴答答地溶化…就这样轻松地把烦恼解决了(笑).坐在离店稍远一点的长椅上,一边看海一边吃着,因为是纯粹味道的美味东西,所以又返回店里买了一个同样的.不知不觉就吃了两个. 
●然后当然,高中生活非常快乐,每天也都是笑容满满的.入学的时候,班级里男生和女生之间还是会有隔阂,虽然奇怪却也是没有办法.发新书的时候也会说"啊，请拿好.从前面传过来的""哦,非常感谢"这样的话.稚嫩得让人欣慰吧?(笑) 这个现象不会是永久的,就作为"只是现在的现象"去享受吧. 
●比方说碰壁的时候,特别累的时候,为了找回笑容,会在心里喊"smile~!!".其他的说法都不奏效."le~"必须拖长.那是我的特色.来自周围的人的鼓励话语,还有家人根据我的状态对我恰到好处的关心,真的很感谢.我想,最终只有自己战胜自己."smile~!!",就是那个暗号.

森本龙太郎 
●4月6日迎来了我的生日! 和全家人一起去吃了烤肉.妈妈送了钱包给我做礼物.其实之前也送过非常气派的皮革钱包,不过妈妈说"以前那个钱包,妈妈想拿来用,你就用新的吧"(笑).然后,第一次从弟弟慎太郎那收到生日礼物!还用丝带牢牢绑着,真的是吓了一跳.打开后看到里面放着毛巾质地的发带更是吓了一跳.一瞬间就想"我是男生啊,为什么送发带…?"我问慎太郎这个怎么用,他就解释说是戴在头上,把头发扎到上面的.大概只有洗脸的时候才会用吧,不过因为是第一次从慎太郎那收到的礼物,所以衷心的说了句"真好,谢谢!".然后慎太郎就超级高兴的笑出声.全家人的心情都变得暖暖的. 
●4是我的幸运数字,所以14岁感觉真好.14岁的目标是,挑战舞台剧.如果可以的话就小短剧吧(笑).看了ドリフターズ先生的DVD,真的很憧憬那种感觉.7与ドリフターズ先生很相似哦! 裕翔有点像7的队长,就是容易生气的长介先生.温柔的圭人是高木ブー先生,擅长体操的仲本工事先生就是知念.山chan因为可以做鬼脸所以是加藤茶先生,我就是志村健先生! 即使盆掉到头上,被泼水也完全OK.这样想象着,自然就露出了笑脸~(奸笑). 
●我家的爱犬chi寄存在了宠物医院,家里突然安静了,真的很寂寞.在家的时候会把我的毛衣咬得破破烂烂的,会调皮地大吵大闹,不过才半天没在,大家的笑容就都消失了…回来的时候,反而大感动了! 自从chi来了之后,家里总是笑声不断. <安:为嘛他家爱犬也叫チー?...>

知念侑李 
●最近最让我开心的事就是演唱会! 至今都是一直紧张着直到平安地完成自己最大的精彩场面,不过之后就会很开心…的感觉.这次,不必考虑那些,成了瞬间,享受瞬间快乐的类型.那样的话,就能真正的从最初享受到最后了! 我挥手的话,大家就回馈我笑容.我也露出笑脸和大家对视….能和fans直接交流的感觉十分充实.甚至超越了笑容,眼泪都快要出来了呢. 
●从4月开始的节目"校园革命!"的录制现场也充满了笑容.总之アンタッチャブル的山崎(弘也)先生太有意思了.休息时间总是说"去厕所吧,去厕所吧!",强行要带我去.即使是在摄像机没有转到的地方也会十分兴奋! 因为一开始就是这个样子,反复录制了好几回,关系变得更好的时候会怎样呢? 稍稍有些不安(笑).但是,那期节目真的非常非常的快乐呢~. 
●"我=笑脸"的印象很强烈吧? 据说,在杂志上刊登酷酷表情的照片的话,似乎会有"这不是知念!"的信寄来(笑).不过,看起来我也在成长.也想显示出帅气的方面,也想做有趣的事.所以,不是"笑脸"这么简单的.基本上无论什么时候都想保持着笑容.因为,如果有难过的事却依然挂着笑容的话,我觉得就能离快乐近些了.…只是,将来有女朋友的话,一定不需要刻意,就自然会出现笑容和能量吧.和演唱会一样哦.那真好啊~.未来的女朋友啊,说不定就是正在读这段话的你哦!(笑)

中岛裕翔 
●最近,看着小孩子的话,会觉得超级可爱~.感觉像被治愈一样露出笑容.乘坐电车,看到背着闪亮的双肩书包的孩子的话,就会想"这么小就一个人坐电车了啊,真了不起!".成为了高中生之后,开始有怀旧的心情了吗? 但是有人说"你已经是高中生了…"啦"因为是高中生…"之类的话,挺讨厌的.因为在公园有大声玩闹的孩子的话,就会想说"我也要一起玩~!"(笑).高中生有霸气也不错!? 但是,我还是没能喊出来…， 啊~,复杂的年纪啊(叹气).不过和JUMP的成员在一起的时候,完全不会介意那种事(笑).超越笑容,是哄然大笑个没完的那种. 
●我家的腊肠犬TAMU,只是看着它的睡相,就会自然发笑.横躺着睡的迷迷糊糊的脸,可爱得不得了,就一个劲的给它拍照片♥　刚开始养的时候,是跟手掌差不多大的小宝宝,现在完全长大了,不过我还是比较喜欢小狗时代啊~总有这种感觉(笑) TAMU来到家里之后,家里的成员都不知道什么是紧张了.伊野尾chan家养着2只狗狗呢.听到"两只都好可爱~"之类的话,特别羡慕! 事实上家里也正在商量是不是要再养1只狗…(笑). 
●昨天和圭人在工作室即兴演奏了吉他&鼓,特别开心! 音乐有让人拥有笑容的力量.来看了JUMP演唱会的人也觉得我打鼓的技术提高了.而且是好几个人这么认为…! 我也不知道是不是真的变好了,不过能得到表扬还是很高兴(害羞).不过事实上也受了圭人的影响,想挑战吉他了.这个算是见异思迁了吧!?

自己插一句...
我能够深刻体会MiE对我家小芋的没齿难忘......

伊野尾 慧 
●最近开心的事开心的事开心的事…(很快地连说3次),啊~,大学入学式有笑哦.樱花也开得很漂亮,天气也很好.因为第一次穿西服觉得变成大人了,也有一点点害羞.觉得大学会不那么轻松,只是…,不不,我会竭尽全力的努力(笑).说到让我笑了的,大概我家的狗吧.平时不会那么闹腾的,不过放进水里洗澡之后就会变得超有热情,很有气势地在椅子和沙发间来回跑,湿湿的身体使劲地蹭.那个姿势变得像罗圈腿一样，似乎是我在问"哎? 你是谁?"这么搞笑,然后我就会觉得好可爱,不知不觉就会笑了.大笑的事呢,是和光一起去吃饭的时候.如果在工作现场叫外卖,饭菜就会装在大木饭缸里送进来.然后我就对光说"哥哥,盛饭,盛饭?"(小孩子的声调!!), <安:光你个外星人…泪:这话我家慧说的…> 送饭的人"噗"的笑喷出来….光一边笑一边生气地说"你,打住!"(笑). 
●如果有天决定了晚上,去吃好吃的,一整天都会欢心雀跃,觉得很幸运.特别是和好朋友约了去好吃的牛肠火锅店的日子,心里会特别兴高采烈.和薮聊天的时候也一直会有笑容的.或许大家都认为薮的话摸不着头脑,但是我呢,嗯,能够明白(笑).我觉得很有趣.不会只是嗤笑地听,我会用笑来回应.如果能让别人也发笑就好了...不过我还没有这种能力!(笑) <安:还笑呢...我都想哭了= =ほかの人腕...是嘛?泪:你看串行了...> 说起来,薮一直跟我说"去赏花吧".但是,我对赏花什么的没啥兴趣态度挺冷淡,薮就一直说"不早点去的话就要结束了".薮到最后也没死心,不过最终还是结束了(笑).(采访于4月中旬) 
<安:我也想膜拜慧姑娘...>

薮 宏太 
●意大利有个叫菲利普.因扎吉的足球选手,当他射门达到总计300的进球时,超~高兴的! <安:Filippo Inzaghi,意大利球员,司职前锋,目前效力意甲豪门AC米兰.幸亏小娘我对足球有些研究...> 我觉得他当时的笑容很灿烂.即使绝对有技巧,身体也不一定要很强,他说"就是现在!"并决定射门时那种野性的嗅觉,我一直非常喜欢."这就是,射手!"的感觉.在比赛中，只是看着他一个人的行动也觉得有趣.然后最近,哥哥定好就职单位的时候也笑了(诶嘿嘿).父亲特别高兴,回到家的瞬间,就跑到哥哥面前拥抱着他说"干得好! 干得好!"(笑).这也是美好的景象~.身边的人幸福我就会露出笑容哦.啊,Inzaghi虽然不是身边的人,不过一直也投入感情关注着! 和朋友在一起的时候也很开心呐.大致3个人一起玩的时候,包括我3个人常常口误(笑).10分钟有一个人口误就会爆笑,也没法继续聊天了.气氛一热烈我就会用非常快的速度说话,结果说得太快就口误了. <安:这句好复杂...> 
●伊野尾chan是一个类型的朋友.说话也投机,不管说什么他都会理解,我也就来劲了.演唱会MC之类的时候我说了奇怪的话,其他成员都是一张莫名其妙的脸,只有那家伙是"又出现了哟~"的样子,那嗤笑的表情救了我(笑).去大阪开演唱会的时候,带了想在空闲时间看的电影的DVD.和伊野尾chan还有光一起看,旁边是睡死了的高木(笑).然后因为光说"不明白三国志",我就马上跟他用易懂的比方说明登场人物之类的梗概,果然伊野尾chan就用一副"出现了~"这种感觉的嗤笑着听了起来(笑). 
<安:慧姑娘是丫卜肚子里的蛔虫~>

高木雄也 
●最近,每天都会很快乐有很多笑容,其中让心变得温暖的是,去打台球的时候.有一个和妈妈在一起的大约是幼儿园大班的小女孩微笑着挥手,用小小的手挥来挥去.那样可爱,我也露出笑容了.演唱会上有一个带着一脸完全没兴趣的表情一副无聊样子的小孩子,不过那个也超可爱呢.如果闹情绪也不错(笑).小孩子很坦率,我想我喜欢坦率的人~!这段时间与龟梨(和也)君在工作现场吃饭的时候,也笑得很开心.亀梨君会说很有趣的话,也会让气氛活跃起来,真的很开心.虽然内容是秘密,不过我真的觉得"我也得学会一种模仿~"(笑).当然也对我说了很多认真的话,让我思考了很多.与事务所的前辈细谈的话,至今为止一次也没有,一下子就变亲近了.不过我还只是觉得我是小孩子啊(笑). 
●其实现在把"微笑"作为每天的主题了.我其实很善于思考,虽然有时精神疲惫,不过我想,只要有笑容就会前进.最近拍摄电影『极道鲜师』,只要有休息的时间,明明想多睡一点结果很早就醒了.然后,一个人去打台球,直接练习击球.这个相当开心.多亏了笑容=朝前看的法则,最近,好像好胜心又回来了(笑).以前我是非常好强的.篮球也是,一定要拿第一,所以拼命地练习.带着那种淡淡的心情,稍微复活了.输的话会不甘心,所以很努力.挑战过1次怎么也不行的滑雪板也是,想再挑战看看呢(笑).

-----------------------------END---------------------------

小安，辛苦啦～～某唯来支持一下！！！

感动了...
小唯~
谢谢U~~~~~

呵呵～～某只继续飘过啦～～～～

安安辛苦咯
chu