暇人以魔王之姿在...吧 关注:4,775贴子:10,016
  • 15回复贴,共1

二百三十八话

只看楼主收藏回复



IP属地:海南1楼2019-05-17 00:57回复
    啊~新人渣翻!看看这样看着会难受么?不会的话窝就按照这样几乎翻下去惹~


    IP属地:海南2楼2019-05-17 00:58
    回复
      结界虽然打开着,但并没有受到严格的检查,所以没有被拦下魔车,顺利地进入了街道。
      但是,在路过时会被看门的男性注意到“还是早上在出去吧”。
      要问什么理由在话,这几天『奇怪的影子』的目击事例多发!
      是魔物吗? 七星还没有被解放的土地,危险度和我住的半人马座不同吧……。
      在街上放慢速度前进。
      不可思议的街道。 从建筑物中飞出的管子在墙壁上被围起来,就像铁管缠绕在一起的建筑物在此处耸立着,在其他地方从未见过的景象。
      以前,我曾去过发明家的研究所,这里差不多就像那样。【这么恐怖在么???】
      如果不是这种情况的话,真想仔细看看。
      「……既然把美术品到这里,感觉不会是一般的商店……好像是和王室有关的人……」
      -------------蕾丝视角----------------
      根据在港口城市看到的信息,推测凯被带去了哪里。
      首先,为什么要把凯君从贡品上带走呢? 可以考虑的理由是,不能把出处不明的东西拿到国王身边。
      但是,对于船长所说的理由,她看起来似乎很接受。
      那为什么呢? 而且,如果鉴定美术作品的话,听说王城就有一个人左右的专家。
      「……私吞,是吧? 那样比较好,不过……先问一问吧。
      “对不起。 想稍微打听一下。”
      「嗯? 大姐姐」
      「刚才王家的魔车没有通过吗?”」
      「你不知道啊」
      「“是啊。 附近都没什么人了, 大家都去看了么? 」
      「……啊,不知道啊。 会妨碍生意的,你去吧。”」
      「“哦,谢谢。 可是——多练一下口才吧。 如果今后也想作为商人继续下去的话。”
      我从商人吉尔德那里『借』来的魔车。
      用现金支付五万勒克司,强行得到最高级的魔车。
      那里地刻着商人吉尔德的纹章。 相当的奢华,并且被魔物拉着。
      我一边祈祷着有能用上的价值,一边无言地强烈地瞪着眼前的商人。
      内心,道歉的同时。
      用肚子饿了的理由离开了,然后将魔车开进街道深处。
      「……在这个地方,最好不要摆出不好的态度。」
      显然只有身份低的人才能通过。象玩弄权力一样的下流行为。
      但是, 如果是为了找回重要的东西,就算是魔鬼也会做给你看!
      观察路边的人的服饰,然后再斟酌应该打招呼的对象。
      “这里,是吗?”
      耸立在眼前的大宅邸。
      在那里不仅存在宅邸,还有着大仓库、稍微有点粗犷的建筑物,以及和我预想的围栏基本一致的建筑物。
      根据收到的情报,说魔车进到了里面。
      那样的话,从这里开始就是我的关键时刻。
      我把魔车靠在门上,向看门人打了招呼。
      「“这里是我兵团的地址,没错吧? 」
      「“怎么了,你啊! 私兵团住处是另一边,这是西莉斯大人的别墅。”」
      「“是啊,但是没关系。 我找西莉斯大人有事。”」
      当然了。 那个名字确实是我在港口城市听到的那个可恶的女人的名字。
      「“刚才,这里应该搬来了‘某个东西’。 我必须把那个送到原来的主人那里。”」
      「什么啊! 如果再引起骚动的话——”」
      「“ 喂……说说这看起来像什么车。”」
      即使是一点点,如果心虚了的话,一定会被怀疑的。
      插入尖锐的词语,将她推入咕咕里面。
      看起来,不仅是外表,实际年龄还很年轻的精灵女性。
      看门的人大多是熟练的骑士,或者是见习的二选,但看来她是后者。
      如果是……
      「“我再说一遍! 我现在乘着什么来到这个地方? 」
      「魔……魔车……嗯,那个......」
      「“够了。 叫别人来。 现在马上! 」
      「“是的,是的! 」
      没想到。 看来是连刻在魔车上的纹章的意思都不知道的人。
      这样一来,如果出现了不机灵的人……就会毫无疑问地变成武力解决。
      那个肯定是凯君不希望的。 但是……如果是我的话。 如果是和凯的朋友无关,又不是精灵的我……
      这时,两个骑士赶到了。
      一个是刚才看门的女性。 另一位是同样是精灵的女性,但是脸上的表情十分凛然,显得有在警戒。
      「……折剑白翼章。 这里是希利斯先生的别墅。 您有什么事?”
      出现的骑士看到了刻在魔车上的徽章后喃喃自语。
      首先需要知道这徽章到底有多大权力。
      「“在此之前……是不是该好好教育一下那个孩子? 她好像不理解这个徽章是什么。”
      「……你知道这是商人吉尔德的徽章吧? 」
      「“是的。 但是,这把剑和翅膀到底是……」
      她向看门的女性说明的话,我仔细的听着,然后把得到的信息汇总起来——
      商人吉尔通常没有武力,而是对所有人平等地进行交易。
      但是,只有在吉尔德的运营上有绝对不能忽视的行为的情况下,才允许用自己的手将剑折断,自由行动。
      也就是说,吉尔德唯一拥有的力量。 有一种不被束缚的存在,甚至可以打到对方的力量。
      ……这辆魔车是为了那样的人啊。 理所当然是破格的。 这样的话,在任何地方都可以给对方施压?。
      「“于是……我在知道这是西莉斯大人的宅邸后,来到了这里。 从这个意义上来说,如果是你的话,你会理解吗?”」
      「……我不明白。」
      「……真的吗? 现在我可以把你的话原封不动地告诉吉尔德吗? ——名单上没有的东西,本来应该是王室的东西吧。”
      这里肯定有什么不想被发现的东西。
      即使不是凯君,在这里也会产生无用的纷争。
      好吧,想想吧。 这种虚张声势,怎样才能把她冲垮呢?
      我在一次,一边盯着她的脸一边开口。
      「西莉斯大人不知道吧。 交货单上没有记载的东西,究竟是为了谁呢? 然后,从这个我认识了住在这里的人后才被派遣的事实来看。”」
      「……难道不是吗?」
      「 因为这不是公共的东西。 但是……再这样下去的话,就无法挽回了。 所以我一个人来了这里。”」
      「啊……我们会变成什么样」
      「怎么样呢?总之这次的商品和以前的不同。 只要能挽回的话就不要问了吧。 希里斯大人,请我上面的人来跟我说话。」
      「......」
      关口检查时我也在场。 她一定有印象的。
      人是不能那样不顾自己想得到准确答案的生物。
      只要稍微肯定一下,再往后推……总觉得像玩弄人心一样,不太好。
      转换心情,纠正姿势。
      接着打开门的她,带着我去到大仓库。【2333,唬的一愣一愣的】
      仓库里,有大量的挂着布的物品。
      她在前面带着路,走向其深处。 在那里停着把魔车的客车部分换成集装箱的东西。
      「“那里面是什么? 」
      「“是的。 那个,把这个装在你的魔车上的话……? 」
      「“嗯。 请小心,不要伤到任何东西。 每次碰到某件事,你们当中的某个人都会迎来悲伤的结局……。”
      「“嘘……我马上叫手空着的人来! 」
      目送飞奔而去的精灵,确认周围没有人后马上赶到集装箱。
      把那扇沉重的门一口气打开。 出现了!依然透明的身体,完全变成雕像的凯君。
      ……真的,在附近看的话连细节都很完美啊,是本人吧,是理所当然的吧!
      ……嗯,不行! 向下看……不行不行!可是(╯‵□′)╯︵┻━┻。
      「“凯君,你听到了吗? 现在我要换成我的魔车。 之后要离开城市,请在那之前一定要忍耐。” 」
      「“………知道了。”」
      不知为什么,凯君的声音非常疲惫。
      没问题吧……。
      之后,马上出现了被认为是人数过剩的人数的士兵,用布将凯君卷成了一圈之后,抬着向魔车搬运。【精灵小姐姐求生欲很强啊~2333】
      ---------------------------------------------
      “啊,得救了。 没想到居然来到了这个城市。”
      在集装箱里听到了蕾丝的声音。
      与平时不同,压高的声音听到后有一瞬间误以为是别人了。
      但是,睁开眼睛的时候,映入眼帘的是一个露出安心了一样的表情的她。
      马上解除了[晶化],解除了布的拘束。


      IP属地:海南3楼2019-05-17 00:59
      收起回复
        出现了新的翻译君


        IP属地:北京4楼2019-05-17 08:05
        收起回复
          感謝大佬翻譯 蕾絲解放自己吧


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端5楼2019-05-19 00:27
          回复
            🐈


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2019-05-19 00:29
            回复
              魔王哭慘,哥哥已經被沾污,嫁(?)不出去了…


              来自Android客户端7楼2019-05-19 11:39
              回复
                感谢翻译


                来自Android客户端8楼2019-05-19 22:54
                回复
                  感謝翻譯~不過真的有點不順呢....像是什麼“我的兵團”是“私人軍團”之類的嗎?


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2019-05-23 00:06
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-05-23 19:40
                    回复
                      有点难读,不少名词翻译不太顺捏,不过还是辛苦了


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2019-05-24 02:48
                      回复
                        感谢翻译


                        来自iPhone客户端12楼2019-07-21 21:55
                        回复