李俊基吧 关注：707,567贴子：22,334,297
李准基记者会报告Part1
（日语发音的韩语）你好。
啊啊，参加完「李准基JAPAN FAN CONCERT 2009」记者会回来了。
根据李准基本人的意愿，紧急从Fan club抽取了100名的饭，招待大家一起参加了这个公开会见。这样的安排真的很不错啊。
虽然对于没有能被抽中的饭很抱歉，不过，现场参加了的饭们，大概是能体味到：“看到白天在努力工作的爸爸的孩子”、“被丈夫洒脱的工作姿态迷住的妻子”等感觉吧。
今天的李准基先生，虽然说饭们也来到了，但是还是用很认真地专业的面对媒体的态度举行了这个记者会。记者会就是记者会么。作为一个重要的宣传的场合，从这个角度看，准基就和进行访问的时候一样，非常认真的态度。应该说的话都认真地表达。
媒体取材的工作人员和李准基都是认真面对工作的，所以我们看到这样的现场（指准基很认真很专业）都觉得非常有意义。
但是，如果是年轻时候的我的话，也许会觉得有点难办吧。
但，觉察到自己是饭而奉献出全心全意的现在，在这个向饭开放的机会，觉得这是对这个演员能够进一步的深刻了解的契机，而怀着欢迎的心情。关于这件事就以后再说了。
马上进入正题吧，现在向大家报告一下记者会见的情况。
虽然这样说，刊登着李准基说过什么样的话的各种韩流杂志和网站都有了，所以在这个博客里我想以不同的形式来传达一下。总而言之并不是什么客观的新闻，而是尽情的加入了个人的主观意识的感想的记录……（苦笑）
啊，首先，最新的李准基是这样的感觉！ 看画面！
※ 摄影：新妻和久
头发长长了不少，染成了茶色！
以前，为杂志拍摄的时候也是茶色头发（或者说是栗色？）登场的，和平时不一样的感觉的帅气的李准基，但是还是有一部分饭认为“还是黑色头发的准基更帅”，这样的意见也有（笑）。我也认为确实黑发的准基最帅了。不过，个人觉得，相当中意这次的发型。特别是左眼前面几绺刘海的感觉很不错。
以前，在访问的间隙问了准基关于经常变化发型的理由，回答说外表和平时的生活习惯进行极端的改变的话，有种和塑造角色相似的感觉。对这个回答印象很深刻。并不是随便的改变发型和服装的爱好，而是有一个形象，然后通过模仿他，来增加自己的内涵，大概就是这样的话吧，非常爽朗的告诉了我，让我觉得“这个人，不能仅仅从外表来判断啊。不可以小视啊”。
这次的茶色头发说不定也不仅是简单的心境变化或者心情转换，可能是在他的身体里，又在进行着什么新的形象的消化工作吧。
本次李准基开口的第一句话是：
初次见面，我是李准基。日本的饭们，好久不见了。
这些都是用日语说的。而且发音也很准确。
我不了解中国话，但是，是不是在中国的公演（FM）上，也是这种感觉呢，用标准的中文和大家说话了吧。
“模仿力很强的人，耳朵（听力）也应该很好”
以前李准基这样说过，确实，耳朵不好的话，是不能这样标准的说好外国语吧。
“耳朵好使”这点我觉得对于演员来说是很大的武器。歌手和音乐家当然是的了，‘耳朵好’的人，自己的台词（歌）也能够‘清除地传达到别人的耳朵里’。声音好听并不等于台词清晰易懂，声音很好听但是说话让人很难动的人也有不少。有尽管是小声说话但是也能很好的传达的人，也有那种虽然在大声地叫喊台词也还是让别人听不清楚的人存在。
这些我觉得和‘耳朵好不好’有很大关系。我总觉得耳朵好的人脑子也转得快。当然，也不是说全部都是这样。但是，我还是对耳朵好的人怀着难以言喻的憧憬。
啊啊，越说离记者会的报告越远了！
返回正题。
但是，可能会很长，也许有等待着报告的朋友在，所以先些上这些，后半部分稍后写好。
李准基记者会报告Part2
（日语发音的韩语）你好。
啊啊，参加完「李准基JAPAN FAN CONCERT 2009」记者会回来了。
根据李准基本人的意愿，紧急从Fan club抽取了100名的饭，招待大家一起参加了这个公开会见。这样的安排真的很不错啊。
虽然对于没有能被抽中的饭很抱歉，不过，现场参加了的饭们，大概是能体味到：“看到白天在努力工作的爸爸的孩子”、“被丈夫洒脱的工作姿态迷住的妻子”等感觉吧。
今天的李准基先生，虽然说饭们也来到了，但是还是用很认真地专业的面对媒体的态度举行了这个记者会。记者会就是记者会么。作为一个重要的宣传的场合，从这个角度看，准基就和进行访问的时候一样，非常认真的态度。应该说的话都认真地表达。
媒体取材的工作人员和李准基都是认真面对工作的，所以我们看到这样的现场（指准基很认真很专业）都觉得非常有意义。
但是，如果是年轻时候的我的话，也许会觉得有点难办吧。
但，觉察到自己是饭而奉献出全心全意的现在，在这个向饭开放的机会，觉得这是对这个演员能够进一步的深刻了解的契机，而怀着欢迎的心情。关于这件事就以后再说了。
马上进入正题吧，现在向大家报告一下记者会见的情况。
虽然这样说，刊登着李准基说过什么样的话的各种韩流杂志和网站都有了，所以在这个博客里我想以不同的形式来传达一下。总而言之并不是什么客观的新闻，而是尽情的加入了个人的主观意识的感想的记录……（苦笑）
啊，首先，最新的李准基是这样的感觉！ 看画面！
※ 摄影：新妻和久
头发长长了不少，染成了茶色！
以前，为杂志拍摄的时候也是茶色头发（或者说是栗色？）登场的，和平时不一样的感觉的帅气的李准基，但是还是有一部分饭认为“还是黑色头发的准基更帅”，这样的意见也有（笑）。我也认为确实黑发的准基最帅了。不过，个人觉得，相当中意这次的发型。特别是左眼前面几绺刘海的感觉很不错。
以前，在访问的间隙问了准基关于经常变化发型的理由，回答说外表和平时的生活习惯进行极端的改变的话，有种和塑造角色相似的感觉。对这个回答印象很深刻。并不是随便的改变发型和服装的爱好，而是有一个形象，然后通过模仿他，来增加自己的内涵，大概就是这样的话吧，非常爽朗的告诉了我，让我觉得“这个人，不能仅仅从外表来判断啊。不可以小视啊”。
这次的茶色头发说不定也不仅是简单的心境变化或者心情转换，可能是在他的身体里，又在进行着什么新的形象的消化工作吧。
本次李准基开口的第一句话是：
初次见面，我是李准基。日本的饭们，好久不见了。
这些都是用日语说的。而且发音也很准确。
我不了解中国话，但是，是不是在中国的公演（FM）上，也是这种感觉呢，用标准的中文和大家说话了吧。
“模仿力很强的人，耳朵（听力）也应该很好”
以前李准基这样说过，确实，耳朵不好的话，是不能这样标准的说好外国语吧。
“耳朵好使”这点我觉得对于演员来说是很大的武器。歌手和音乐家当然是的了，‘耳朵好’的人，自己的台词（歌）也能够‘清除地传达到别人的耳朵里’。声音好听并不等于台词清晰易懂，声音很好听但是说话让人很难动的人也有不少。有尽管是小声说话但是也能很好的传达的人，也有那种虽然在大声地叫喊台词也还是让别人听不清楚的人存在。
这些我觉得和‘耳朵好不好’有很大关系。我总觉得耳朵好的人脑子也转得快。当然，也不是说全部都是这样。但是，我还是对耳朵好的人怀着难以言喻的憧憬。
啊啊，越说离记者会的报告越远了！
返回正题。
但是，可能会很长，也许有等待着报告的朋友在，所以先些上这些，后半部分稍后写好。
李准基记者会报告Part2
（日语发音的韩语）大家好。现在开始接着汇报。
这次的记者会首先是记者提问，之间穿插几个由主持代表提问的形式，准基一如既往地认真思考后回答问题，让我非常感动。每次都能感觉到，这个男人的头脑很好。例如，主持人会一次提出2个问题，很多演员回答完第一个问题之后，都会忘记掉第二个问题，经常会问到“还有一个问题是？”，但是李准基就会说，“首先关于第一个问题……”，回答完后，等待翻译人员翻译完毕，“下面关于第二个问题……”很利索干净的给出回答。请不要以为这个是理所应当的事情。如果你想象一下自己处于这个情形会怎么样的话可能就明白了。在回答第一个问题的时候，不小心地二个问题的内容就从脑子里飞走了。
而且，访问李准基的场合有这么一种倾向，通常是针对第一问的认真回答，而且进行了扩展，仅仅这个回答中就解决了好几个问题。是的，内容广阔也是他的特点之一。虽然这样，但并不是离题万里或者偏离焦点，而是综合了许多内容进行回答的感觉。能理解我这种感觉吗？ 就是我们提问方只是寻求一个问题的答案，而他的回答中会附加很多丰富的内容给我们，就是这样的感觉吧。但是，绝对不是说着说着就跑题了或者模糊了。头脑真好啊，我每次都会情不自禁的这样想。总是说着说着就不知道跑题到哪里的人比较多吧。但是，李准基的话，就不会这样。不偏离主题，但是增加话题的宽度，然后到达最终的正确目的地。
本次，有提问说，关于春天发行的专辑《J-style》和FM《episode 2》，是怀着什么样的想法做的呢？
“首先，关于CD专辑，以前曾今在韩国举行过episode 1。当然那次也充分的开心的完成了，但是我觉得，只是我个人的表演为主的活动，饭们只是那样观看而已。所以这次我想，要有个什么主题内容，我和饭们大家一起唱歌一起参与，不是更加开心吗，怀着这样的想法。《episode 2》如果可以完成的话，以此为契机发行CD专辑的话也不错啊，就这样想着，实现了自己的心愿。
在制作专辑中，也有考虑重点。说是发行了专辑，会有人认为：是不是要以歌手的身份进行新的挑战？但是，但是这个是由别的涵义的。我作为演员的身份活动到现在，得到了各种各样的评价。在这些评价里面，有一个人这么说过“李准基暗中拥有和‘Janus（古罗马神，拥有2张面孔）’一样的面孔”，作为我个人，非常开心听到这个评价。因此，我想，今后的FM也好，制作专辑也好，包含着这个Janus的面孔的意思，制作专辑的话该多么有趣啊。活动中各种表演、制作包含各种歌曲的专辑等，整合在一块儿，让大家感受到我的不同的侧面，在这个意义上制作了很多东西，做成了礼物包一样的东西，想要送给大家作为特别的礼物。
所以，作为我个人，并没有考虑过要作歌手。而且，我觉得作为演员的目标我也还没有达成，所谓演员本身也没有什么成功、完成说法。演员这个职业，经常研究、持续挑战，做着做着就不断有难题出现。是一个演出不同的人的人生，一边演着一边观察探究别人的人生的工作。拼上一生也不知道能否在演员这个领域获得成功，更勿论歌手这方面，连想都没有想过。
当然今后也会制作专辑。但是这只是为了饭们才做的，为了进行演出（FM）而做的东西。所以，比如想要看这个的话（以专辑为轴心的演出）的话，必须要成为我的饭才可以哦。（笑） 专辑和这个FM，都是奉献给大家的礼物，如果能够成为美好的回忆的话就好了。”
并不是要和其他的演员的FM进行比较，但是，通常的FM，都是由日本的企划公司制作框架，演员准备一部分歌和信就可以的这么种形式。但是，李准基这次的FM 的情况，从企划开始都是准基亲自采纳与，掌握主导。真正想要做的、想要大家看到的、想要向大家传达的东西，就这样传达给大家的形式。为了这个，包括专辑制作，进行了相当的准备和练习吧。这个，和制作连续剧和电影同样的想法，对于他来说都是“作品”。只有李准基的FM，怎么样都想要看的！！我就这么想的。演出中能够感受到他的用心。因为，为了FM而制作专辑，和艺术家为了专辑而进行世界巡回演出是一样的啊。专辑有主题，为了表现主题而举行的巡回音乐会。这些就是演员李准基，为了奉献给饭们的礼物，而想要出色的完成的。就这点也想要去看啊。
这次的记者会首先是记者提问，之间穿插几个由主持代表提问的形式，准基一如既往地认真思考后回答问题，让我非常感动。每次都能感觉到，这个男人的头脑很好。例如，主持人会一次提出2个问题，很多演员回答完第一个问题之后，都会忘记掉第二个问题，经常会问到“还有一个问题是？”，但是李准基就会说，“首先关于第一个问题……”，回答完后，等待翻译人员翻译完毕，“下面关于第二个问题……”很利索干净的给出回答。请不要以为这个是理所应当的事情。如果你想象一下自己处于这个情形会怎么样的话可能就明白了。在回答第一个问题的时候，不小心地二个问题的内容就从脑子里飞走了。
而且，访问李准基的场合有这么一种倾向，通常是针对第一问的认真回答，而且进行了扩展，仅仅这个回答中就解决了好几个问题。是的，内容广阔也是他的特点之一。虽然这样，但并不是离题万里或者偏离焦点，而是综合了许多内容进行回答的感觉。能理解我这种感觉吗？ 就是我们提问方只是寻求一个问题的答案，而他的回答中会附加很多丰富的内容给我们，就是这样的感觉吧。但是，绝对不是说着说着就跑题了或者模糊了。头脑真好啊，我每次都会情不自禁的这样想。总是说着说着就不知道跑题到哪里的人比较多吧。但是，李准基的话，就不会这样。不偏离主题，但是增加话题的宽度，然后到达最终的正确目的地。
本次，有提问说，关于春天发行的专辑《J-style》和FM《episode 2》，是怀着什么样的想法做的呢？
“首先，关于CD专辑，以前曾今在韩国举行过episode 1。当然那次也充分的开心的完成了，但是我觉得，只是我个人的表演为主的活动，饭们只是那样观看而已。所以这次我想，要有个什么主题内容，我和饭们大家一起唱歌一起参与，不是更加开心吗，怀着这样的想法。《episode 2》如果可以完成的话，以此为契机发行CD专辑的话也不错啊，就这样想着，实现了自己的心愿。
在制作专辑中，也有考虑重点。说是发行了专辑，会有人认为：是不是要以歌手的身份进行新的挑战？但是，但是这个是由别的涵义的。我作为演员的身份活动到现在，得到了各种各样的评价。在这些评价里面，有一个人这么说过“李准基暗中拥有和‘Janus（古罗马神，拥有2张面孔）’一样的面孔”，作为我个人，非常开心听到这个评价。因此，我想，今后的FM也好，制作专辑也好，包含着这个Janus的面孔的意思，制作专辑的话该多么有趣啊。活动中各种表演、制作包含各种歌曲的专辑等，整合在一块儿，让大家感受到我的不同的侧面，在这个意义上制作了很多东西，做成了礼物包一样的东西，想要送给大家作为特别的礼物。
所以，作为我个人，并没有考虑过要作歌手。而且，我觉得作为演员的目标我也还没有达成，所谓演员本身也没有什么成功、完成说法。演员这个职业，经常研究、持续挑战，做着做着就不断有难题出现。是一个演出不同的人的人生，一边演着一边观察探究别人的人生的工作。拼上一生也不知道能否在演员这个领域获得成功，更勿论歌手这方面，连想都没有想过。
当然今后也会制作专辑。但是这只是为了饭们才做的，为了进行演出（FM）而做的东西。所以，比如想要看这个的话（以专辑为轴心的演出）的话，必须要成为我的饭才可以哦。（笑） 专辑和这个FM，都是奉献给大家的礼物，如果能够成为美好的回忆的话就好了。”
并不是要和其他的演员的FM进行比较，但是，通常的FM，都是由日本的企划公司制作框架，演员准备一部分歌和信就可以的这么种形式。但是，李准基这次的FM 的情况，从企划开始都是准基亲自采纳与，掌握主导。真正想要做的、想要大家看到的、想要向大家传达的东西，就这样传达给大家的形式。为了这个，包括专辑制作，进行了相当的准备和练习吧。这个，和制作连续剧和电影同样的想法，对于他来说都是“作品”。只有李准基的FM，怎么样都想要看的！！我就这么想的。演出中能够感受到他的用心。因为，为了FM而制作专辑，和艺术家为了专辑而进行世界巡回演出是一样的啊。专辑有主题，为了表现主题而举行的巡回音乐会。这些就是演员李准基，为了奉献给饭们的礼物，而想要出色的完成的。就这点也想要去看啊。
啊，关于回答中李准基所说的“Janus”先做下说明吧。Janus是罗马神话中的一个神的名字，是守护在出入口和门的神。据说拥有2张面孔，所以能够看到事物的内侧和外侧。因此在各种故事中，作为表现人类的两面性而使用。
“一枝梅”和“狗与狼的事件”等，准基所饰演的角色中，拥有很多“Janus”的要素吧。而且，这种角色给人留下了深刻的印象。
一面很温柔，另一面很冷。不同的角度有不同的表情，能够读出各种感情的谜一般的角色。这也是本次FM的主题。到底能够看到哪个侧面呢？
我喜欢一个演员的条件有，“台词念得好有节奏”“有气氛”“访问的回答能够感受到头脑好=有想法”“深邃的眼神”。如果见到具备这几点的演员（很少见了），就会涌现“我支持你！”这样的想法。
在这次的记者会中，疯狂潦草的在本子上书写着的我，并不是“头脑真好、头脑真好、头脑真好”的意思，也不是学习真好的意思，而是“有想法”“头脑反应迅速”的意思的头脑好噢。简直就是我的弱点啊啊（笑）。
还有其他一些话的，有其他的方式的写法的（我真是不懂风雅的人啊），准基的话大概就是这些了。
说起来，记者会中，李准基把双手肘撑在桌子上，稍稍向前倾着说话的。还有那麦克风的姿势（参见照片），都是我的弱点啊啊。看起来很冷静地、很Cool。很难用语言表达出来，两肘支在桌子上双手握着麦克风，冷静地稍微向前倾着说话，非常喜欢。（笑）
拍照时，对韩国媒体的“看这边”的声音觉得“讨厌”故意捉弄的样子也很可爱。
啊对了，看到了走的时候顺便等着准基出来的众多的饭们。李准基的黑色奔驰出来后围上去、追逐……非常混乱。注意危险啊。
但是，我们明白等待的心情！ 还有想要追逐的心情。如果是ニノ（应该是人名吧，不懂）的话，我也会追的！肯定的！
但是，最低限度的礼貌要保持住啊。在这基础上，传达出许多的、许多的爱吧。李准基绝对会很开心的。作为饭，是很了不起的！当然，静静的在一旁守护也是一种爱的方式。要遵守最低限度不要给周围带来困扰的原则，请按照自己的想法尽情的爱他吧。能够很喜欢很喜欢一个人是多么好的事情啊。
记者会的报告就到此为止。
啊，在最后，拼命的回应了我的“鼓足干劲，努力多拍帅气的照片！”的要求的摄影师新妻和久先生，真的非常感谢。
照片都是由新妻和久先生拍摄。
アンニ・ヨン（anni yon,应该是韩语打招呼的话，不好意思我不懂）
